细心，是指心思细密。明唐顺之 《胡贸棺记》：“盖其事甚淆且碎，非特他书佣往往束手，虽士人细心读书者亦多不能为此。”

基本解释

心思周密。也作“心细”

详细解释

指心思细密。

明唐顺之 《胡贸棺记》：“盖其事甚淆且碎，非特他书佣往往束手，虽士人细心读书者亦多不能为此。”

清 冒襄 《影梅庵忆语》：“姬终日佐余稽查抄写，细心商订。”

丁玲 《阿毛姑娘》：“于是她拥过 阿毛 来，细心的替她梳理发髻。”老舍：“不细心连棵花都养不活。”

英文解释

1.细心

Careful；Attentive

2.细心的

Circumspective ；Leery ；Prudential ；Scrupulous； Chary

3.细心地

Leerily ；Prudentially

4.很细心的

Well-advised

例句

1.饶这么细心核对，还是有遗漏。

In spite of careful checking there are still omission.

2.他对于工作极为细心。

He is too meticulous in his work.

3.护士很细心地监察病人的状况。

The nurse monitored the patient's condition carefully.

4.你工作要再细心些。

You must do the work with more care.

5.细心地把宝宝包好。

Cover the baby up carefully.

6.不管他操作哪一台机器，他都细心地操作。

No matter which machine he operate， he operate it carefully

7.秘书是个很细心的人，她从不忽视细节。

The secretary is very careful and never overlooks any little points.

8.这项工作要求高度的专心和细心。

This work exacts the closest attention and care.

9.养玫瑰花的秘诀就是适时细心修剪.

Careful pruning at the right time is the secret of success with roses.

10.看来货物未受到细心的处理，并且被放置于加热器附近。

The consignment appears to have been roughly handled and left near a heater.

11.她帮助医生细心照料年迈的母亲，使她恢复健康。

She helped the doctor to nurse her elderly mother through.

12.过分细心

Be over careful

13.请细心点。

Please be careful.

14.细心缝制

Meticulous in tailoring

15.细心挑选

Choose carefully

16.和他在一起你真的快乐吗，维拉的妈妈问她，细心地盯着。

Are you really happy with him，asked her mother，gazing at Vera searchingly.