《极乐净土》是由日本音乐团体GARNiDELiA中的成员toku（とく）谱曲，MARiA（实名为水桥舞，音译为：美依礼芽）作词并演唱的一首歌曲。
该曲收录于GARNiDELiA2016年发行的EP《约束 -Promise code-》和专辑《Violet Cry》 中。
日文歌词
演唱：GARNiDELiA(MARiA)
词：メイリア
曲：toku
月明かり昇る刻
灯る赤提灯
祭囃子の合図
ふわり蝶が诱い出す
ちょいと覗いて见てごらん
迷い込めば抜け出せない
楽しいことがしたいなら
おいでませ极楽浄土
歌えや歌え心のままに
アナタの声をさぁ闻かせて
踊れや踊れ时を忘れ
今宵共にああ狂い咲き
美しく咲く花も
いつか散りゆくもの
それならこの一夜を
もっと热く爱したい
ちょいと「いいこと」いたしましょう
これは梦か幻か
嘘も真も无い世界
ゆきましょう极楽浄土
歌えや歌え心のままに
乱れる髪息も気にせず
踊れや踊れ时を忘れ
今宵共にああ狂い咲き
ちょいと「いいこと」いたしましょう
嘘も真も无い世界
ゆきましょう极楽浄土
歌えや歌え心のままに
アナタの声をさぁ闻かせて
踊れや踊れ时を忘れ
今宵共にああ狂い咲き
今宵アナタと狂い咲き
中文歌词
演唱：GARNiDELiA
日词：MARiA
中译：郝一
日：「极楽浄土」
中：「极乐净土」
日：月明かり昇る刻
中：于明月升起之际
日：灯る赤提灯
中：红色灯笼手中提
日：祭囃子の合図
中：祭典上伴奏信号响起
日：ふわり 蝶が 诱い出す
中：轻舞兮，轻蝶兮，诱之入迷
日：ちょいと覗いて 见てごらん
中：稍稍看一下，仔细瞧瞧吧
日：迷い込めば 抜け出せない
中：一旦沉迷其中，便不可自拔
日：楽しいことがしたいなら
中：快乐自在 倘若向往的话
日：おいでませ 极楽浄土
中：欢迎来到 极乐净土吧
日：歌えや歌え 心のままに
中：且歌且唱，顺从心意
日：アナタの声を さぁ 闻かせて
中：来吧 让我听一听你的声音
日：踊れや踊れ 时を忘れ
中：翩翩舞起，时间忘记
日：今宵 共に ああ 狂い咲き
中：今宵 共我 一同狂欢到底
日：美しく咲く花も
中：纵如美丽绽放的花朵
日：いつか散りゆくもの
中：终有一日凋零散落
日：それならこの一夜を
中：既然如此就在这一夜
日：もっと 热く 爱したい
中：更多 炽热 爱上你我
日：ちょいと「いいこと」いたしましょう
中：稍稍做一些 「美妙」的事吧
日：これは梦か幻か
中：这是梦还是幻 已然难分辨
日：嘘も真も 无い世界
中：真实与谎言 不存在的世界
日：ゆきましょう 极楽浄土
中：动身前往 极乐净土吧
日：歌えや歌え 心のままに
中：且歌且唱，顺从心意
日：乱れる髪 息も気にせず
中：放肆凌乱发丝 凌乱呼吸
日：踊れや踊れ 时を忘れ
中：翩翩舞起，时间忘记
日：今宵 共に ああ 狂い咲き
中：今宵 共我 一同狂欢到底
日：ちょいと「いいこと」いたしましょう
中：稍稍做一些 「美妙」的事吧
日：嘘も真も 无い世界
中：真实与谎言 不存在的世界
日：ゆきましょう 极楽浄土
中：动身前往 极乐净土吧
日：歌えや歌え 心のままに
中：且歌且唱，顺从心意
日：アナタの声を さぁ 闻かせて
中：来吧 让我听一听你的声音
日：踊れや踊れ 时を忘れ
中：翩翩舞起，时间忘记
日：今宵 共に ああ 狂い咲き
中：今宵 共我 一同狂欢到底
日：今宵 アナタと狂い咲き
中：今宵 与你 狂欢到底
罗马音歌词
