《个人取向》是韩国MBC电视台于2010年3月31日播出的水木迷你连续剧，由孙亨锡、卢宗灿导演，李赛仁、金熙柱编剧，孙艺珍、李敏镐领衔主演。

该剧根据李玺仁作家同名小说改编，讲述了蛮不讲理的假同性恋者和冒失女之间的有趣同居故事。

剧情简介

朴开仁 （孙艺珍饰）是一位新晋家具设计师，也是创出单身用家具品牌的年轻CEO。她经常会连发横冲直撞失误和事故，男主人全镇浩 （李敏镐饰）拥有卓越的时尚感觉和洁癖，为了取得一项工程进驻朴开仁家。

遭遇失恋的朴开仁误以为偶然相识的全镇浩是男同性恋，从而开始别样的同居生活。朴开仁逐渐被全镇浩吸引，却不敢表白，索性决定女扮男装，做一天他的“男朋友”。两人一起散步，一起吃着便当。平时大大咧咧的朴开仁认为自己没有机会眼神中不时流露出悲伤的神情。全镇浩却苦于无法表达自己的心情。

分集剧情

第1集

　　朴开仁和昌烈交往了2年，但是也瞒着开仁和开仁的好朋友仁熙交往并准备结婚。全振浩对海咪一点感觉也没有，怀疑自己性取向有问题。第一天，因为同时拦了一辆出租车，两个人争论，在争辩中，车被另一个人给坐了。两个人同时上公交车，等了一会，有位置了。全振浩坐下，开仁觉得很无语。全振浩说开仁的屁股弄到他的模型。开仁一生气，就用手打全振浩的屁股，没想到，全振浩的模型被打得一团糟。全振浩和韩昌烈竞争同一个项目，最终落败。昌烈到开仁的店里，准备提出分手，因为全振浩的突然出现。反被开仁误会成求婚。开仁非常兴奋，并埋怨全振浩，要不是因为他，求婚不会搞砸。让全振浩很奇怪的是，听说，昌烈明天就结婚，和一位艺术馆经理。金仁熙催促昌烈，快点整理和开仁的关系。傍晚的时候，昌烈求开仁和他分手。开仁答应了。开仁心情郁闷，叫职员李元浩陪自己喝酒。来到酒店。全振浩也来到酒店。全振浩被开仁认为喜欢男人。第二天婚礼，开仁匆匆忙忙参加仁熙的婚礼，突然发现新郎竟然是昌烈。

第2集

　　开仁感情失控，搞砸了婚礼。韩昌烈的父亲气愤的打了韩昌烈，韩昌烈又打了秘书来发泄。开仁失魂落泊的走在大街上，险些被车撞到，全振浩正好路过，但是没有插手，直接走了。全振浩的公司因为上次的落败，面临倒闭的危险，于是全振浩又想用竞争美术馆工程的手段来挽救公司，正巧韩昌烈也想要这个工程，于是韩昌烈又想用阴谋来害全振浩失败。为了赢得竞争美术馆工程，全振浩必须做出完美的设计，于是全振浩就用租房子的手段进住世界名古屋商古斋，正巧开仁就是屋主，因种种误会全振浩被认为是gay，正巧金仁熙回来了，看见了全振浩十分帅气，于是产生了好感，想用十分钟来搞定全振浩，开仁说道：“不可能！因为他是gay！"全振浩听见了，吃惊的瞪大了眼睛。

第3集

　　仁熙带着行李回到开仁家，开仁不肯收留仁熙，仁熙出言不逊，开仁将仁熙赶出。因为开仁说振浩是gay，还劝振浩要专一，振浩很是气愤，离开了开仁家。开仁为了振浩回家，送了振浩家具模型，但是由于要和韩昌烈竞赛，又回到了开仁家，还带开仁去超级市场，买了打扫用具打扫了屋子。振浩洗澡被开仁看到了，开仁洗澡又被振浩看到了，开仁隐形眼镜掉了，开仁以为振浩是gay，所以麻烦振浩进浴室帮她寻找，结果开仁摔了，振浩抱住了开仁，隐形眼镜就在开仁身上......开仁请振浩吃宵夜，结果开仁喝醉当场说振浩是gay，振浩抓狂了，决定丢下开仁不顾，又不忍心，开仁脚伤复发，振浩只好背着开仁回家。

第4集

　　根据振浩要求写着备忘录的开仁， 振浩专心致志地帮开仁揉腿，开仁发出古怪的声音，直说舒服。第二天，即使在工作，振浩的眼前也浮现出开仁高声宣称自己是Gay的情景，以及崔馆长吃惊的表情。仁熙惊讶于慧美是振浩未婚妻的事实，另一边，向振浩送上了活动邀请函。　开仁与英善一道，制定起让振浩敞开心胸的计划。写完振浩要求的备忘录后，开仁招待振浩吃自己笨手笨脚做成的食物，两人一起边吃爆米花，边看DVD。振浩正要上班，突然匆忙跑去了洗手间……原来是吃了昨天开仁做的牡蛎，还是坏的，开仁一个没吃，全让振豪吃了。结果......

