外来语,即停车,存放车辆。由粤语和英语混合而成。
词语释义
解释:外来语,停车,存放车辆。“泊”的广东话发音跟英文的park接近,
词语来源
起源于香港的“park车”,这个词是一半英文一半中文组成的。
词语辨析
在香港,“泊车”与“停车”是含义完全不同的两个词语。
“泊车”相当于英语中的parking,指的是将车辆在固定位置停放一段较长时间,司机一般在“泊车”后会离开车辆。
“停车”相当于英语中的stop,指的是在等候交通信号灯、等候过路行人、等候前方车辆的过程中,短暂地停止车辆的移动。停车期间,司机不可离开座位。
投稿