快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

不贪为宝是一个汉语成语,拼音是bù tān wéi bǎo,意思是以不贪为可贵、崇高,也表示廉洁奉公

用法

作宾语、定语;指为人廉洁

近义词廉洁奉公

相反词贪污腐化

出处

【《左传·襄公十五年》】

宋人或得玉,献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝;尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也。”子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。

【《韩非子·喻老》】

宋之鄙人得璞玉而献之子罕,子罕不受。鄙人曰:“此宝也,宜为君子器,不宜为细人用。”子罕曰:“尔以玉为宝,我以不受子玉为宝。”是鄙人欲玉,而子罕不欲玉。故曰:“欲不欲,而不贵难得之货。”

人物介绍

乐喜,字子罕,春秋时宋国的贤臣。于宋平公(前575年—前532年)时任司城(即司空,因宋武公名司空,改名为“司城”。主管建筑工程,制造车服器械,监督手工业奴隶),位列六卿。

原文翻译

宋国有个人得到一块玉,把它献给子罕,子罕却不接受。献玉的人说:“我把它拿给雕琢玉器的人看,雕玉的人认为这是宝物,所以小人才敢将此玉献给您。”子罕跟这个人说:“我以‘不贪’这个品德为宝,而你以这块玉为宝。你要是把这块玉给了我,那我们都失去了自己的宝物了。我们都还是继续各自拥有自己的宝物吧。”献玉的人行礼后说:“小人身怀此玉,不敢外出,我交出这块宝玉来请求可免于一死。”子罕听后,便把这块玉放在乡里,让雕琢玉器的人为他雕琢,使这个人富裕后让他回到原来的地方。

字词解释

诸:之于。献诸:把它献给。

以:给。

以为:认为。

故:所以。

以:把。

为:当作。

尔:你。

若:如果。

与:给。

皆:都。

弗::不。

受:接受。

点评

《左传》长于叙事,又善写人。书中人物多至三、四千个,经作者点染刻画而呼之欲出者,至少也有数万人,从而构成了一幅宏伟绚丽的历史画卷。左氏刻画人物善用白描,简练而传神,读之恍如空际闻声。这篇百字短文,记事记言,都极简要,不加藻饰,不动声色使绘出子罕清正廉洁而又体恤入情的光辉形象,千载而下,凛然如生。

文章起笔直叙宋人献玉事,“勿受”二字见出子罕高标清格。为何“勿受”?作者暂不点破,情节需逐步展开,留下“关子”反更引人入胜。献玉者不知底里,觉得蹊跷,子罕为何拒而不纳?莫非怀疑玉是假的,田此特地声明,此玉已经过“玉人”鉴定确是真宝奇品,以明不欺。他殷勤致意,却不能洞见子罕博大胸怀。从“以示玉人”三句简短的话里,可以味出献玉者的心理活动。子罕见宋人不曾解悟,这才说明“勿受”的道理:“我以不贪为宝,尔以玉为宝。”这两句是全文的轴心,精光灿灿,泾渭分明地划分了两种不同的价值观,充分显示了子罕清正廉明的崇高品格。

接着,子罕又从受与勿受正反两面说明利弊得失,指出以不献不受为好。子罕这番话也很简短,内涵丰富深刻。一层进一层,意向坚决明朗,词气温和委婉,显示了这位大臣的非凡气度。来人方知子罕不肯受玉,是由于保守清廉,可他还是坚请子罕纳玉,“稽首而告”,见出庄重恳切。他自称“小人”,身分卑微,身怀重宝远行会招致不测之祸;将玉献出,为着保全一条性命。而弦外之音,是说纳玉并非恶德,而是善行,请莫拒之。君子仁人不可动以利,而深喻于义,正是出于仁义之心,子罕没有生硬地挥之便去,而是把他安置在里中,并命工匠琢玉成器,待售出致富时,才打发他回乡。子罕终于没有接受那块宝玉,从而完成了人格的升华。深受国人爱戴,获得“邦之司直”的美誉。(千寻)

投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:文化 语言文字 词语 廉洁奉公 廉洁奉公 人有其宝 宋平公 宋武公