「极楽浄土」
GARNiDELiA
歌:MARiA
月明（つきあ）かり昇（のぼ）る顷（ごろ）
在那明月升起之时
Tsukia kari nobo ru goro
灯（とも）る赤提灯（あかちょうちん）
点亮红色的灯笼
Tomoru aka chyouchin
祭囃子（まつりばやし）の合図（あいず）
祭典上响起伴奏的信号
Matsuribayashi no aizu
ふわり 蝶（ちょう）が 诱（さそ）い出（だ）す
诱惑的夜蝶，翩翩起舞
Fuwari chyou ga sasoidasu
「ちょいと覗（のぞ）いて 见（み）てごらん」
（正好来看看，仔细瞧瞧吧）
Chyoito nozoite mitegoran
迷（まよ）い込（こ）めば 抜（ぬ）け出（だ）せない
一旦沉迷，就无法抽身
Mayoi komeba nuke dasenai
「楽（たの）しいことがしたいなら」
（想要做快乐事的话）
Tanoshi i koto ga shi tai nara
おいでませ 极楽浄土（ごくらくじょうど）
立刻前往极乐净土吧
Oide mase go kurakujoudo
歌（うた）えや歌（うた）え 心（こころ）のままに
且歌且唱，遵循本心
Utae ya utae kokoro no mama ni
アナタの声（こえ）を さぁ 闻（き）かせて
让我听听你的歌声吧
Anata no ko e wo sa a ki ka sete
踊（おど）れや踊（おど）れ 时（とき）を忘（わす）れ
手舞足蹈，忘却时间
Odore ya odore tokiwowasu re
今宵（こよい） 共（とも）に あゝ狂（くる）い咲（ざ）き
今夜一起狂乱绽放吧
Koyoi tomo ni aa kuru i zaki
美（うつく）しく咲（さ）く花（はな）も
就连那美丽绽放的花朵
U tsukushiku saku hana mo
いつか散（ち）りゆくもの
亦终有凋零之日
Itsuka chi ri yuku mono
それならこの一夜（いちや）を
既然如此那就在这一夜
Sore nara kono ichya wo
もっと 热（あつ）く 爱（あい）したい
寻求更加炽热的欢爱
Motto atsuku a i shi tai
「ちょいと「いいこと」いたしましょう」
稍微来做点（快乐事）吧
Chyoito i i koto itashimashou
これは梦（ゆめ）か幻（まぼろし）か
这是梦境还是幻觉
Korewa yume ka maboro shika
「嘘（うそ）も真（まこと）も 无（な）い世界（せかい）」
没有谎言与现实的世界
Usomo makotomo naisekai
ゆきましょう 极楽浄土（ごくらくじょうど）
动身前往极乐净土吧
Yukimasho u gokurakujoudo
歌（うた）えや歌（うた）え 心（こころ）のままに
且歌且唱，遵循本心
Uta e ya utae kokoro no mamani
乱（みだ）れる髪（かみ）、息（いき）も気（き）にせず
无需挂念那凌乱的发丝与喘息
Mida reru kami iki mo kinisezu
踊（おど）れや踊（おど）れ 时（とき）を忘（わす）れ
手舞足蹈，忘却时间
Odore ya odore tokiwowasure
今宵（こよい） 共（とも）に あゝ狂（くる）い咲（ざ）き
今夜一起狂乱绽放吧