第5集

　　开仁想变成真正有魅力的女人，晚上和振浩，第二天两人竟在同一床上，昨天到底晚上发生了什么?　终于振浩也对开仁的形象很无语，答应了开仁，把开仁变成女人的计划现在开始。振浩用种种办法来考验开仁，究竟结果怎么样呢。两个人的感情好像也没有刚开始那么差了。美术馆的崔馆长很想邀请朴寒哲教授来担任这次设计的评审，却在电话里被拒绝。于是他找到了朴寒哲教授的家，打开门的竟是开仁。还看到了开仁设计的小椅子，很是喜欢。振浩接到了仁熙的电话，两个人一起吃了饭，仁熙还喝了酒，振浩送仁熙回家，不料却被回家的昌烈看到，回到家两个人吵了起来，昌烈给了仁熙一耳光。　振浩让开仁跟他一起去参加一个派对，振浩把开仁做了很大的改变。众人都看呆了。在派对上看到了许多熟悉的面孔，见到了崔馆长。崔馆长让开仁到他的美术馆上班，开仁开心的不得了。随即而到的惠美看到在振浩身边的开仁，生气的不得了。一杯水泼在开仁脸上，接下来会发生什么........

第6集

　　开仁去洗手间突然发现自己的月经正是这天到来，正好振浩打电话给开仁，所以只好帮开仁买卫生巾，十分尴尬。开仁痛经，振浩熬了姜汤还回到家里拿了镇痛药给开仁，还帮她揉肚子。英善请求开仁和振浩当模特，振浩无奈只好答应，为此，开仁做了可口的饭菜跟振浩，振浩只准开仁吃半碗米饭，开仁很是不高兴，开仁做了衣架报答振浩，振浩带开仁吃了面。有振浩这个朋友真好，开仁这样想。昌烈和仁熙分手了....　接着，振浩的项目，不知怎么受到昌烈的打击，没有得到审批。振浩十分伤心，认为自己的努力都白费了。便去借酒消愁。开仁在家中等振浩，见振浩还不回来，有点担心。于是在门口等他。振浩回来了，带着醉意。开仁扶他进门。便问他为什么和这么多酒。振浩借着醉意向开仁吐露心声，到处说什么，我自己要怎么努力。回想起自己小时候与母亲所收的委屈，哭了。开仁安慰他，接着他们彼此凝望着对方，振浩就亲了开仁··

第7集

　　第二天，振浩对开仁说昨天的一切都是误会，昨天真的喝多了，开仁大大咧咧的说没关系，却掩饰不住自己的失望，在去上班的路上，振浩回忆起开仁与他过往的片段，决定要从相锢材搬出来，而来到谈美术馆的开仁，因为工作与振浩和仁熙发生了第一次碰撞，回到家，振浩做出了要搬走的暗示，开仁却丝毫没有察觉。昌烈找开仁冒充女朋友去见妈妈，开仁心软的答应了，却被振浩听见了。因此无法和振浩进行最后一次测试，振浩和开仁在晚上进行了测试。振浩买了朵玫瑰放在开仁门前。转天，开仁去和昌烈见他的母亲，却狼狈归来，并获知振浩失去机会是昌烈的父亲在捣鬼。振浩去和崔市长见面，并交上了朋友。昌烈和他的父亲在美术馆见到了开仁，昌父也得知开仁是朴韩哲教授的女儿，并因此痛打了放弃开仁的昌烈，同时，开仁也来到了振浩的公司，告诉他美术馆还有机会的好消息。振浩被崔馆长告知喜欢上了他，同时昌烈也知道了崔馆长是同性恋并找到振浩对峙，恰巧崔馆长出来，振浩不忍催馆长伤心，无奈承认自已是同性恋，恰巧开仁听见，并为振浩痛骂昌烈，振浩心情复杂的离开了这里。

