德班是南非夸祖卢-纳塔尔省的一个城市，德班祖鲁语称为eThekwini，意思是“在海港”。德班拥有300万人，被称作“非洲最佳管理城市”，也是著名的国际会议之都。

德班是该地区推动经济发展的动力，把装饰派艺术风格从伯里亚的殖民地和本地居民区推广到商业区。尽管新兴的海港城市借鉴了很多美国的建筑风格，但仍能反映出德班作为一个海上国家的背景。格雷街地区经营家庭企业的穆斯林商人从二十世纪初就开始把宗教信仰与建筑装饰风格结合起来。

历史

早在150万年前的旧石器时代就有人在这里居住。在德拉肯斯堡山脉的山洞里发现了石器，几万年前abaThwa人曾在这里过着狩猎的群居生活。他们一直生活在纳塔耳的内陆地区，直到两千年前非洲的黑人部落移居到此。

1824年，才华横溢的军事家沙卡王把努尼（Nguni）各部落联合起来组成了祖鲁族。自此，北起乌苏克拉河南到乌姆济姆武布河的广大区域都属于祖鲁民族。德班的amaThuli 和 amaCele人也被纳入沙卡王国。

1497年，瓦斯科·伽马再去印度的海上航行途中发现了德班海湾，它是第一个发现的半海湾的欧洲人。从十六世纪以后，奴隶贩子、捕鲸船、海盗和商人经常造访。

为与沙卡王国建立贸易联系，1824年一群商人来到德班港。得到了沙卡王的接见，之后在遵守祖鲁法律的前提下被允许在德班定居。

很多部落也移居到此，与当地商人合作，帮他们获取象牙。因为与祖鲁君主国（1828年丁根王暗杀了沙卡王攫取了王位）的关系逐渐恶化，1835年本杰明·德班（英国海角殖民地统治者）上任后，改国名为德班。

1836年由于废除奴隶制运动，布尔人离开海角地区。其中一部分越过德拉肯斯堡山到达纳塔耳北部，由于与祖鲁人争夺地盘于1838年引发了战争。后来，丁根王为保住王位，决定刺杀他的竞争对手。潘德王子拉拢布尔人做为支持者，战胜了丁根王。丁根王逃亡至斯威士兰被杀。

潘德王子在布尔族首领比勒陀利亚的辅助下取得祖鲁国王位，并把乌苏克拉河与乌姆济姆武布河之间的疆土划分给布尔族。1839年纳塔莉亚布尔共和国成立，定都彼德马里茨堡，德班也被划归布尔共和国。

布尔人残酷地对待非洲黑人引起海角殖民地的关注，1842年一小队英国军队以缓和祖鲁国和布尔国之间的关系为名进驻德班，遭到布尔国反对。英国军队在康格拉一战中失利，被布尔军队围困。迪克王帅大批骑兵去海角殖民地的格雷厄姆斯敦（距还叫南端约1000公里）寻求救援。一个多月后包围被解除。1845年，纳塔莉亚布尔共和国归附于海角殖民地，改名为纳塔耳殖民地。大部分布尔人重新定居在南非内陆地区。

英国人开始移民到德班，其中很多商人对德班的发展做出了贡献。十九世纪五十年代早期，人们发现甘蔗不但产量高而且很适合在这里种植。制糖业也因此而迅速发展，大量印度的契约劳工来此从事制糖业，富足的印度商人也移居到此。在德班这个文化多元化的大家庭中，印度人的后裔占相当大的比例。现在德班是印度次大陆以外的拥有印度人口最多的地区。

1854年，德班被批准为自治区，选出了第一位市长和第一届理事会。1860年，建成了一条由德班能通往港口的铁路，成为南非的第一条铁路。南非的铁路系统发展缓慢，但随着特兰士瓦省的金矿被发现，铁路发展很快，到1895 年已经延伸到约翰内斯堡（金矿开采业的中心）、自由州和德班南北各地。这些铁路干线不仅运输货物而且乘载乘客，使德班成为闻名的度假胜地。