Koyoi tomoni aa kuruizaki
「ちょいと「いいこと」いたしましょう」
{稍微来做点（快乐事）吧}
Chyoito iikoto itashimashou
「嘘（うそ）も真（まこと）も 无（な）い世界（せかい）」
（没有谎言与现实的世界）
U so mo makoto mo na i sekai
ゆきましょう 极楽浄土（ごくらくじょうど）
动身前往极乐净土吧
Yukimashou gokurakujoudo
歌（うた）えや歌（うた）え 心（こころ）のままに
且歌且唱，遵循本心
Utaeyautae kokoronomamani
アナタの声（こえ）を さぁ 闻（き）かせて
让我听听你的歌声吧
Anata no koewo sa a kikasete
踊（おど）れや踊（おど）れ 时（とき）を忘（わす）れ
手舞足蹈，忘却时间
Odore ya odore tokiwowasure
今宵（こよい） 共（とも）に あゝ狂（くる）い咲（ざ）き
今夜一起狂乱绽放吧
Koyoi tomoni aa kuruizaki
今宵（こよい） アナタと狂（くる）い咲（ざ）き
今夜让我和你一起狂乱绽放
Koyoi anatato kuruizaki
中文填词
小因填词版《极乐净土》
原曲：极乐净土
作曲：toku(とくP)
填词：小因index
明月初升时，歌舞礼乐起
蝶落秋风里，轻点涟漪
烛火映天地，一舞山河倾
春风新，花阴里，借酒一诗吟
消醉眼眸间万里，不问归期
尘世痴醉成迷，纵出路难寻
献今世安乐一计，恍若隔世里
何不归来隐极乐净土一地
一曲歌兮然舞兮
狂笑一场舞清影
一曲拨弦靡靡音，闻君声已轻
然舞兮复舞兮
霓裳曲撩轻衣
执灯立水天明
放纵于今宵里
晓随残月行，流光净松林
星尘霜满地，畏寒更侵。
忽平地一声，闻弦外遗音
长剑凌，拂胡琴，寄此念一曲
消醉眼眸间万里，不问归期
尘世痴醉成迷，纵出路难寻
献今世安乐一计，恍若隔世里
何不归来隐极乐净土一地
一曲歌兮然舞兮
狂笑一场舞清影
一曲拨弦靡靡音，闻君声已轻
然舞兮复舞兮
霓裳曲撩轻衣
执灯立水天明
放纵于今宵里
消醉眼眸间万里，不问归期
献今世安乐一计，恍若隔世里
何不归来隐极乐净土一地
一曲歌兮然舞兮
狂笑一场舞清影
一曲拨弦靡靡音，闻君声已轻
然舞兮复舞兮
霓裳一曲撩轻衣
执灯立水天明
放纵于今宵里
长剑凌拂遗琴
托此情于一曲
花朝填词版《极乐净土》
原曲：极楽浄土
作曲：toku(とくP)
填词：花朝
将灯笼点亮，染红了满月
挥动双袖，似振翅蝴蝶
舞步翩跹，揭幕华丽盛宴
让黑夜，让世间，为此刻铺垫
等繁茂枝叶，倾泻，月色如雪
听礼乐，踏鼓点，看衣袂飞旋
等缭绕青烟，蔓延，红衣裙边
辗转此夜难眠算温柔缱绻
一舞撩动了心弦
烛火摇曳着明灭
飞花映衬你笑颜，令人神迷目眩
痴迷化身蝴蝶，吻在你的眉间
这一夜，你身边，是我极乐世界
积蓄的爱意，盛开于今夜
极尽鲜艳，引诱着蝴蝶
扑花游戏，穿梭阑珊之间
吻和别，情与念，众生在流恋
看灯火摇曳，明灭，繁华世间
隐匿着，蠢动的，欲望在宣泄
看人流攒动，集结，纷扰的街
繁花似锦难免会蒙蔽双眼
一笑骚动了欲念
人声鼎沸的热烈
举手投足的瞬间，令人狂热迷恋
渴求化作蝴蝶，落在你的眉间
这一夜，你身边，是我极乐世界
等繁茂枝叶，倾泻，月色如雪
看灯火摇曳，明灭，繁华世间
暗流涌动受困人心的多变
一舞撩动了心弦
烛火摇曳着明灭
飞花映衬你笑颜，令人神迷目眩
痴迷化身蝴蝶，吻在你的眉间
