相提并论是一个成语，读音是xiāng tí bìng lùn，意思是把不同的人或事物不加区别地混在一起来谈论或者看待，出自西汉·司马迁《史记·魏其武安侯列传》。

解释

相提：相对照；并：齐。把不同的人或事物不加区别地混在一起来谈论或者看待。

出处

二者相提并论，则陈张两公之捐躯殉难，均有所迫而然也。（清·淮阴百一居士《壶天录》）

示例

1、柯灵《香雪海·水流千里归大海》：“把马克思与释迦牟尼～，未免牵强附会。”

2、在英伦海峡上，没有任何一个海员能与他相提并论。(<<"诺曼底"号遇难记>>——维克多·雨果)

3、二者相提并论，则陈张两公之捐躯殉难，均有所迫而然也。（清·淮阴百一居士《壶天录》）

【错误用法】这位离开北京二十年的美籍华人，走在大街上，禁不住感叹这座城市与他当初离开时的面貌简直不可 相提并论。

用法

联合式，作谓语，宾语。

成语故事

窦婴是汉景帝刘启母亲窦太后的娘家侄子。此人不喜欢掩盖思想感情，很容易被了解。窦婴很有本事，善于用兵，在平定“吴、楚七国”之乱时，功勋卓著，因此被封为大将军、魏其侯。汉景帝4年（公元前153年）立刘荣为太子。景帝的姐姐长公主几次表示愿意将女儿嫁与太子。太子的母亲栗姬因公主经常向景帝推荐宫中美人，而坚决反对。长公主转而将女儿许给景帝的另一位妻子王夫人的儿子刘彻，王夫人欣然同意。

从此，长公主每天在景帝面前吹捧王夫人，攻击栗姬。谎话重复百次都可能被误为真理。景帝听得太多了，不知不觉思想受到长公主的影响。

王夫人梦太阳入怀而怀孕，生下刘彻。景帝想起此事，萌动了另立太子的念头。王夫人暗中窥伺到景帝对栗姬有些厌烦，故意煽动景帝的情绪爆发。她授意宫中负责礼仪的官员奏请立栗姬为皇后。景帝闻听大怒，说：“你有什么资格妄谈这什事！”景帝余怒不息，下令处死这个官员。又过了几个月，到了冬天的11月，景帝突然下诏，废太子刘荣为临江王。窦婴没能保护好太子，觉得愧对满朝文武。从此，窦婴称病在家，过起了隐士生活。许多人都来劝说窦婴上朝，他都听不进去。有个名叫商遂的人劝窦婴，说：“您无力使皇帝改变主意，又不能为此事殉节，呆在家中与美女厮混，如将这两件事联系在一起评价（相提而论），像是在故意显露皇帝的错误，作臣子的不该如此啊！”窦婴也觉得自己太过分了，于是入朝办事。后人将“相提而论”说成“相提并论”。

英文解释

put [place] on a par with； be mentioned in the same breath with； be placed in the same category；be regarded as being in the same category

例句

1. You cannot equate his poems with his plays. 你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。

2. Don't bracket me with him just because we work for the same company. 别因为我和他在一家公司工作而把我们相提并论。

3. How dare you make any comparison between my father and you, Fred? 弗莱德，你怎么敢把我的父亲和你相提并论？