1886年特兰士瓦省金矿和敦提煤矿的发现，促进了铁路的建设，也提升了德班作为一重要港口的地位。为使大型船只能够停泊，加深了海港。梅敦码头和干船坞的建设使得德班港成为非洲最大的海港。

随着港口的发展，与之相关的工业，如造船厂、搬运公司、油漆涂料厂和其他行业发展迅速。

到二十世纪初期，德班已经有了电力设备、污水处理设备、供水网系统和高强度公路系统。1935年，德班镇被批准升为德班市。德班的地位不断上升，已经成为继特兰士瓦省之后的第二大工业中心。德班拥有300多万人，是市内发展最快的地区之一，也是南非最著名的度假胜地。

在德班市及其周围有很多博物馆，记载了德班的历史：夸穆博物馆的种族隔离史、海事博物馆的航海事业大事记和德班文化与文献中心的印度契约劳工史。

概况

有着广大的自然景区，地处草木茂盛阳光充足的亚热带地区的德班，是理想的户外运动场所，如 潜水、冲浪、橄榄球、板球、高尔夫球、保龄球等运动应有尽有。

最近几年，德班一直被称作南非足球之都，是大型足球比赛的重要赛场，成千上万的人云集到王室公园的运动场观看比赛。（事实上，比赛之后运动场就成了世界上最大的烤肉餐馆，在美丽的冬季夜空下上千人点起篝火边烤肉边喝酒。）

每年德班重要的比赛包括汉沙杜兹独木舟比赛、世界著名的克姆雷德马拉松比赛（Comrades Marathon）、女子挑战赛（Spar Ladies Challenge，有15000女子运动员参加）和沃达肯海滩非洲节（Vodacom Beach Africa Festival）。

金斯米德板球场是KZN板球的故乡，也是国内外重大比赛的赛场。

高尔夫爱好者的乐园——德班乡村俱乐部的华丽的高尔夫球场濒临海滨地区，仅挨着它的分场——位于乌姆吉尼河口南岸的海滩森林。德班皇家高尔夫球场被格雷镇蕾丝高尔夫球场环抱着，提供类似的设施，同时也欢迎来访的其他高尔夫兄弟会。在克鲁夫以及沿海地区宏伟的高尔夫球场也随处可见。

德班是非洲主要的赛马场，如格雷镇的蕾丝球场每年七月的第一个星期六举行的沃德肯德班七月节。类似像悬挂式滑翔等刺激的空中运动在乌姆琅加北部的拜利特地区十分盛行。

除了骑自行车兜风、跑步和散步等充满激情的户外运动之外，德班有很多乡间运动俱乐部，像著名的格伦伍德斯特拉跑步俱乐部，主要提供保龄球和墙球运动服务；还有以舒适为特色的较大俱乐部，如德班乡村俱乐部等。

德班是一个海滨城市，举办了著名的普莱斯·普罗国际冲浪锦标赛。无疑湛蓝温暖的印度洋在吸引外地游客和喜欢海边活动、深海垂钓的本地人方面起到了重要作用。严格的立法保护海上活动，同时德班省的自然保护区——KZN Ezemvelo Wildlife 也允许进行适当的海上娱乐活动。

德班的两个游艇俱乐部——波因特游艇俱乐部（Point Yacht Club）和皇家纳塔耳游艇俱乐部（Royal Natal Yacht Club），是当地经营海上运动的主要俱乐部，还为世界其他国家的潜艇俱乐部提供港口。如果周末天气好的话，在德班海湾龙舟赛上可以看到精彩的游艇赛。