这一夜，你身边，是我极乐世界
有你在，我身边，就是极乐世界
沈病填词版《极乐净土》
原曲：极乐净土
作曲：toku(とくP)
填词：沈病娇
霜月照湖光 未觉碧峦暮
清风扬弦 秋云暗几重
踏影而舞 灯花误剪朱红
让尘嚣 让虚妄 闯入桃源梦
美人倾城笑 绵绵 柔情似刀
人世短 人间长 痴狂也无妨
身着斑斓的 霓裳 纵情高唱
沿时代逆流而上何惧被遗忘
三千世界三千夜
天极地尽处处蝶
烛火摇曳谁曾看见 繁华的明灭
将一切都抛却 最坦荡的纯洁
就肆意 沉溺在 这镜花与水月
然盛极必衰 欲改朝换代
绽放有时 凋零亦哀哉
春秋转瞬 历史轻如尘埃
任凭谁 去撰写 山河锦绣在
迎来又送往 偏偏 游戏一场
以太平天下粉饰流丹点绛
剩缱绻眼眸 难弃 旧时风光
昨日高楼今日未闻知更鸟
三千世界三千夜
天极地尽处处蝶
烛火摇曳谁曾看见 繁华的明灭
将一切都抛却 最坦荡的纯洁
就肆意 沉溺在 这镜花与水月
美人倾城笑 绵绵 柔情似刀
迎来又送往 偏偏 游戏一场
爱恨纷争缠绕轮回皆煎熬
三千世界三千夜
天极地尽处处蝶
烛火摇曳谁曾看见 繁华的明灭
将一切都抛却 最坦荡的纯洁
就肆意 沉溺在 这镜花与水月
随逝去的年华 再一次起舞吧
雨狸填词版《极乐净土》
原曲：极乐净土
作曲：toku(とくP)
填词：雨狸
如同燃尽了静默的烟火
期待跃动在谁的双眸
极夜的流光 肩胛上闪烁
被引诱 被迷惑 被支配选择
万事纵聚讼纷纭 事不关己
纠结规则伦理 又有何意义
这一颗直白的心 问你可钟意
极乐净土恭迎这所有叛逆
光阴无尽供酣饮 走马看花皆沉浸
将这肆无忌惮的快感牢记于心
理性的伪命题 再坚守也无趣
歌一曲 掷千金 放纵直到天明
昙花的笑意雾汽般朦胧
睫羽的娇弱如何形容
分别之前不如一起沦落
注视我 抓紧我 把爱都给我
欲言又止的秘密 想不想要听
醉心歌舞升平 又有何关系
这一颗诚实的心 你可钟意
极乐净土通行这所有叛逆
光阴无尽供酣饮 走马看花皆沉浸
将这肆无忌惮的快感牢记于心
理性的伪命题 再坚守也无趣
舞一曲 极所欲 突破绝对禁区
欲言又止的秘密 想不想要听
这一颗诚实的心 你可钟意
极乐净土通行这所有叛逆
光阴无尽供酣饮 走马看花皆沉浸
将这肆无忌惮的快感牢记于心
理性的伪命题 再坚守也无趣
歌一曲 掷千金 放纵直到天明
舞一曲 极所欲 突破绝对禁区
李白唐诗版《侠客行传奇》
【侠客行传奇】
作词：水桥舞（MARiA）
作曲：阿部尚徳（Toku P）
中文词：李白（唐代），陈星宇
（神曲《极乐净土》国语填词中文版）
[first]
赵客缦胡缨 吴钩霜雪明 银鞍照白马 飒沓如流星
十步杀一人 千里不留行 事了拂衣去 深藏身与名
闲过信陵饮 脱剑膝前横 将炙啖朱亥 持觞劝侯嬴
三杯吐然诺 五岳倒为轻 眼花耳热后 意气素霓生
救赵挥金槌 邯郸先震惊 千秋二壮士 烜赫大梁城
纵死侠骨香 不惭世上英 谁能书阁下 白首太玄经
[second]
忆古人情怀 三杯承诺重 豪情之气势 论侠之大义
纵观英才起 奇缺侠客情 身与名 太沉迷 浮躁了心
与君歌一曲 飘飘何所欲 唾无求与无欲 十年亦如一
大江滚滚去 分秒在手里 将渴望绽放 人生亦绚丽
侠客行千里 遨游天与地 凌云志长存 稳踏不迟疑
长路慢慢兮 笑看风和雨 我任侠 我为气 书当代传奇
[repeat]
侠客行千里 遨游天与地
凌云志长存 稳踏不迟疑
纵死侠骨香 不惭世上英
谁能书阁下 白首太玄经
我任侠 我为气 书当代传奇
.
