快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

作者依其个人理解和习惯的不同,对其作品有几种不同的署法有署著、作、撰的,有谦称述、学的,也有实为著作而署为编著的。不论何种署法,凡不属形象思维而是逻辑思维的作品,统称为撰述。亦称著述、著作,或单称撰、著、作、都含有创作的意思。撰述一词一般多用于社会科学或自然科学的著作上,文艺创作习惯上不用。

词目

撰述

拼音

zhuàn shù

词义

(1)(动)著作;著述。 (2)(名)撰述的成品。 [构成] 并列式:撰+述 [例句] ~颇多。◆

基本解释

1. [work;write]∶著述

2. [writings]∶著述的成品

详细解释

1. 著述。

①《三国志·魏志·卫觊传》:“受诏典著作,又为《魏官仪》,凡所撰述数十篇。”

②《宋书·百官志下》:“ 汉 东京 图籍在 东观 ,故使名儒硕学,著作 东观 ,撰述国史。”

③宋 范仲淹《贾公墓志铭》:“曾祖讳某, 唐 末起家,备尝险阻,属文之外,长于撰述。”

④清 汪曰桢 《序》:“ 叶氏 代有撰述,其着録于说家者, 宋 之 石林 名最富。”

孙犁《秀露集·欧阳俢的散文》:“他撰述的《新五代史》,我在一年夏天,逐字逐句读了一遍。”

2. 著述。

①唐 白居易《唐赠尚书工部侍郎吴郡张公神道碑铭》:“见托撰述,庶传信焉。”

②宋 宋祁《序》:“国朝惟有 开宝 之礼,无它撰述。”

③清 汪琬《岳先生传》:“ 岑溪翁 之称先生也甚备,其末谓撰述宜在《文苑》,经学宜在《儒林》,操履坚正,宜冠《独行》、《逸民》。”

④《旧唐书·文苑传下·吴通玄》:“凡中旨撰述,非通玄之笔,无不慊然。”

近义词

[work;write]∶著述

[writings]∶著述的成品

撰写

zhuànxiě

[write] 写作

撰写一篇得体的墓志铭

撰著

zhuànzhù

[writing] 写作;著作

正文

中国传统对撰述极为重视。立言 (著书立说) 同立德、立功并称为三不 朽。《左传·襄二十四年》:“豹闻之:太上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之谓不朽。”对中国学术文化作出了划时代贡献的孔子,司马迁称赞他说:“孔子布衣,传十余世,学者宗之。自天子王侯,中国言六艺者折中于夫子,可谓至圣矣!”(《史记·孔子世家》)然而孔子却谦逊地说他自己“述而不作”(《 论语·述而 》),意思是他只是阐述前人的学说而不敢轻言创作。孔子反对没有根底,没有源流随意创造的做法,所以他又说:“盖有不知而作之者,我无是也。”(《论语·述而》)孔子的开创性的删定、 整理工作应当说是著作, 所以孟子推崇他说“孔子惧,作《春秋》”。司马迁在《史记·老子韩非列传》中说,“老子著书上下篇,言道德之意五千余言而去”,“(韩)非为人口吃, 不能道说, 而善著书”,在这里他正确使用了“著书”的本意。文化是在历代中外学者、思想家、科学家的著作的基础上积累、发展起来的。 撰述应是继承前人的学术成果, 具有独到见解,能把人类文化推向高度,开拓新的认识领域的专著、论文等作品。

撰述(著述、著作)的形式不拘一格。片言只语的汇集如《论语》和比较系统的《孟子》、《荀子》都是撰述。古人的著作常常大量借用或引用前人或别人的作品来发挥自己的看法,《汉书》之于《史记》就是这种情况,但并不妨碍《汉书》成为可以同《史记》并列的名著。王弼注《老子》,裴松之注《三国志》,乃至后来朱熹注《四书》,胡三省注《资治通鉴》,虽然注文貌似琐碎,但实际上自成体系,有自己的思想,所以也可以入撰述之林,成不朽之业。有些注释可以成为后人系统研究的对象。人们可以从《四书》的朱注研究朱熹的思想,陈垣的《通鉴胡注表微》也充分说明了胡注本身的价值。

撰述与编著性质相近,但也稍有区别,不同之点在于:编著重于组织、整理已有的成果,目的是普及和便利学者;着则注重发挥新的研究成果,以推进学术之进步。从历史上看,在发生激烈变动和思想活跃的时期,往往就是产生伟大著作的时期。中国的春秋战国时期,西方的文艺复兴时期、启蒙时代等等,都是名著大量出现的时期。

撰述总是同科学研究工作密切相关的。它往往经成年累月的探索甚至耗毕生的精力。因此国家要保护并奖励著作。

翻译相关

1) writing thoughts

撰述思想

2) compiling method

撰述方法

3) private works

私家撰述

4) enthusiasm of writing

撰述热忱

5) purpose

撰述动机

1.The purpose of this thesis is to disclose his academic thoughts and the ideas of that book objectively based on its purpose, editorial features and academic value.

本文拟对《国朝汉学师承记》的撰述动机、体例特点及学术价值进行梳理 ,进而客观地评价其人其书。

6) writing of history

历史撰述

1.Subjective historical picture constructed by writing of history is a rational form of contemporary expression of objective history.

历史撰述所建构的主观历史图景是客观历史存在在当下的理性化的表现形式。

投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:文化 语言文字 词语 著述 硕学 汪曰桢 孙犁 逐字逐句 白居易 宋祁 汪琬 通玄 慊然 撰写 编著