这里有很多景点可供潜水员探索海洋生物的奥秘。祖鲁兰海岸的索瓦纳海湾每个周末都有众多的潜水爱好者。 在德班和乌姆琅加广阔的天地里，酷爱运动的年轻人可以尽情展示他们的滑板技术和海上运动技术，也可以沿着海边或乌姆琅加散步。乌姆琅加的盖特韦活动中心提供的主要的运动设施有海浪厅和模仿攀岩的设施。 作为一个主要的度假旅游景区，德班带给您的运动乐趣是其他地方不可及的。

简介

美丽的海滨城市——德班地处祖鲁民族的故乡——夸祖鲁，纳塔耳省。

1、亚热带运动场，通往非洲的大门

德班是非洲最繁忙的港口，也是通往非洲大陆和印度洋其他国家的大门。这里有四季如春的气候，迷人的海滩和可以观赏印度洋壮观景象的海边五星级宾馆。

德班不仅是南非的运动场，而且是国际性会议和非洲重要会议的理想举办地。国际会议中心在世界上具有很强的竞争实力，曾举办过一系列重要会议，包括：南非经济首脑会议、不结盟运动部长级会议、2002年非洲会议、第十三届国际艾滋病会议和反对种族歧视国际会议。2002年7月在这里召开的非洲联盟首脑会议上成立了非洲联盟。2011年11月在这里举行联合国气候大会。第五届金砖国家峰会2013年3月26日晚在南非德班国际会议中心召开。

2、新型娱乐设施

德班市与几个私人财团联合投资建设了乌沙卡海上公园、加固维多利亚大堤、威尔森码头（以有餐馆和商店的新卡塔利娜剧院为特色）、特索戈森的阳光海岸娱乐场（以北海岸的乡村绿色食品而闻名）、阿弗利森的西巴亚娱乐场和于2004年冬季开放的娱乐王国等工程。所有这些设施使德班享有极高的声誉。在这里各个国家精诚合作，各个企业实现目标，同事之间共享信息，人民友好团结，游客尽情欣赏祖鲁王国风光。

3、购物和旅游胜地

盖特韦购物广场提供集购物和娱乐于一体的服务。专卖店、餐馆、18家影院和著名的巴尼亚剧院、非洲古董和艺术品高级市场都集中在这里。这里不仅是德班重要的零售地和南非最大的购物娱乐中心，盖特韦同时还为酷爱运动的游客准备了滑板运动、自行车越野赛、攀岩和海浪池等运动设施。大亭子购物中心是另一多层次购物中心。其设计风格反映了维多利亚式的建筑风格。巨大的有金属和玻璃构建的屋顶在方圆几英里之外格外显眼。每个月都要接待上百万的游客。内部是用大理石建成的，有一个大型综合影院。

Workshop购物中心是由德班原来的火车整备厂改建的。距城市礼堂等市内各旅游景点很近。

4. 户外运动的理想之选

德班拥有怡人的亚热带气候，一年四季阳光普照。这里有众多美丽的公园和秀美的自然景观，包括：伯利亚山脚下的植物园、景色优美的米切尔公园（有自己的动物园）、乌姆吉尼河南岸的乌姆吉尼鸟类公园，还有KZN管辖下的几个野生公园。其中，斯坦岸、乌姆琅加、海岸红树森林和科兰特克洛夫自然保护区，不仅可以游览还可以进行野餐。

各类运动项目应有尽有。高尔夫乐园——德班乡村俱乐部紧邻其会员俱乐部——海滩森林。德班皇家高尔夫球场被格雷镇蕾丝高尔夫球场环抱着，提供比赛设施，同时也欢迎来访的其他高尔夫兄弟会。像悬挂式滑翔等刺激的空中运动在乌姆琅加北部的拜利特地区十分盛行。

