作品信息

作品名称：浮云赋

文学体裁：赋

创作年代：当代

作者：杨威

作品原文

浮云赋∕杨威

俯江川兮胶葛，伏坤仪以腾涌「1」；仰浮云兮翩绵，丽玄昊而幻形「2」。虽在象而殊异，载探源而同宗「3」。若其含皎皎之玉质，敷皓皓之琼姿「4」。内外莹彻，辉宇呈奇「5」。恍蟾魄之烛宵空，似蚌珠之耀合浦「6」。邈千仞以危悬，绝纤尘而莫附「7」。若逸士之卓立，违俗氛而抱素「8」。夫其守静以止，乘风而逝「9」。既委运以飘泛，亦随时而显晦「10」。伊无意以脱累，任推移而无滞「11」。持卷舒之嘉则，得达人之懿轨「12」。

若其叆叇以勃兴，骀荡而延曼「13」。既沉沉以覆海，亦霭霭而戴山「14」。下碍目以掩地，上隐曜而蔽天「15」。譬僻邪之侍侧，弄谄伪以昧君「16」。而翘彦之幽滞，望紫宸而莫臻「17」。雄图未遂，武穆遗恨于风波「18」；壮节空负，灵均沈骸于汨罗「19」。太白之咏凤台，贾生之赋湘流「20」，并感郁于心臆，俱屈抑于胸府「21」。莫不遭嫉以见猜，因毁而蒙辱「22」。是以贞正睹之以摧怆，良能睇之而轸忧「23」。

尔其朝兴南浦，夕泊东山「24」。违故泽以永游，践遐路而寻远「25」。降广衍之平皋，历江湄之旷原「26」。登嵯峨之危岑，窜霄极之长峦「27」。托丹崖而欲止，萦珠树而还乱「28」。乍莹楚天之表，忽明越溪之前「29」。逐冲飙以飘摇，腾轻躯而流转「30」。意须臾而靡宁，魂一日而九迁「31」。形若漂萍，身同流梗「32」。居兮罔定其迹，寻之莫度其踪「33」。其处若寄，其生若浮，拟游子之行止，动羁臣之悲绪「34」。

若其生灭因于阴阳，盈虚委乎风雨「35」。石燕飞以密结，铜乌振而分举「36」。作沃霖以俱下，逢亢阳而潜匿「37」。时成象以示洁，或没空而藏辉「38」。乍明乍消，安有常规「39」？倏聚忽散，不为恒态「40」。虽在高而无据，故为物而易毁「41」。若彼煊赫之荣，不实以醇德「42」；类此飘忽之质，但托乎虚豁「43」。则有晨服朱紫，暮衣素褐「44」。屋满金玉，一朝放失「45」。是以至人忘名，高士避位「46」，莫不守道以安身，修德而养志「47」。

作品注释

【注释】

【1】 江川：江河，河流。《晋书·孙绰传》：“出必安之地，就累卵之危，将顿仆道涂，飘溺江川。”胶葛：交错纷乱貌。《史记·司马相如列传》：“纷湛湛其差错兮，杂遝胶葛以方驰。”坤仪：大地。刘琨《答卢谌》：“乾象栋倾，坤仪舟覆。”腾涌：谓水波翻滚急流。王延寿《鲁灵光殿赋》：“玄醴腾涌於阴沟，甘露被宇而下臻。”

【2】 翩绵：飘忽连绵貌。李白《愁阳春赋》：“缥缈兮翩绵，见游丝之萦烟。”丽：附着。《易·离》：“日月丽乎天，百谷草木丽乎地。”玄昊：上天，苍天。葛洪《抱朴子·广譬》：“是以惠和畅於九区，则七曜得於玄昊。”幻形：幻化形状。胡应麟《少室山房笔丛·九流绪论上》：“墨氏摩顶放踵，乃神仙家往往引之，至幻形易貌之术，亦率假其名号。”

【3】 象：形状。《书·说命上》：“乃审厥象。”孔传：“审所梦之人，刻其形象。”殊异：不相同。叶适《李仲墓志铭》：“则别为聚区，风气言语殊异。”探源：寻求源头，探求本源。赵翼《瓯北诗话·杜少陵诗》：“盖其探源溯流，自《风》《骚》以及汉、魏、六朝诸才人，无不悉其才力而默相比较。”

【4】 皎皎：洁白貌。《诗·小雅·白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。”玉质：如玉般的美质。皓皓：洁白貌。《诗·唐风·扬之水》：“白石皓皓。”琼姿：指洁白的容姿。

