《三角洲》是一部四语兼容的刊物。社团宗旨是对外宣传本院形象，弘扬多种语言风格，培养社员综合素质。以提高朝校学生的汉语写作水平，为文学爱好者开辟写作园地，为延边大学汉语言文化学院同学的文学创作、文章翻译提供交流空间。同时为了丰富同学们的课余生活，提高同学们的写作水平，增强学生的思维能力、审美能力、创造能力。

简介

《三角洲》是原延边大学汉语系学生主办的双语（朝语、汉语）印刷的文学刊物。该刊物创刊于1984年，至今已有十九个年头了，作为学生自己主办的刊物，她吸引了一届又一届的学生在这片园田里耕耘、收获，在他们的努力下，这片沃土不但越来越肥美，而且绽放出许多绚丽多姿的奇葩——培养了一大批作家、记者、编辑、翻译和语言文学工作者。

创办目的

汉语言文化学院是一所以第二语言（汉语）教学为主，以培养双语人才为已任的学院。从培养复合型人才的角度考虑，让学生利用课外时间创办刊物，鼓励他们在这片园田里躬亲耕作，不仅可以促进语言习得，而且可以培养其文学创作能力、双语翻译能力和期刊编辑能力，应该说这是一项一举多得的有益工作。为此，汉语言文化学院成立以后，加大了对《三角洲》扶持与指导的力度，学院不仅委派有经验的教师担任顾问，不定期地应学生的要求举办各种体裁的创作辅导讲座，而且还出资支持和保证刊物按期出版发行。

刊物特点

2001年，学院还将《三角洲》由过去每年出版一期改为每学期出版一期，并将过去的单色印刷改为彩色封面印刷，使刊物的质量与水平上了一个新的档次。目前该刊物为十六开本印刷，每期60余页，设有“ 情海网事”、“词亭诗榭”、“心檐雨滴”、“异域幽兰”、“星星雾雨”、“牧笛散唱”等栏目，兼收散文、杂文、评论、随笔、诗词等作品，是一本集文艺性、知识性、趣味性于一体的文学期刊。

刊物成绩

《三角洲》自办刊以来，已有300余人次在该刊物上发表作品。其中不少同学由此激发了创作热情和兴趣，更有部分同学得益于创办、编辑《三角洲》的经验而于毕业后走上了新闻出版等编辑工作岗位。郑龙云（黑龙江省教育学院学报编辑部主编）、郑成虎（延广交通文艺台副台长）、洪天龙（延边作协专业作家）、韩京花（中国国际广播电台记者）、金永镐（中央民族语文编译局主任）等许多当年参与过《三角洲》编辑工作的毕业生，每每谈及《三角洲》都深有体会，他们衷心感谢《三角洲》给他们提供的锻炼文笔和展示才艺的机会，同时也充分肯定了《三角洲》对他们人生职业选择的导航。他们殷切地希望学院能够把这个刊物办下去，并越办越好。同时他们也真切地希望广大同学都能充分利用这块园地锻炼自己、造就自己，把自己培养成多才多艺的复合型人才。

创办意义

《三角洲》创刊以来的实践证明，开辟学生活动园地，是实施素质教育，培养复合型人才的好办法。为了更好更有效地锻炼学生的真才实学，汉语言文化学院在总结经验的基础上，除加强学生编辑部的队伍建设外，还对其稿件质量、编辑水平、版面设计、插图安排等提出了高水平的质量要求，目的是通过规范的管理和严格的要求，使每一个参与到《三角洲》活动中的创、编人员都能在创作经验和编辑经验等方面得到切实有效的锻炼和提高。2002年，为了进一步提高刊物质量和鼓励学生参与到《三角洲》的活动中来，学院出台了《三角洲》优秀作品评奖办法及奖励措施，定期开展评奖活动，及时总结办刊经验。同时，为了进一步扩大刊物的影响，学院还决定将《三角洲》的征稿面和发行面扩大到全校范围。目前，《三角洲》杂志不但是文学爱好者拓荒与练笔的园地，而且也是广大同学爱不释手的读物。她以青春跃动的气息、新鲜活泼的内容、积极向上的思想和十分贴近大学生的生活而吸引着每一个读者，同时，她也以独特创新的编辑、精巧新潮的设计、新颖别致的插图和精美考究的印刷而受到广大同学的喜爱。我们有理由相信：只要我们辛勤耕作，在这片园田里，将会绽放出更多更美更加绚烂多彩的奇葩。