第8集

　　开仁望着嘲笑振浩的昌烈，忍不住打他的耳光。开仁担心地给振浩打电话，但打不通。结束父亲的祭祀的振浩和尚俊喝酒。对振浩存有好感的崔馆长给了振浩一个机会，让他能够进入设计选拔，振浩却直言，对待崔馆长的好感，他不能用同样的好感回报，只能用成绩给予回报。昌烈向开仁提出复合，开仁拒接。昌烈的父亲出面，声称如果知道开仁是朴教授的女儿是不会让他们分手的，并要求开仁重新接受昌烈。开仁为了对想重新开始的昌烈复仇，寻求振浩的帮助，振浩称开仁和他的妈妈很像，都很单纯，都有想报复的人，但每次看到想要报复的人都会先哭，所以她们都不能是会报复的人，最终振浩还是答应帮助开仁。振浩和开仁来到电影院，在那里遇到大学后辈恩秀。结束课程的开仁在振浩的背上写下自己的真心。　开仁在木材厂意外受伤，振浩赶去看望，昌烈已经到医院照顾开仁，振浩感到了一丝的不安与失望，想象着自己承认喜欢女人，并把开仁从医院带走……

第9集

　　开仁坐在昌烈的车里给振浩发短信，振浩犹豫一下仍出发，振浩的车与开仁擦肩而过。回到家后，开仁与振浩通话，告诉振浩事故全过程，振浩虽然担心开仁，但仍平静地告诉她不要等。仁熙对振浩谎称家里进了小偷，让振浩过来。第二天开仁听到振浩去了仁熙家的话后表情僵硬。昌烈送花给开仁，被振浩和仁熙看到。惠美偷偷跟踪尚俊和泰勋，知道振浩和开仁同居的事情后大闹。开仁知道振浩去仁熙家的原因和他也来过医院的事情后决定当振浩一天的男友。

第10集

　　振浩与开仁掩藏着心中对对方的感情，依然在继续着对昌烈的复仇游戏。知道振浩不是同性恋的昌烈说道：如果开仁知道自己的好朋友内心如此黑暗的话会更受伤的；并让振浩从开仁家中搬出来。而振浩对开仁说道：从今以后我们别做朋友了；太累了坚持不下去了；并离开了相钴材，但以这种方式离开的振浩心中也很不安。正在此时，仁熙来找振浩，她说道：如果你和我一起去看音乐剧的话，开仁会更关注昌烈的。最终按照昌烈与仁熙的计划，四个人在音乐剧公演场相遇了。仁熙不断地向振浩开展爱情攻势，仿佛在做给别人看，开仁实在无法忍受随即离开了座位；并哭着向昌烈吐露，这一切都是为了复仇。开仁说昌烈不知道我的心在哪一边，而振浩此时跑过来说道：游戏到此结束。随即向开仁展开了热吻。

第11集

　　接吻后，振浩向开仁说了自己不是GAY，开仁流下了眼泪，并小小的捶打振浩，昌烈看到开仁的眼神，明白自己是挽回不了开仁了。但开仁无法轻易地不生气，振浩努力安慰生气的开仁。振浩向开仁说了自己是什么样的人，抱住开仁向她告白说爱她。　尚俊从英善那听到开仁和振浩交往的消息，吓一大跳，仁熙给了振浩在济州岛举行的建筑研讨会的招待券。振浩的妈妈担心开仁和振浩同居，来到相婟材前，看到韩会长给开仁送礼物的场面。开仁担心和自己吵架跑出去的振浩，和英善一起去了济州岛。

第12集

　　开仁守在晕倒的昌烈身边，直到他睁开眼睛醒来。仁熙表示知道振浩住进尚古斋的原因，开仁听了她的话，气得要命。崔馆长对振浩感到抱歉，表示不希望失去他这个朋友，大家一起忘掉之前的意外事件。本来在购物的开仁和振浩挑战了情侣比赛，并赢得了精致的手表。两人在海边散步，享受幸福时光。　昌烈为了进行新的项目，研究起尚古斋相关资料来。振浩面临着要立刻搬事务所的状况。开仁接到某家具公司的电话，对方表示新的家具品牌会采用开仁的设计，开仁非常高兴。另一方面，振浩惊讶于尚古斋有地下室的事实。