【5】 莹彻：莹洁明彻。贾餗《太阿如秋水赋》：“气晶莹而不息，质莹彻而难比。”辉宇：辉耀天宇。呈奇：显示瑰奇。黄滔《省试一一吹竽》：“凡音皆窜迹，至艺始呈奇。”

【6】 蟾魄：月亮的别称。元稹《纪怀赠李户曹》：“华表当蟾魄，高楼挂玉绳。”宵空：犹夜空。蚌珠：蚌所产之珍珠。徐衷《南方草物状》：“蚌珠长三寸半。”合浦：古郡名。汉置，郡治在今广西壮族自治区合浦县东北，县东南有珍珠城，又名白龙城，以产珍珠著名。葛洪《抱朴子·祛惑》：“凡探明珠，不於合浦之渊，不得骊龙之夜光也；采美玉，不於荆山之岫，不得连城之尺璧也。”这里指合浦之渊。

【7】 千仞：形容极高。桓宽《盐铁论·刑德》：“千仞之高，人不轻凌。”危悬：高悬。庾信《终南山义谷铭》：“桂月危悬，风泉虚韵。”纤尘：微尘。张若虚《春江花月夜》：“江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。”

【8】 逸士：节行高逸之士，隐逸者。《后汉书·逸民传·高凤传论》：“先大夫宣侯尝以讲道余隙，寓乎逸士之篇。”卓立：谓卓然独立。俗氛：指尘俗之气。惠洪《冷斋夜话·满城风雨近重阳》：“秋来景物，件件是佳句，恨为俗氛所蔽翳。”抱素：保持淳朴的本质。《汉书·礼乐志》：“易乱除邪，革正异俗，兆民反本，抱素怀朴。”

【9】 守静：保持清静。《后汉书·羊续传》：“幽居守静。”乘风：驾着风，凭借风力。《列子·黄帝》：“列子师老商氏，友伯高子，进二子之道，乘风而归。”

【10】 委运：随顺自然，听凭天命。孙枝蔚《杂诗》：“委运复何难，所惜父母身。”飘泛：犹飘浮。李中《舟次彭泽》：“飘泛经彭泽，扁舟思莫穷。”随时：顺应时势。《易·随》：“随时之义大矣哉。”显晦：本义指明与暗。这里指出与藏，隐与现。

【11】 无意：泯灭意虑。《列子·仲尼》：“夫无意则心同。”脱累：脱去羁累。推移：变化，移动。《后汉书·杨震传》：“而五星以之推移，阴阳为其变度。”无滞：没有障碍。戎昱《送僧法和》：“达士心无滞，他乡总是家。”

【12】 卷舒：隐显。刘祁《归潜堂记》：“盖君子之道以时卷舒，得其时不进为固，失其时而强进为狂。”嘉则：良好的准则。王粲《赠士孙文始》：“慎尔所主，率由嘉则。”达人：通达事理的人。葛洪《抱朴子·行品》：“顺通塞而一情，任性命而不滞者，达人也。”懿轨：美好的轨则。

【13】 叆叇：云盛貌。卞思义《溪山春雨图》：“云林叆叇春日低，小桥流水行人稀。”勃兴：谓勃然兴起。骀荡：舒缓起伏，荡漾。孔尚任《桃花扇·馀韵》：“骀荡柳绵沾客鬓，叮咛莺色恼人肠。”延曼：绵延伸展。

【14】 沉沉：浓盛貌。霭霭：浓密貌。陶潜《停云》：“霭霭停云。”

【15】 碍目：蔽眼，遮住视线。康骈《广谪仙怨》：“晴山碍目横天，绿迭君王马前。”隐曜：指隐藏日光。

【16】 僻邪：指奸邪不正的人。贾谊《新书·先醒》：“乃退僻邪而进忠正。”侍侧：陪侍左右。《楚辞·九叹·思古》：“操绳墨而放弃兮，倾容幸而侍侧。”谄伪：谄媚诈伪。《后汉书·李固传》：“而谄伪之徒，望风进举。”昧君：欺昧君主。

【17】 翘彦：才智出众的人。《晋书·凉武昭王李玄盛传》：“采殊才於岩陆，拔翘彦於无际。”幽滞：隐沦而不用于世。《后汉书·董卓传》：“幽滞之士，多所显拔。”紫宸：借指帝王。《晋书·后妃传序》：“若乃作配皇极，齐体紫宸。”

