服(拼音:fú、fù)是现代汉语常用字。服的古字写作“”,最早见于商代甲骨文。“”像以手捕人,本意指降服、使顺从。后来加上“舟”,表示将被驯服的人装船运走,其含义也是使顺从。由本义出发,“服"字又可引申为佩服、信服、从事、致力、担任、使用、适应等义。由使用、适应引申,“服”还被用为饮用或吞服药物等。另外,“服”又指衣服,这实际上是由“服侍”之义假借而来的。因为对于人的躯体来说,服装也是为其服务的一样道具。以上义均读fú。“服”读“fù”音时,用作量词,特指中药的剂量。如:两服药。
(基本信息栏主要参考资料 )
字源解说
“服”的古字写作“”,或作“”,是会意字。甲骨文的左边是一个面朝左跪着的人,右边是一只手,表示一个人用手按使另一个人跪下,让其服从(图1)。甲骨文中“”字屡见,均用作名词,指俘获的敌方人员。或以为“”是以手抑其项背令其驯服从事。郭沫若认为是像以手捕人之形,姚孝遂认为是“从又在人后,象以手按跽人之形”。“”在西周以后就很少单独使用了。 “服”字中保留了“”形,用作声旁。《说文》释“”为“从又,从卪。卪事之节也”是不对的。
“服”在甲骨文中就已经出现,是会意兼形声字。从舟,从,也表声。表示让屈服之人跟着自己上船走(右图)。姚孝遂认为是从盤。、当是服字初形。至西周金文从凡多变为从舟,作服。在西周金文和西周文献中服字多用为职务、服事、宾服之义。林洁明认为服字像人奉盤服事之形,还有人认为像使人服务于盤前,皆与许慎《说文》之说一样,比较牵强,与字形结构不符。至西周早期金文井侯簋(图2)之服字仍然可以看出从凡(盤),至西周康王时的大盂鼎服字才开始讹变为从舟(图3),从此从凡之服字形体消失了。至春秋金文服字(如秦公簋铭文之服字,图4)将原来“又”在跽人形右上的位置移置右下,为秦代古隶(图6)、《说文》小篆(图5)形体所本。秦代古隶、汉代古隶和隶书中服字所从之舟渐已变形,为楷书形体服字所本。总之,服字所从之“月”,商末周初甲骨文、西周金文本为“凡(盤)”,西周早期金文开始讹变为从“舟”,至汉代《说文》小篆形体仍然从“舟”。“舟”形从秦代古隶书开始已变近“月”,为汉代隶书和后代楷书所继承。
详细字义
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
fú | 动词 | 承认;信服;佩服。 | admit;obey;submit (oneself) to | 你有道理,我算服了你了。《史记·孟尝君列传》:自是之后,客皆服。 | 服从;服输;心服口服 |
使顺从、降服。 | be convinced;convice | 以理服人。《史记·伍子胥列传》:当是时,吴以伍子胥、孙武之谋,西破彊楚,北威齐晋,南服越人。 | 服众 | ||
饮用或食用(药物)。 | take(medicine) | 《礼记·曲礼下》:医不三世,不服其药。巴金《春》二十:他服了药,睡了十多天才渐渐地好起来。 | 服药;内服;服毒 | ||
担任(职务);承当(义务或刑罚)。 | serve as;be engaged in | 《尚书·吕刑》:五罚不服,正于五过。 | 服刑;服役 | ||
〈文言〉任用;使用。 | use;appoint | 屈原《离骚》:謇吾法夫前脩兮,非世俗之所服。 | |||
〈文言〉实行;施行。 | 《尚书·说命中》:旨哉!说乃言惟服。 | ||||
〈文言〉执持。 | 《诗经·小雅·六月》:共武之服,以定王国。韦昭注:“服,执也。” | ||||
习惯;适应。 | be accustomed to | 不服水土。屈原《九章·橘颂》:后皇嘉树,橘徕服兮。 | |||
〈文言〉铭记;思念。 | engrave on one’s mind;always remember | 《诗经·周南·关雎》:求之不得,寤寐思服。 | 服膺 | ||
〈文言〉驾;乘。 | 《晏子春秋·外篇下十六》:景公游于灾,闻晏子死,公乘侈舆服繁驵驱之。 | ||||
〈文言〉习,学习。 | 《礼记·孔子闲居》:何为其然也,君子之服之也,犹有五起焉。 | ||||
穿衣。 | put on;dress on | 《诗经·魏风·葛屦》:要之襋之,好人服之。 | 服丧 | ||
