快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

旧年在一般情况下是指去年,如“海日生残夜,江春入旧年”。也可以指过去的时间,如旧年相知,指过去就有交情的朋友。

旧年是吴语赣语等方言区的常用词汇,相当于普通话的“去年”。

释义

旧年

jiùnián

[last year] [方]∶去年

旧年

jiùnián

[lunar New Year] 农历新年

他们过旧年更热闹

近义词:去年,前年反义词:明年,新年

旧年:“去年”之意

本为明清时期标准的“普通话”,在明清文学作品中和“去年”一词处于并用状态,使用频率也非常之高。

《西游记》第九三回:旧年今日,弟子正明性月之时,忽闻一阵风响,就有悲怨之声。

《红楼梦》第三十二回:旧年好一年的工夫,做了个香袋儿,今年半年,还没拿针线呢。

《喻世明言》第十一卷:

旧年曾作登科客,今日还期暗点头。

有意去寻丞相府,无心偶会酒家楼。

空中扇坠蓝衫插,袖里诗成黄阁留。

多谢贵人□尺一,西川制置径相投。

后来,由于政治、经济等原因,北方方言成为普通话的基础方言,“去年”一词在普通话中的地位得到巩固和强化,“旧年”也就开始逐渐从主流文学作品中淡去了。

时至今日,“旧年”仅以方言的形式保留在部分的吴方言、赣方言以及粤语、闽语等当中。其中,尤其在赣方言中保留完好,江西约35个方言点当中,除了黎川和莲花以“方言孤岛”的形式使用“去年”之外,其它方言点均使用“旧年”一词。

在高安方言中,“旧年”与“新年”的声母发音是相同的,读起来琅琅上口,这就在语音层面上阻止了“去年”进入到当地的方言当中去。

赣语

旧年在赣语中是指去年的意思

【出处】唐代·张说《岳州守岁》诗之二“桃枝堪辟恶,爆竹好惊眠。歌舞留今夕,犹言忆旧年”宋·杨无咎《双雁儿·除夕》词“劝君今夕不须眠。且满满,泛觥船。大家沈醉对芳筵。愿新年,胜旧年。”唐 张说 《苏摩遮》诗:“惟愿圣君无限寿,长取新年续旧年。” 宋 梅尧臣 《立春在元日》诗:“未肯欺残腊,何曾占旧年。”《红楼梦》第三一回:“可记得旧年三月里,他在这里住着。”《红楼梦》第七十七回:“宝玉既然不管怎样,袭人只得还依旧年之例,遂仍将自己铺盖搬来设于窗外”“旧年”一词通行于95%以上赣语区。

投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:文化 语言文字 词语 吴语 赣语 农历新年 岳州守岁 赣语