【18】 雄图：远大的抱负，宏伟的谋略。朱熹《次知府府判二丈韵》：“雄图渺未阑。”未遂：指没有实现。武穆：岳飞的谥号。风波：指风波亭。岳飞遇害处。

【19】 壮节：壮烈的节操。《三国志·魏志·吕布臧洪传论》：“陈登、臧洪并有雄心壮节。”灵均：屈原，字灵均。沈骸：犹沉身。指投水而死。刘孝标《辩命论》：“伍员浮尸於江流，三闾沈骸於湘渚。”

【20】 凤台：指金陵凤凰台。李白曾作《登金陵凤凰台》，中有“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”之句。贾生：指贾谊。贾谊曾被贬为长沙王太傅，及渡湘水，为《吊屈原赋》以吊屈原。湘流：指湘水。

【21】 感郁：感伤抑郁。《新唐书·柳宗元传》：“因自放山泽间，其堙厄感郁，一寓诸文。”心臆：犹心胸。徐照《蝗飞高》：“蝗乎若有知，飞入妾心臆。”屈抑：枉屈，压抑。《明史·伍文定传》：“曾未见有鸣其不平，伸其屈抑者。”胸府：犹胸怀，心胸。《晋书·列女传·王凝之妻谢氏》：“亲从凋亡，始遇此士，听其所问，殊开人胸府。”

【22】 嫉：妒忌。《离骚》：“众女嫉余之蛾眉兮。”见猜：被猜疑。毁：诽谤。《国策·齐策三》：“夏侯章每言，未尝不毁孟尝君也。”蒙辱：遭受侮辱。

【23】 贞正：指坚贞端方之人。皇甫枚《三水小牍·绿翘》：“反以沉猜，厚诬贞正。”摧怆：悲伤。《三国志·吴志·孙皎传》：“临书摧怆，心悲泪下。”良能：指贤良而有才能之人。《后汉书·循吏传序》：“亦一时之良能也。”轸忧：忧伤悲痛。杨维桢《承露盘赋》：“富民轸忧。”

【24】 泊：停留。陈子昂《古意题徐令壁》：“闻君太平世，栖泊灵台侧。”

【25】 遐路：远路，长途。皎然《奉送袁高使君诏征赴行在效曹刘体》：“遐路渺天末，繁笳思河边。”

【26】 广衍：宽广低平。顾炎武《北岳辨》：“是亦必於大山之阳，平易广衍之地。”平皋：水边平展之地。江淹《自序》：“青春爰谢，则接武平皋；素秋澄景，则独酌虚室。”江湄：江岸。刘向《列仙传·江妃赞》：“灵妃艳逸，时见江湄。”旷原：广阔的原野。杜甫《奉同郭给事汤东灵湫作》：“旷原延冥搜。”

【27】 嵯峨：高峻貌。梁辰鱼《浣纱记·投吴》：“宝殿嵯峨对紫宸。”危岑：高峻的山峰。王勃《九成宫东台山池赋》：“尔其危岑漏景，曲渚留寒。”霄极：高空。范仲淹《天骥呈才赋》：“是何降灵霄极，荐梦中国。”长峦：连绵不断的山峦。陆机《苦寒行》：“凝冰结重涧，积雪被长峦。”

【28】 丹崖：绮丽的岩壁。刘基《徐资深华山图》：“华岳插天七千丈，丹崖翠壁开仙掌。”珠树：树的美称。何景明《画鹤赋》：“闻玉笛之我招，绕珠树而相倚。”

【29】 楚天：楚地的天空。杜甫《暮春》：“楚天不断四时雨，巫峡常吹万里风。”越溪：越地的溪流。

【30】 冲飙：急风。王勃《彭州九陇县龙怀寺碑》：“冲飙荡岳，宁移忍地之灵；烈火焚山，不挠坚林之色。”飘摇：飘荡，飞扬。刘基《郁离子·九难》：“於是乎翠盖飘摇。”流转：流动转徙。

【31】 须臾：片刻，谓极短的时间。《荀子·劝学》：“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。”九迁：多次迁徙。形容惊扰不安。顾况《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎》：“圣代逢三宥，营魂空九迁。”

【32】 漂萍：漂流不定的浮萍。李群玉《将之吴越留别坐中文酒诸侣》：“明朝即漂萍，离恨无由宣。”流梗：飘浮在水面上的桃梗。《北齐书·文苑传·颜之推》：“嗟飞蓬之日永，恨流梗之无还。”

