意大利电视连续剧《疑云》，是一部情节曲折的电视剧，1999年开始在意大利播出，获得了很高的收视率。该剧由意大利著名演员塞巴斯蒂亚诺·索马主演。2004年10月中央电视台播出了《疑云》第一部。2007年中央电视台引进并播出了《疑云》第二部。

演职员表

意大利制作人员

导演：吉亚尼·雷普雷

制片人：卡尔拉·卡波通迪

编剧：米莫·拉费雷、达里奥·皮亚纳、比安卡·玛丽娅·瓦里奥

音乐：朱塞佩·多纳焦

摄影：卡尔罗·塔法尼

中国配音演员

卢卡······任亚明

莫尼卡······郑建初

斯特法诺······王磊

瓦莱里······赵树仁

齐亚拉······张欣

费舍尔······曲敬国

马特奥······王羊

斯图奇神父······孙星

凯瑟琳······耿莉华

达维诺······章英

中国译制职员

翻译······王蕾蕾

校译······于薇薇

导演······张筠英

录音······姚程

编辑······宋强

电编······吴晓娜、韩文静

编务······宋桂英

制片······郭永刚

制片主任······张平

栏目主编······郭维安、侯丽红

监制······秦明新

演员简介

剧中扮演主角法官卢卡的塞巴斯蒂亚诺·索马在意大利颇有名气，从戏剧舞台起步，八十年代涉足影坛，并在一些电视剧中出任主角，被意大利人誉为“最有魅力的成熟男性。”

在剧中扮演女警长莫尼卡的依雷内·费里是一位年轻演员，毕业于电影学院的表演系，二十二岁的时候就因为在《背叛爱情》中的表演受到了人们的关注。在《疑云》中，她的表演细腻感人，令人难忘。

剧情简介

费舍尔基因实验室在一项重要的血液病研究上获得了突破性的进展，不想这一激动人心的成果却使研究者之一的吉乌斯蒂丧了命。负责调查这个案件的是地方法官卢卡，他的助手是年轻的女警长莫尼卡。这对搭档首先怀疑的是吉乌斯蒂的助手卡萨尼。卡萨尼十分惊恐，他将存有研究成果的光盘复制了一份交给律师后，便踏上了逃亡之路。然而，还没有到瑞士，一场车祸意外发生了——作为研究者的卡萨尼当场毙命。

为了寻找研究成果，费舍尔基因实验室的负责人瓦莱里找到了卡萨尼的律师斯特法诺，谁知斯特法诺也不是等闲之辈，他提出的价钱令瓦莱尼吃惊不小。一个偶然的机会，斯特法诺邂逅卢卡的未婚妻齐亚拉，两个人一见倾心。随着卢卡和齐亚拉婚约的解除，卢卡和斯特法诺之间的关系也日趋紧张。瓦莱里最终答应重金收买研究成果，斯特法诺却隐约感到事态的严重性，决定将这一情况告诉卢卡。然而，还没等卢卡赶约会的地点，斯特法诺已经成了又一个牺牲品······

分集介绍

第1、2集

费舍尔基因实验室的研究员吉乌斯蒂在同事卡萨尼的协助下，在一项重要的血液病研究上获得了突破性的成果。吉乌斯蒂想让研究成果为全人类所拥有，但卡萨尼却想趁此发大财，争执中卡萨尼失手杀死了吉乌斯蒂，自己拿走了研究成果，并打算以高价卖给瑞士的一家制药公司。地方法官卢卡在副警长莫尼卡的协助下开始调查此案，并将疑点锁定在了卡萨尼身上。与此同时以瓦莱里为首的费舍尔基因实验室也在想方设法得到这一成果。卡萨尼将存有研究成果的光盘复制了一份交给了他的律师斯特法诺。之后，就在他前往瑞士的路上，在瓦莱里手下制造的一场车祸中丧身。

第3、4集

卡萨尼死后，瓦莱里试图从律师斯特法诺那里得到吉乌斯蒂的研究成果，但却受到后者的敲诈。此时的斯特法诺与卢卡的未婚妻齐亚拉一见倾心，这场爱情的出现也直接导致了卢卡和齐亚拉的婚约取消。瓦莱里最终出了一大笔钱从斯特法诺那里得到了研究成果。斯特法诺感到了事情的严重性，决定将这一情况告诉卢卡。但就在卢卡到达斯特法诺的办公室之前，斯特法诺却被杀了。

第5、6集

警方在卢卡的车里发现了斯特法诺的血迹，而且卢卡和斯特法诺又是情敌，卢卡也因此成为最主要嫌疑人，不但被剥夺了法官的职务，还蒙冤入狱。后来，在齐亚拉、莫尼卡和律师达维诺等人的努力下，曾在斯特法诺办公室外看到罪犯的流浪画家莫里，提供了有利于卢卡的证词，才使后者得以出狱。与此同时，得到了研究成果的瓦莱里以自己的名义申报了该成果的专利，并野心勃勃地准备利用它赚一大笔钱。

第7、8集

为挽救岌岌可危的费舍尔公司，费舍尔与瓦莱里决定将研究成果公之于众，并且销毁了吉乌斯蒂研究过的所有资料。出狱后的卢卡在莫尼卡、吉乌斯蒂的妹妹安娜和医生多纳蒂等人的帮助下，决心将吉乌斯蒂一案调查到底。感到了威胁的瓦莱里想方设法阻止卢卡的调查，并利用与检察长利瓦的不寻常关系，对卢卡涉嫌杀害斯特法诺一案的审判加以干涉，并派人将重要证人——流浪画家莫里杀害。

第9、10集

卢卡涉嫌杀害斯特法诺一案正式开始庭审，瓦莱里还利用自己控制的报社进行针对卢卡的负面报道，试图通过制造丑闻让卢卡一败涂地。与此同时，警官莫尼卡和她的同事马尼亚尼并没有放弃有关费舍尔基因实验室的调查，并在齐亚拉的帮助下发现了瓦莱里领导的基因实验室与检察长利瓦之间的神秘关系。倍感压力的利瓦无法原谅自己对法律的背叛，在瓦莱里面前举枪自尽。

第11、12集

检察长利瓦之死，让他的儿子——律师洛伦佐说出了利瓦与瓦莱里、与费舍尔基因实验室之间的关系。原来，检察长利瓦曾为掩盖儿子洛伦佐的罪行求助于瓦莱里，自那以后便受到瓦莱里的不断敲诈。占有了研究成果的瓦莱里试图从岳父费舍尔那里捞一大笔钱，但却被老奸巨滑的费舍尔设计杀死。由于证据不足，卢卡也被判无罪。但卢卡等人并没有放弃寻找杀害斯特法诺真凶，在他们的努力下，真凶终于露面了。