手足无措，汉语成语。

拼音：shǒu zú wú cuò

释义：措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张或无法应付。

【出自】：《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”

成语

手足无措

拼音

shǒu zú wú cu

引证解释

1、手脚无处安放。

《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”

2、形容举止慌乱，没有主意，不知如何是好。

《陈书．卷六．後主本纪》：“自画冠既息，刻吏斯起，法令滋章，手足无措。”

明 罗贯中 《三国演义》第六十七回：“孙权纵马上桥，桥南已折丈馀，并无一片板。孙权惊得手足无措。”

明冯梦龙《东周列国志》第四十三回：“游兵日夜巡警，樵采俱断。慌得郑文公手足无措。”

清·陈忱《水浒后传》第十二回：正忧疑不定，忽报宋兵到了，惊得手足无措。

清 李宝嘉 《官场现形记》第十五回：庄大老爷奉他两位炕上一边一个坐下，茶房又奉上茶来，弄得他二人坐立不安，手足无措，不知如何是好，想要说话，不知从那里说起。

英文翻译

手足无措：to have no idea what to do with one's hands and feet.

近义词

胆颤心惊 、面无人色 、惊慌失措 、如坐针毡 、张皇失措 、心慌意乱 、胆战心惊 、手忙脚乱

反义词

镇定自若 、满不在乎 、从容不迫 、处之泰然 、不动声色 、视若等闲 、慢条斯理 、漫不经心

歇后语

鸡遇黄鼠狼——手足无措

踩高跷上高墙——手足无措

例句

延波真《五四前后山东人民的爱国斗争》：“凶恶军警呆住了，一个个手足无措，像土鸡瓦狗一样蜷伏在路旁。”

小说《玄门八脉》：“一时间进退两难之下，只觉口舌打颤竟而说不出话来，直急得手足无措。”

用法

作谓语、状语、定语；指慌乱。