【33】 度：推测。《诗·小雅·巧言》：“他人有心，予忖度之。”

【34】 游子：离家远游的人。杨士奇《汉江夜泛》：“时迁物屡变，游子殊未还。”行止：行踪。杜甫《奉送王信州崟北归》：“别离同雨散，行止各云浮。”羁臣：羁旅流窜之臣。黄庭坚《听宋宗儒摘阮歌》：“楚国羁臣放十年，汉宫佳人嫁千里。”悲绪：悲伤的心情。谢灵运《长歌行》：“览物起悲绪，顾己识忧端。”

【35】 阴阳：指寒暑、冷暖、阴晴等天气。盈虚：盈满或虚空。刘劭《人物志·材理》：“若夫天地气化，盈虚损益，道之理也。”

【36】 石燕：似燕之石。郦道元《水经注·湘水》：“湘水东南流迳石燕山东，其山有石，绀而状燕，因以名山。其石或大或小，若母子焉。及其雷风相薄，则石燕群飞，颉颃如真燕矣。”密结：密集聚结。铜乌：铜制的乌形测风仪器。亦称相风乌。《三辅黄图·台榭》：“有相风铜乌，遇风乃动。”分举：犹分飞。

【37】 沃霖：滋润干旱的大雨。梅尧臣《次韵和马都官苦热》：“赤地有焦土，烈野无沃霖。”亢阳：盛极之阳气。《明史·陆树德传》：“仲夏亢阳月，宜益慎起居。”潜匿：潜藏隐匿。傅玄《喜霁赋》：“悦氛电之潜匿兮，乐天鉴之孔明。”

【38】 成象：形成物象。《易·系辞上》：“在天成象，在地成形。”

【39】 常规：固定不变的规则。

【40】 恒态：经久不变的姿态。

【41】 据：凭依，依靠。《诗·邶风·柏舟》：“亦有兄弟，不可以据。”

【42】 煊赫：形容权势、地位等显著。醇德：厚德。蔡邕《陈太丘碑文》：“含光醇德，为士作程。”

【43】 飘忽：变化不定。虚豁：犹虚空。庾信《道士步虚词》：“有象犹虚豁，忘形本自然。”

【44】 朱紫：谓红色、紫色官服。古代高级官员服饰。白居易《偶吟》：“久寄形於朱紫内，渐抽身入蕙荷中。”素褐：本色的粗麻布短衣。古时为贫贱者所穿。

【45】 金玉：黄金与珠玉。珍宝的通称。《左传·襄公五年》：“无藏金玉，无重器备。”一朝：犹一旦。谓非常短的时间。放失：散失，消散。

【46】 至人：旧谓道德修养极高的人。《史记·屈原贾生列传》：“至人遗物兮，独与道俱。”忘名：不慕声誉。颜之推《颜氏家训·名实》：“上士忘名。”高士：志行高洁之士。《后汉书·列女传序》：“高士弘清淳之风，贞女亮明白之节。”避位：谓逃避名位而不居。

【47】 守道：坚守道德。颜之推《颜氏家训·省事》：“君子当守道崇德。”安身：立身。《北史·隐逸传·徐则》：“检行安身。”修德：修养德行。叶盛《水东日记·杨文贞公遗嘱》：“须力学修德。”养志：指培养、保持不慕荣利的志向。《庄子·让王》：“故养志者忘形。”

作者简介

杨威，当代古文名家，字逸驎，号山泽故人，1985年生，安徽砀山人，中国矿业大学毕业。作品涉及序、赋、论、记、传、墓志铭等多种古代文体，出版有个人古文作品集《绍熙古泽》。2011年，作品《松江赋》在上海市松江区人民政府、解放日报报业集团、东方网联合举办的《松江赋》全国征文比赛中，从来自22个省、市、自治区的159篇作品中胜出，荣获最高奖；同年，作品《长治赋》在长治市委宣传部、长治市文联联合举办的《长治赋》全国征文比赛中，从来自15个省、市、自治区的60篇作品中胜出，荣获最高奖。杨威以“绍前修之遗轨”为创作宗旨，以“振百代之坠绪”为毕生追求，为文“崇骈俪之灵裁，重词句之雕析，章法谨严，辞藻赡丽，袭屈马之余风，播八代之流韵”，被誉为“一时之健笔，复古之表倡”。