灌园，典故名，典出《史记》卷八十三《邹阳列传》。

指（1）浇灌园圃。（2）从事田园劳动。后谓退隐家居。

词目

灌园

拼音

guàn yuán

引证解释

1、浇灌园圃。

汉 杨恽 《报孙会宗书》：“是故身率妻子，勠力耕桑，灌园治产，以给公上。”

晋 陶潜 《答庞参军》诗：“朝为灌园，夕偃蓬庐。”

唐 元稹《开元观闲居，酬吴士矩侍御三十韵（十八时作）》：灌园多抱瓮，刈藿乍腰镰。野鸟终难絷，鹪鹩本易厌。

《醒世恒言·张孝基陈留认舅》：“你可会灌园么？”

许地山《空山灵雨·落花生》：“买种的买种，动土的动土，灌园的灌园，过不了几个月，居然收获了。”

2、从事田园劳动。后谓退隐家居。

《史记·商君列传》：“君之危若朝露，尚将欲延年益寿乎？则何不归十五都，灌园於鄙。”

《史记·鲁仲连邹阳列传》：“是以孙叔敖三去相而不悔，於陵子仲辞三公为人灌园。”

三国 魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》：“仲子守志，楚王不夺其灌园。”

唐 卢照邻《咏史四首》：季生昔未达，身辱功不成。髡钳为台隶，灌园变姓名。幸逢滕将军，兼遇曹丘生。汉祖广招纳，一朝拜公卿。

唐陈子昂《感遇》诗之十八：“灌园何其鄙，皎皎於陵中。”

明唐顺之《村居》诗之一：“偶然灌园兴，不是学于陵。”

详细释义

典源

《史记》卷八十三《邹阳列传》

“邹阳者，齐人也。游于梁，与故吴人庄忌夫子、淮阴枚生之徒交。上书而介于羊胜、公孙诡之闲。胜等嫉邹阳，恶之梁孝王。孝王怒，下之吏，将欲杀之。邹阳客游，以谗见禽，恐死而负累，乃从狱中上书曰：‘至夫秦用商鞅之法，东弱韩、魏，兵强天下，而卒车裂之；越用大夫种之谋，禽劲吴，霸中国，而卒诛其身。是以孙叔敖三去相而不悔，于陵子仲辞三公为人灌园。’”南朝宋·裴骃《史记集解》引《列士传》曰：“楚于陵子仲，楚王欲以为相，而不许，为人灌园。”唐·司马贞《史记索隐》：“《孟子》云陈仲子，齐陈氏之族。兄为齐卿，仲子以为不义，乃适楚，居于于陵，自谓于陵子仲。楚王骋以为相，子仲遂夫妻相与逃，为人灌园。”

译文

邹阳，是齐国人。客游梁国，和原吴国人庄忌、淮阴人枚乘等人往来。上书自达在羊胜、公孙诡之间同为粱孝王门客。羊胜等人妒嫉邹阳，在梁孝王面前说他的坏话。孝王很生气，把邹阳交给下属官吏办罪，想要杀死他。邹阳在梁国客游，因为遭到诽谤被抓起来，担心死后承担莫须有的罪名，就从牢狱里写信给梁孝王，信中写道：到秦国任用商鞅推行变法，向东削弱了韩、魏，他的军队在天下称强，而终于把他车裂而死；越国采纳大夫种的计谋，攻灭了强大的吴国，称霸中国，而终于遭到杀身之祸。因此，孙叔敖三次离开相位而不懊悔；于陵子仲推辞了三公的职位去替别人浇水灌园。