第13集

　　振浩告诉开仁他发现了尚古斋的地下室，里面有开仁妈妈的照片。开仁在地下室回忆起和妈妈一起的记忆片段，突然产生错觉，尖叫晕倒。振浩细心照顾开仁，还给她泡好了玫瑰花瓣的洗澡水，给她吹头发。振浩看着开仁的脖子，很心动，轻轻地一吻，然后搂着她，两人幸福微笑。　开仁的生日，昌列送给开仁一笔钱作为礼物，跟她说可以拿去资助振浩。开仁拒绝的时候，被振浩看见了，于是产生了误会。振浩知道原委后，两人和好，用崔馆长送的票去溜冰场约会。　英善告诉开仁吻脖子表示欲望，兴奋地要开仁准备。英善和尚俊为他俩将房间布置得很浪漫。开仁和振浩回来后，烛光下喝红酒。振浩想向开仁坦白自己最初住进这里的原因，开仁打断，因为她以为他是要示爱。两人都想靠近对方，但都忍着，尴尬地各自回房。雷声大起，开仁鼓足勇气走进振浩房间，说自己害怕，能不能一起睡。然后，两人搂着安静地睡了。　仁熙通过善美将振浩的妈妈约出来，跟她说开仁妨碍了振浩的前途的事儿，并说愿意提供帮助。振浩和开仁还不知道，正甜蜜地在逛超市。

第14集

　　开仁心动又害羞地看着插在一起的两个牙刷，微笑了起来。白天振浩趁开仁在睡觉的时候去检查了一下地下室，听到振浩喊有老鼠，吓到的开仁立马跑去他那里。妈妈因为自己而辛苦，振浩觉得很心痛。　但艺术馆新建工程的预备审查开始公募。振浩和开仁一起接到了申请书。仁熙告诉昌烈特别审查委员是朴哲焕教授。振浩一边在新的办公室里工作，一边修理地下室。回国的朴教授来到了相固才，但是…

第15集

　　在相固才遇上的朴哲焕教授和振浩！朴教授对振浩打开了地下室很愤怒，振浩和开仁一起来到了开仁妈妈的墓地来解开开仁的痛苦。另一边尚俊拿着偶然发现的图纸找到崔馆长，让他在公募之前先给检查看看，崔馆长断然拒绝了。　朴教授偶然在崔馆长的办公室看见了自己过去的设计！他误会振浩是故意偷走这个的，在开仁面前打了振浩。　结果开仁真的以为振浩是有意图的来到相固才，这段时间自己被利用了。她受到了很大的冲击，下决心和他分手...

第16集

　　虽然公司情况很困难，但是振浩给尚俊打气说一起熬过这个坎。崔馆长让朴哲焕教授不要对振浩抱有偏见，并且把振浩的设计图给他看。开仁在儿童休息室工作到睡着了，振浩轻轻地给她盖上衣服，凝视了她很久。　崔馆长告诉振浩他的作品通过了初选，并且把自己的别墅借给他。开仁完成了儿童休息室的工程，得到了朴教授的祝贺。这时她看到了振浩的背影，追了出去。知道振浩设计图的主题是道歉以后，开仁立即赶去了别墅…

（ 以上资料来源）

演职员表

演员表

（注：配音左侧为粤语，右侧为国语）

职员表

（ 以上资料来源）

角色介绍

（ 以上资料来源）

音乐原声

（ 以上资料来源）

播出信息

基本信息

）

收视情况

（以上资料来源）

剧集评价

正面评价

暌违了电视两年之久的孙艺珍，搭档李敏镐，演绎了一段反应当代女性对男同性恋好奇心的电视剧。剧中，孙艺珍仍然能保持着她本来的气质，又和英俊的李敏镐搭戏。这样的一对组合，演绎一段戏剧的爱情，即使仅凭李敏镐的人气，就已足够吸引眼球 。电视剧播出后，观众对演员们恰到好处的人物性格刻画表示喜爱。观众认为，李敏镐在此次作品中很好地演绎了不同于具俊表的克制，而是干练的“挑剔男”全镇浩 。孙艺珍大胆摒弃了以往表演风格，借助夸张的动作与表情展现角色的性格特点以及感情变化，着实令人吃惊，但孙艺珍的表演清新自然，一点都不做作 。 （新浪网、朝鲜日报评）

反面评价

摆脱了以前文静的形象，此次夸张搞笑的演出，似乎并不适合孙艺珍。虽然此剧堪称孙艺珍的转型之作，但只能说并不成功 。电视剧本身并未给孙艺珍提供一个良好的表演平台，因为与其演对手戏的李敏镐的演技还稍显稚嫩 。 （新浪网评）