〈文言〉佩戴;佩带。 | 屈原《离骚》:户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。 | ||||
〈文言〉服丧。 | mourning | 《后汉书·刘平传》:服阙,服全椒长。 | 服制;服除;服假 | ||
〈文言〉整治。 | 《诗经·周南·葛覃》:为絺为绤,服之无斁。 | ||||
〈文言〉通“伏”。潜伏;窜伏。 | 《礼记·曲礼上》:孝子不服闇(暗)。 | ||||
名词 | 〈文言〉职务;职位。 | 《尚书·旅獒》:王乃昭德之致于异姓之邦,无替厥服。 | |||
〈文言〉事情。 | thing | 《国语·吴语》:夜中,乃令服兵擐甲,系马舌,出火灶,陈士卒百人,以为彻行百行。 | |||
古代指王畿以外的地方。 | 《尚书·益稷》:弼成五服,至于五千。 | ||||
古代一车驾四马,居中的两匹称服。 | 《诗经·郑风·大叔于田》:两服上襄,两骖雁行。 | ||||
衣服;服饰。 | clothes | 《诗经·曹风·候人》:彼其之子,不称其服。 | 制服;校服;西服 | ||
〈文言〉泛指器服。 | 《周礼·春官·都宗人》:正都礼与其服。郑玄注:“服谓衣服及宫室车旗。” | ||||
〈文言〉丧服。 | 《孟子·离娄下》:王曰:“礼,为旧君有服,何如斯可为服矣?” | 除服 | |||
〈文言〉制度。 | 《左传·襄公三十年》:“子产使都鄙有章,上下有服。” | ||||
〈文言〉通“箙”。装箭的器具。 | quiver | 《诗经·小雅·采薇》:四牡翼翼,象弭鱼服。郑玄笺:“服,矢服也。” | |||
〈文言〉通“备”。 | 《管子·度地》:寡人悖,不知四害之服,奈何!俞樾《诸子平议·管子五》:“服,读为‘备’。谓不知四害之备也。《战国策·赵策》‘骑射之服’,《史记·赵世家》作‘骑射之备’,是服与备古字通。” | ||||
〈文言〉通“鵩”。鸟名。鵩鸟。 | 《史记·屈原贾生列传》:贾生为长沙王太傅三年,有鸮飞入贾生舍,止于坐隅。楚人命鸮曰服。 | ||||
(Fú)姓氏用字。 | 服虔(东汉经学家) | ||||
fù | 名词 | 〈文言〉车箱。 | load | 《周礼·地官·山虞》:凡服耜,斩季材,以时入之。 | |
〈文言〉负载;负荷。 | 《墨子·节用中》:车为服重致远,乘之则安,引之则利。 | ||||
动词 | 〈文言〉通“覆”(fù)。遮盖,掩蔽。 | overspread;cover | 《韩诗外传》:道逢辇者,以其辇服其道。 | ||
量词 | 用于称中药剂量。一剂称一服。 | dossage | 庾信《燕歌行》:定取金丹作几服,能令华表得千年。 | ||
bì | 〈文言〉郁结的样子。 | 王充《论衡·别通》:父兄在千里之外,且死,遗教戒之书,子弟贤者求索观读,服臆不舍,重先敬长,谨慎之也。 | |||
bó | 动词 | 〈文言〉啼呼。 | 《汉书·田蚡传》:春,蚡疾,一身尽痛,若有击者,呼服谢罪。颜师古注引晋灼曰:“服,音瓝。关西俗谓得杖呼及小儿啼呼为呼瓝。” | ||
〈文言〉通“保”。保卫。 | 《韩非子·初见秦》:荆王君臣亡走,东服于陈。 |
近字辨析
服(fù)、付、副
三字都有量词义。“副”用于成套的东西,如一副手套、一副对联;又用于面部表情,相当于“张”。“付”旧时也有量词义,用法与“副”相近,如全付武装。“服”用于中药,相当于“剂”,如一服药。“副”不用于药剂,“付”旧时偶见使用,如巴金小说《寒夜》:吃几付药,养半个月,一定会好。“现在“付”很少用于量词。
词语汇集
训服 | 靴服 | 朱服 | 治服 | 孝服 | 信服 |
袨服 | 逊服 | 炫服 | 安服 | 爱服 | 艾服 |
诛服 | 子服 | 追服 | 缵服 | 自服 | 纂服 |
游服 | 有服 | 羽服 | 舆服 | 蚤服 | 禹服 |
赵服 | 元服 | 皂服 | 詟服 | 宴服 | 一服 |
饮服 | 仪服 | 忧服 | 衵服 | 义服 | 镇服 |
珠服 | 郑服 | 慹服 | 雅服 | 要服 | 言服 |
厌服 | 妖服 | 餍服 | 行服 | 新服 | 胁服 |
羞服 | 险服 | 欣服 | 夏服 | 闲服 | 象服 |
哀告宾服 | 安生服业 | 白龙鱼服 | 从风而服 | 粗服乱头 | 服服贴贴 |