纳塔耳鲨鱼船全周向游客开放，游客可乘船去看鲨鱼，周末还可以去看海豚和鲸鱼。KZN著名的沙丁鱼群是冬季里一大景观，吸引了大批渔民和游客来海边观看这一壮观景象。

总之，这里的人文景观和自然景观数之不尽。

经济

美丽的德班港迅速发展成经济巨人。市郊工业的迅速发带动了内地经济的复苏。德班投资促进会（DIPA）是德班市与私营企业之间的合作纽带，它的成立旨在促使德班是发展成为一个现代化的开拓性城市。DIPA吸引可行的新型固定投资来保持德班现有的企业。奥贝德·穆莱巴市长宣布了投资150亿的德班市五年发展计划：“我们的计划是通过吸引投资、促进财富增长、发展旅游业、创造经济发展机遇使德班发展成为世界级的城市。”

德班联合体

德班成立了一个公私合营的德班联合体。由半国营集团、省区政府和私企共同制定的方案由特克维尼市政当局、SA发展银行、国家港务局、伊塞拉金融发展公司、泰尔肯等共同执行。主办单位中的私企有Moreland,Toyota,Mondi,McCarthy和Game。这些工程包括河马谷工程，位于埃芬汉/阿沃卡的第二国道两侧，由特克维尼市政当局和当地的开发商Moreland共同完成。该工程占地302公顷，将提供3500个临时工作岗位和13,500个长期职位。公路之间的连接将缓解交通拥挤的状况，方便与跨马舒的交通往来，有利于菲尼克斯南部的发展。河马谷工程对环境保护有重大意义，该地区将有45%的土地被划为野生保护区，特别是可以为河马提供新的栖息地。另一工程是北方的投资14亿的旧缪彻尔工程，包括盖特韦综合商场和周围的停车场、工业厂房、住宅楼、贸易大厦和旅游设施。

非洲大门

杜贝贸易港口将提升德班港和理查德海湾作为“非洲大门”的地位。公路和铁路交通网在不断完善。此项工程还包括工业发展区、加工制造业和农业中心、信息技术电脑化的港口、宾馆和住宅区。南非国家港务局已经着手力求通过提高集装箱处理能力把德班建设成非洲主要的集装箱港口。在海港地区是投资250万的威尔森码头工程，包括餐馆、工艺品市场、特级商店、新剧院和卡塔利娜工程。威尔森码头工程将与维多利亚大堤的加固工程同时进行。

海港的发展

另一个令人振奋的工程是世界级海上公园工程——乌莎卡岛工程。该工程是世界同类工程中的第七大工程。乌莎卡岛是以海事为主题的公园，无论在面积还是规模上在南非都是首屈一指的，总投资约7000万。包括三个鲨鱼池、一个拥有世界上魟鱼最大收藏量的海洋池塘、一个海龟展馆和海龟驯养馆、环礁湖、海狮馆和一个可容纳2000人的海豚馆。波因特海滨的设计还包括水上公园、商店、餐馆和俱乐部。公园的设计采用自由式平面布置，以当代海难为主题。未来的计划涉及整个波因特地区，包括水渠、商务区、宾馆和居住区。乌沙卡岛工程与阳光海岸游乐场和娱乐中心、国际会议中心（ICC）组成了新的德班金三角。阳光海岸游乐场为游客提供集赌博、购物和休闲娱乐于一体的活动。

国际会议中心

国际会议中心（ICC）使德班成为国际性会议和非洲重要会议的会址。曾举办过一系列重要会议，包括：南非经济首脑会议、不结盟运动部长级会议、印达巴会议、第十三届国际艾滋病会议和反对种族歧视国际会议。2002年7月在这里召开的非洲联盟首脑会议上成立了非洲联盟。

ICC的成功取决于多方面因素，其中ICC自身建筑结构是一重要因素，其设计是灵活的多维立体设计，能够满足各种会议的需要。除此之外，员工的敬业精神、所提供的世界级服务以及邻近宾馆、商业区、机场、海滩和其他旅游景点的优越的地理位置，都起到了重要作用。

