翻版，亦作“ 翻板 ”，有多种解释。

1.翻印的版本。清 黄丕烈 《士礼居藏书题跋记续·老学庵笔记》：“今此本亦同，然其中已有改正处，未识是翻板否？” 清 俞樾 《茶香室丛钞·小郎儿曲》：“近日是曲翻版数十家，远及荒村僻巷之星货铺，所在皆有。”

2.未得原出版者、著作者同意将图书重印发售。我国 宋 代已有不准翻版的禁例。

3.指玩一个游戏玩完一遍的意思，也叫通关。

4.粤语“翻版”指盗版。

现代翻版是一项复制技术，在原出版者或著作者授权下，根据原样重新制作文档，为丢失文件的客户提供电子文档。