服低做小 | 服牛乘马 | 服田力穑 | 负固不服 | 弓调马服 | 侯服玉食 |
华冠丽服 | 黄冠草服 | 黄冠野服 |
古籍解释
说文解字
【卷八】【舟部】房六切(fú)
用也。一曰车右騑,所以舟旋。从舟,声。
,古文服从人。
【译文】使用。另一义说,车右边的骖马,是用来(向右边)周旋的马。从舟,声。
,是古文“服”字,从人。
【注释】:朱彝尊《说文通训定声》:“舟人,行舟者。”
说文解字注
用也。
关雎笺曰:服,事也。
一曰车右騑所 (以)舟旋。
騑毛刻作骑,误。马部曰:騑,骖也,旁马也。古者夹辕曰服马,其旁曰骖马。此析言之。许意谓浑言皆得名服马也。独言右騑者,谓将右旋则必策冣(最)右之马先向右,左旋亦同,举右以晐左也。舟当作周,马之周旋如舟之旋,故其字从舟。
从舟。声
房六切。古音在一部。
,古文服,从人。
从舟从人者,凡事如舟之于人冣切用也,凡事皆当如人之操舟也。
康熙字典
【辰集上】【月字部】服 ·康熙笔画:7 ·部外笔画:3
古文:。《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》竝(并)房六切,音伏。《说文》作:用也。一曰车右骑所以舟旋。从舟声。《五经文字》:石经变舟作月。《易·系辞》:服牛乘马。疏:服用其牛。《诗·郑风》两服上襄。笺:两服,中央夹辕者。疏:马在内两服者,马之上驾也。
又《广韵》:衣服。《易·讼卦》:以讼受服。《书·舜典》:车服以庸。
又慑服也。《易·豫卦》:刑罚清而民服。《书·舜典》:四罪而天下咸服。疏:天下皆服从之。
又五服。《书·益稷》:弼成五服。传:侯甸绥要荒服也,服五百里。
又《周官》:六服羣(群)辟。疏:《周礼》九服。此惟言六服者,夷、镇、蕃三服在九州之外,故惟举六服。《周礼·夏官·职方氏》:乃辨九服之邦国。○按:侯、甸、男、采、卫、蛮、夷、镇、蕃,九服也。
又行也。《书·说命》:旨哉说乃言惟服。传:美其所言,皆可服行。
又《管子·权修篇》:上身服以先之。注:服,行也。
又职也。《书·旅獒》:无替厥服。传:使无废其职。
又思也。《诗·周南》:寤寐思服。传:服,思之也。《庄子·田子方》:吾服女也甚忘。注:服者,思存之谓也。
又治也。《诗·周南》:服之无斁。笺:服,整也。乃能整治之,无厌倦。
又盛矢器也。《诗·小雅》:象弭鱼服。笺:矢服也。○按:《周礼·夏官·司弓矢》作箙。郑注云:盛矢器也。
又事也。《诗·大雅》:昭哉嗣服。传:服,事也。
又习也。《前汉·鼂错传》:服其水土。注:服,习也。
又姓。《后汉·服虔传》:服虔,字子慎,河南荥阳人也。
又鸟名。《史记·贾谊传》:楚人命鴞曰服。注:异物志有山鴞,体有文色,土俗因形命之曰服,不能远飞,行不出域。
又《广韵》蒲北切。《集韵》鼻墨切。《正韵》步墨切,竝(并)音仆。匐,或作服。《礼·檀弓》:扶服救之。《释文》又作匍匐。
又《仪礼·士冠礼》:祝曰:令月吉日,始加元服,弃尔幼志,顺尔成德。《韵补》服,叶鼻墨切。
又《集韵》扶缶切,音负。《周礼·冬官考工记·车人》:牝服二柯。注:牝服,长八尺,谓较也。郑司农云:牝服,谓车箱。服读曰负。
又《集韵》弼角切,音雹。啼呼也。
广韵
服事。亦衣服。又行也,习也,用也,整也。亦姓,汉有江夏太守服彻。
字形书法
字形对比
书写提示
①“月”窄“”宽,顶部和左右旁都齐平。
②“月”框内两短横分写横中线上下。
③“”横折钩从竖中线起笔,竖钩段略向左下斜行;竖笔在竖中线;横撇的横段在竖中线,撇尖轻抵竖笔;捺笔的捺脚超出上部。
书法欣赏
音韵参考
小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 韵目 | 韵部 | 声调 | 等 | 四呼 | 韵系 | 韵摄 | |
上古音 | 职 | ||||||||||
广韵 | 伏 | 房六 | 并 | 屋三 | 入一屋 | 入声 | 三等 | 开口 | 东 | 通 | |
中原音韵 | 复 | 非 | 鱼模合 | 鱼模 | 入声作平声 | 合口呼 | |||||
洪武正韵 | 伏 | 房六 | 一屋 | 东 | 入声 | ||||||
匐 | 步黑 | 七陌 | 庚 | 入声 | |||||||
分韵撮要 | 服 | 非 | 笃 | 第六东董冻笃 | 阳入 |
(以上参考资料)
投稿