北海岸乌木洛蒂的阿弗利森的发展带动了西巴亚游乐园和娱乐王国的发展，使之成为世界级的游乐园。拉莫西机场现拥有两个跑道，每年客流量达到400万（有时达到1000万）。

德班开创了南非医疗卫生界与私人财团合作开办医院的先例，与因比洛财团签订了15年的投资合同，在加图庄园开办了综合性的艾伯特·卢图利酋长纪念医院。该医院是东部沿海地区第一家完善的医院。德班不仅是一个度假城市和南非会议之都，也成为投资之都。

港口

2005 年吞吐量为 1,898,483TEU ，比上年增长 12.6 %，世界排名第五十三位。

尽管德班港面临着拥堵等诸多问题，但是，它仍然是南非最主要的集装箱港口。目前，南非港口集团正在对德班集装箱码头进行基础设施建设，新增了 3 台桥吊。预计工程完工后，起吊数将由以前的每小时 19 吊次，增加到每小时 30 吊次。

目前，德班港正在兴建 Pier 1 集装箱码头，南非港口集团已定购了 12 台卡尔马的集装箱场地龙门吊，用于 Pier 1 集装箱码头，预计工程完工后吞吐量将增加 59 万 TEU 。

由于港口公有化还是私有化的问题尚未明朗化，以及资金短缺问题的日益加剧，致使德班港遭遇了发展的瓶颈。

为了缓解以上问题，德班港计划在理查德海湾扩建一个集装箱码头。另外，德班港还开发了纳格葵拉港，以便连接南非的工业中心，于 2008 年完成。

到 2011 年，德班集装箱码头的年吞吐量将达到 250 万 TEU ，南非港口的吞吐总量将增加到 450 万 TEU

社会

文化

德班是一个多元文化的城市。德班的三个主要社会群体有着各自独特的背景，融非洲、印第安和英国传统于一体。其中还有源于荷兰、葡萄牙和中国的传统。第二、三代德班发展了各式各样的食品、餐馆、艺术、手工艺和民族特色舞蹈。

德班370万居民中有80万人是印度人的后裔。除南亚次大陆外，德班是拥有的印度人人口最多的城市。

生气勃勃的维多利亚街的印度市场是游客最喜爱的景点，这里有供购物的格雷街、宏伟的以马利天主大教堂和南半球最大的清真寺——伽玛清真寺（Jummah Musjid Mosque）。这两个相互对立的宗教建筑相邻而建并和谐地存在。在这个充溢着行人、交通和商人的喧闹与嘈杂地方，以马利天主大教堂和伽玛清真寺代表了和平与安宁，象征着宽容和容忍。

德班和格雷街上遍布主营印度南北特色菜系的餐馆。兔肉酱、面包和咖喱小吃是当地流行的待客食品。

吸引众多国内外游客的印度宗教节包括排灯节和花车节（在海滨举行的声势浩大的游行）。沙斯沃斯（Chatsworth）的智力庙（Temple of Understanding）中最值得一看的是壮观的克利须那神庙。另外还有其周围社区餐馆里的美味菜肴。

壮观的人力黄包车和“金色里程街”（Golden Mile）的华丽的艺术品和手工艺品展示了德班的祖鲁式华丽风格和文化韵味。这些美丽壮观的景象在趵瑟山（Botha’s Hill）的费祖鲁峰（Phezulu）上一览无余，还可俯瞰众多群山形成的壮观山谷。

其他节日和大型文化娱乐活动还有沃德肯德班七月障碍赛跑、NBS剧院、花园展、非洲音乐节、作家时代、非洲诗歌和德班国际电影节。

德班还有很多沙滩节日、游艇赛和其他海上运动。在德班的北海滩上每年都举行世界上最长的冲浪比赛，吸引众多来自世界各地的优秀参赛者。

南美海滩是最有名的国内旅游景点，被豪华的度假公寓和高层酒店环绕。还有布置讲究的阳光海岸休闲娱乐场、菲茨西蒙蛇公园和迷你城（德班市的缩影）。度假城的游客可以乘坐祖鲁人拉的彩色黄包车，或者目睹壮观的沙丁鱼群，成千上万的沙丁鱼游上海岸，后面跟着成群的鲨鱼、海豚和鲸鱼，景象煞是壮观。