.
黑方填词版《极乐净土》
原曲：极乐净土
作曲：toku(とくP)
填词：黑方Serge
当明月从地平线上升起
红色的灯笼被火点亮
祭典之上的配乐已奏响
引诱着黄昏蝶一只只飞起
似有似无的睥睨悄悄的窥视
一旦深陷这里便难以脱离
想要更多的以及欲望与欢愉
极乐净土世界等待你到临
一起欢声又笑语
顺从自己的心里
来吧一起让我们听听你的声音
翩跹着又舞起
将时间都忘记
在今夜来一起激情绽放自己
即使是美丽盛开的茉莉
终将一日花谢凋零
既然如此那就在今夜里
去寻求更炽烈献出爱意
似有似无的睥睨悄悄的窥视
一旦深陷这里便难以脱离
想要更多的以及欲望与欢愉
极乐净土世界等待你到临
一起欢声又笑语
顺从自己的心里
来吧一起让我们听听你的声音
翩跹着又舞起
将时间都忘记
在今夜来一起尽情绽放自己
让我们一起追寻美妙的乐趣
虚无与真实这些不存在这里
极乐净土世界等待你到临
一起欢声又笑语
顺从自己的心里
来吧一起让我们听听你的声音
翩跹着又舞起
将时间都忘记
在今夜来一起尽情绽放自己
在今夜来一起激情绽放自己
空耳填词版《极乐净土》
原曲：极乐净土
作曲：toku(とくP)
填词：空耳组
自黑夜降临，落幕入篝笼
灯朦胧暗淡，秋红起舞
梦醉里百焰兴怒暗夜卒
画纹理 缄默感 诉说一段时史
娇怨的目光愚昧 迷恋歌舞
梦游移 看那般凝开的思量
感觉意识同脱开 熄灯影斑
斓 我已经迈上路 去那块旧土
古道沿岸梧桐雨 孤高冷漠漫万里
爱的大陆狂欢洒 抵达山巅
涌动的云冻裂 冬季焰火绚烂
歌谣音 涌魔力 来步入异世界
舞姿狂炫 看上空寒冷落
愿作歌祈礼 月 光 默 祷
狩猎流年 跟幻影齐热舞
梦舞动 爱诚恳 安心答应
焦郁倒映入瞳眸 仰头虚伪笑
可委婉又哪堪瞒过他心肝
这个每刻堕落 褴褛的世界
勇气便是心头乐歌净土
怒涛呜咽混沌月
故国沦没蛮荒岭
你的泪露跟你一同天命谁知
涌动的云冻裂 冬至夜我思恋
歌游吟 咏茉莉 爱已不能自己
娇艳地一叩眸 仰头虚伪笑
这个每刻堕落 褴褛的世界
勇气便是心头乐歌净土
古道沿岸梧桐雨 孤高冷漠漫万里
爱的大陆狂欢洒 抵达山巅
涌动的云冻裂 冬之夜我思恋
歌谣音 涌魔力 来步入异世界
歌游吟 爱难当 爱已不能自己
歌曲MV
MV由MARiA（领舞）/ MIUME（即银发娘） / 217三人共同编舞并出演，因MV舞蹈动作新颖性感，一经推出爆红网络，广为动漫爱好者使用不同虚拟偶像改编，同时带动歌曲传播流行。
投稿