推卸，汉语词汇，出自《归田琐记·讷亲》等书，释义为不肯承担责任。

基本信息

【词目】推卸

【拼音】[tuī xiè]

【 英译】avoid or shift (usu. responsibility)

【基本解释】将应该承担的责任，找理由或借口转移，不负责任。不肯承担责任。

详细解释

含义

指耍滑头、施展诡计逃避责任。

出处

推脱；不肯承担。 清 梁章钜 《归田琐记·讷亲》：“ 讷亲 以经畧重臣，军中调度，皆听指挥，功过无可旁贷，岂容一切推卸在 张广泗。” 陈残云 《山谷风烟》第三三章：“ 刘二柱 知他推卸罪责，走前去卡住他的脖子。”

应用

1.他是个懒汉，他是在想法把任务推卸掉。 He is a lazy fellow; he's trying to get the task off his hands. 2.我不会推卸这一责任，我欢迎这一责任。 I do not shrink from this responsibility I welcome it.

日语翻译：[推卸] 【tui1xie4】 【かいひする;てんかする】 回避する;転嫁する

3推卸责任， 委过于人。　 shirk responsibility and shift the blame onto others

4装病以推卸职责或责任。　avoid responsibilities and duties, e.g., by pretending to be ill.