德班海港不断开发为集美食文化、艺术文化和娱乐文化于一体的旅游景区，接待众多来此享受温暖的亚热带风情的游客。波因特码头（Point Waterfront）的海上公园建起了新的游艇人工港、运河、商店和世界级的海洋水族馆。在非洲其他的大港口，如威尔森码头，很多海味餐馆提供印度洋鲜鱼。该地区还有新卡塔利娜剧院、棒球中心、展室齐全的多元文化艺术中心、商店和非洲特色餐馆。

壮丽的德班城市礼堂里设有艺术品展室，有免费的午餐音乐会和夸祖鲁-纳塔耳交响乐管弦音乐会。德班市有很多维多利亚式和世界著名的装饰派艺术风格的建筑。非洲博物馆、纳塔耳海事博物馆和夸穆尔博物馆都收藏了德班的丰富历史记录。

文化之旅，如伊南达遗址，带您参观德班及其周围的镇区，品味不同的生活方式。探险，如费祖鲁和夸西姆巴，提供祖鲁乡村传统的娱乐活动。此外还有该省著名的战场和他旅游景点。

德班是南非唯一一个拥有两处世界性遗产遗址的省份，拥有非洲最古老的植物园。该植物园里经常举办户外音乐会和亲朋好友野餐聚会。这一美丽的自然海港位于波利亚山脚下，离德班市中心不远，拥有珍贵的树木资源，其中以铁树最为稀有。

夸祖鲁-纳塔耳是名副其实的“世界省”。德班拥有世界水平的基础设、巨大的吸引力和每年345天的阳光明媚的日子，是感受阳光和各种文化韵味的首选之地。

旅游

作为南非主要的度假和会议胜地，德班提供了从豪华的五星级宾馆到适合徒步旅行的人的不同等级的住宿条件。这个阳光城市称得上是完美的旅客之家。五星级宾馆和豪华公寓坐落在海边，可以观赏波光粼粼的印度洋景色。这些宾馆提供世界级的服务，包括安排往返于德班国际机场的汽车，在祖鲁国内和近距离旅游景点之间的行李托运。德班还有一个大火车站和市内市外公共汽车，以方便您的旅行。

1、多种选择

游客可以从市内的宾馆中选择价位合理的宾馆，从典雅高档的到精致舒适的客房任您挑选。德班郊区分布着很多珍贵的世界闻名的建筑，从维多利亚早期仙境般的建筑到独特的装饰派艺术建筑遗址。其中很多已经被改装成舒适的高级宾馆，而且大部分都相距不远。大部分宾馆的装潢和菜单设计都采用本土的和殖民地时期的风格，使游客真正体验德班的历史。这里为徒步旅行的游客也准备了舒适的旅馆。如果您想体味德班低消费的乐趣，可以选择住在为徒步旅行的游客准备的旅馆里，从简单无任何虚饰的旅馆到转世豪华的高级宾馆，供您随意选择。从德班向南北延伸的海岸上有从海边到野外等多种多样的娱乐活动和各层次的住宿条件。

2、分时住宿

分时公寓是德班及其周围地区流行的一种住宿方式，而且选择分时住宿方式的游客人数呈不断增长的趋势。这表明德班不仅使游客初次到来时就留下深刻印象，而且以其优质的服务吸引游客再次造访。

建筑

来过的游客津津乐道这里怡人的气候、美丽的海滩和兼容东西方和非洲文化传统精华的大熔炉。但是，德班的装饰派艺术风格的建筑也是世界闻名的。

每年有很多世界各地的游客来德班参观保留二十世纪初期风格的建筑。然而，最令他们吃惊的是那些罕见的维多利亚时期、爱德华五世时期、综合式风格、伯里亚风格和东方风格的建筑。

