快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

弟弟出自《尔雅·释亲》,是对与自己同父同母、年龄比自己小的男性的称呼。

词语信息

词目:弟弟

读音:dìdi

基本解释

1. [younger brother]

2.弟弟,同父母(或只同父或母) 而年小于自己的男子。

3.同辈而年纪比自己小的男子

详细解释

1. 同父母、同父或同母而年纪比自己小的男子。

杨沫《青春之歌》第二部第十九章:“我有爸爸、妈妈,还有一个姐姐一个弟弟。”

2. 称同族同辈而年纪比自己小的男子。如:叔伯弟弟,堂弟;远房弟弟。

3表弟,姑妈家和舅舅家比自己小的男子。

4. 悌弟。言弟能敬顺兄长。

《汉书·刘向传》:“ 舜 禹 忠臣,周公弟弟。”颜师古注:“弟弟者,言弟能顺理也。上弟音徒计反。”《汉书·黄霸传》:“孝子弟弟,贞妇顺孙。”

5、指同辈中有直系血缘关系(同父同母或者同父异母以及同母异父)的两个及以上男子中年龄小的一个或几个。

先生为兄,后生为弟。——《尔雅·释亲》

如兄如弟。——《诗·邶风·谷风》

称小功以下为兄弟,大功以上为昆弟。——《仪礼·丧服》

联兄弟。——《周礼·大司徒》。注:“兄弟婚姻嫁聚也。”

又如:

弟老的(排行最小的);

弟郎(兄弟);

弟兄相狱(兄弟相互诉讼);

弟昆(弟兄);

弟息(弟弟与儿子);

弟道(做弟弟应遵守的道德标准);

弟妹(弟弟的妻子)。

6、泛指亲戚或亲族中辈分相同的而年纪较小的男子 [cousin]。

如:表弟堂弟,妻子的弟弟,弟长(年少者与年长者)。

7、朋友相互间的谦称——多用于书信中 [used in place of “I”]。

如:小弟;愚弟

8、门生;学生 [disciple]。

如:徒弟;弟子孩儿(骂人语。婊子养的,妓女生的孩儿)

9、古代亦称妹为弟 [younger sister],因为是女孩子,所以又写做“娣”

弥子之妻与子路之妻,兄弟也。——《孟子》

10、因为弟弟的形象相对于哥哥柔弱,因此,也有人把具有阴柔气质的男子称为弟弟。

其他翻译

英文:[younger brother][little brother]

法语 frère cadet

相关小说

1.《姐姐,我爱你》

2.《美少年之吻》

3.《草样年华》

4.《恶魔的天使

5.《我的男友比我小》

6.《王子背后的天使①:小男友,超有型》

7.《美少年之吻

投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:文化 语言文字 词语 同辈 男子 悌弟 颜师古 直系血缘关系 弟昆 弟妹 表弟 堂弟 书信 恶魔的天使 美少年之吻