挤眉弄眼是一个汉语成语，读音是jǐ méi nòng yǎn，意思是用眉眼传情与示意。或者暗指嘲讽。出自元·王实甫《破窑记》第一折。

解释

用眉眼传情与示意。（用于描写神态）

出处

元·王实甫《破窑记》第一折：“挤眉弄眼，俐齿伶牙，攀高接贵，顺水推舟。”

明 施耐庵《水浒传》 第三十回《 施恩三入死囚牢　武松大闹飞云浦》：武松又见这两个公人，与那两个提朴刀的挤眉弄眼，打些暗号。

清·曹雪芹《红楼梦》第九回：不料偏又有几个滑贼看出形景来，都背后挤眉弄眼，或是咳嗽扬声。

清 吴敬梓 《儒林外史》第二十六回 《向观察升宫哭友 鲍廷玺丧父娶妻》：见那些童生也有代笔的，也有传递的。大家丢纸团，掠砖头，挤眉弄眼，无所不为。

巴金《灭亡》第六章：“两个姨娘在旁边的恶意的挤眉弄眼，这一切都使他看不惯。”

杨沫《青春之歌》第二十六章：一个蓬头散发的瘦女人，满脸烟气，眼圈乌黑，挤眉弄眼的。

用法

联合式；作谓语、状语；含贬义。

外文翻译

英文：make eyes

法文：faire de l'oeil à qn.

德文：jm heimlich mit den Augen zwinkeln