二十世纪二十年代装饰派艺术在美国出现，但直到二十世纪三十年代德班确定了自己对英国政府和南非政府的立场后，装饰派艺术在德班才开始盛行。众多的建筑尤其是居住大楼多采用这一风格。当时在英国还没出现装饰派艺术风格的建筑，因此被视为“现代化风格”。三十年代时，德班建筑受此影响最大。

1、主要建筑

德班式的建筑包括可与伯里亚的朱比雷宫殿相媲美的以特色的红砖建成的西大街127号建筑、以非洲动物图案装饰的豪华的西大街330号建筑和坐落在爱德华王子街的以华丽的欧洲和伊斯兰风格图案装饰的埃索普默沙大楼（Essop Moossa Building）。

柯里路323号是以装饰派艺术风格建成的居住大楼，是当时装饰派艺术的杰作，保留着质朴的风格。马斯格雷夫路上的圣奥古斯丁公寓或许是玛雅艺术建筑的唯一代表。

2、焦点建筑

纳塔耳大学的焦点——霍德华学院外部是综合式设计风格，内部则完全是装饰派艺术风格。大厅门上的雕刻、楼梯和乔治王五世的肖像都体现了装饰派艺术的华丽风格。

博物馆

一个地方的历史就是整个地区乃至整个社会的历史。它涉及的是社会所有人的历史，而不仅仅是上层社会人的历史。

德班的特克维尼市政当局有六个博物馆，每个博物馆记载了德班历史的不同方面。除纳塔耳港海事博物馆之外，其余的博物馆都可以免费参观。

每个博物馆记载了德班历史的不同方面。除派恩敦和维斯特维尔博物馆外，其他各馆开放时间均为：周一至周六 08:30—16:00；周日和法定假日为11:00—16:00。所有博物馆在耶稣受难日、圣诞节和大选之日都闭馆。

阿利瓦尔大街77号的旧法院博物馆主要展示殖民地以前和殖民地时期社会各阶层人民的经历。在楼上展厅里可以看到德班早期的建筑和了解德班早期企业情况，亦可安排徒步游览德班市。

坐落在Ordnance 路130号的Kwa Muhle博物馆以前殖民地时期历史为主题。这里原是国家行政部办公楼，非洲黑人曾在这里申请在市区找工作。

Kwa Muhle博物馆以“德班制度”为主题，其资料是关于德班的种族隔离，城镇建设、地方啤酒店税收和移民劳工的历史。

格雷街博物馆记载了印度血统的商人的历史。在这里可以了解到德班不同社会团体之间的文化交流的方方面面。

阿利瓦尔街尽头的海港坐落着纳塔耳港海事博物馆，记载了海港的历史和海港的运行情况。该馆展出三艘轮船，展示了航海时期的技术和生活方式。这三艘船分别是Ulundi（一艘蒸汽动力船）、J.R. Moore（以石油为燃料）和SAS Durban（一艘扫雷艇），需门票。

圣安德鲁大街31号的老宅博物馆（Old House Museum）是显赫的鲁滨逊家族的休闲场所。鲁滨逊家族的首领是纳塔耳第一任首相约翰爵士。

派恩敦博物馆开放时间为：周一至周五 09:00—17:00；周六09:00—12:00；周日和法定假日闭馆。位于克朗普顿大街与派恩敦的Old Main Road路的拐角处。派恩敦博物馆展示了派恩敦地区从史前到21世纪的发展史和当地简单自然的生活。此外还有关于主教教区西部的旅游景点的资料。

维斯特维尔博物馆位于维斯特维尔的王后大街（紧挨国王大街）16号。开放时间为：周一至周五 08:30 —16:45；周六 08:00 —12:00，周日和法定假日闭馆。主要展示1848年从德国迁入公路地区的贝格特海尔（Bergtheil）殖民者的历史。他们是纳塔耳殖民地第一批有组织的殖民者。维斯特维尔博物馆还记载了贝格特海尔殖民者对其后代的影响和纳塔耳殖民化的过程。

历史文化遗产部的最新工程是辅助加图庄园发展协会建造加图庄园遗址中心。该工程位于加图庄园 弗朗索瓦路750号Intuthuko Junction。于2003年10月10日对外开放。

娱乐

德班是多元文化的交汇点，其艺术更体现了其文化的多样性。

传统的非洲艺术品、手工艺品、民间传说、诗歌和歌曲虽已流传了几个世纪，但仍然十分流行。由于缺少合适的原料，很多工艺品都改用了其他原材料，如用塑料袋编织地毯，用电话线编篮子。

使用新材料制作工艺品产生了一些具有德班风格的有创意的作品。市内外的艺术中心开办了一些旨在培养艺术家和为世界市场提供艺术品的企业。德班的画展经常展出国内和国际艺术杰作。

德班的艺术展览馆收藏有荷兰画家的油画，也经常展出国内外的艺术作品。

NSA展览馆展示一些艺术残品，并设有一个商店专门出售本国的画作和艺术品，还开设了一家小餐厅。

文化多样性

在海滨棒球中心通过各族艺术品展览，你可以体会德班不同的文化。艺术爱好者和音乐迷聚集在棒球中心一边品尝非洲和印度美食一边感受这友好的气氛，欣赏美妙的音乐。

音乐是德班文化不可缺少的组成部分。每天午餐时间在城市礼堂都有音乐会，在一些俱乐部、礼堂、饭店、公园，甚至在大街上，到处都可听到各种音乐。电子合成的爵士乐、重金属乐、摇滚乐、民乐、布鲁斯音乐等，与南非音乐一起使得板置于音乐的海洋。

东方古典音乐和流行音乐在德班也很受欢迎。大跳锐舞也是德班流行的娱乐活动之一。

流行经典

古典音乐在德班极为流行。二十多年以来，KZN交响乐管弦乐队一直与南非和国际明星、音乐家、乐队联袂举办音乐会。管弦乐队还举办落日逍遥音乐会和湖畔音乐会，使参加音乐会的人可以在户外（如植物园）一起野餐，共同欣赏轻柔的音乐。

巴洛克2000、复活音乐、音乐之友等乐队也经常在德班及其周围市镇举办演唱会和音乐会。

在德班音乐剧和歌舞表演也是一种很受欢迎娱乐方式，从大剧院到晚间小剧场的表演，种类不一。

剧院公司是最大的综合性剧院，有国内外大小影剧作品的上映权。

繁荣的剧院

德班的小剧院为实验剧场提供场地来满足观众的要求。伊丽莎白斯内登剧院、庭院剧院、夸苏卡剧院、阿育王剧院和新卡塔利娜剧院见证了德班戏剧的繁荣景象。在一些晚间剧院，如盖特韦的巴尼亚剧院和德班北部的蓝古斯汀剧院，经常上演歌舞和音乐剧。

德班有三个大学院，很多戏剧公司是由有才能的年轻人开办的，他们自编自演，打造自己的品牌剧作。

德班把大部分精力放有教育意义的戏剧上。由独立的公司开办的社区剧院是德班戏剧繁荣的主要标志。

镇区的戏剧公司致力于占领年轻人市场和教育市场。这些公司在社区中心排练戏剧，然后在德班各剧院上演。印度的社区戏剧非常活跃，尤以喜剧为主。这些戏剧主要在德班市郊的社区剧院和临时剧院上演。

世界一流的歌舞

德班的两个成功的舞蹈团——Fantastic Flying Fish Dance Company 和Siwele Sonke Dance Theatre——非常有名，是德班最大的舞蹈团。这两个舞蹈团在古典芭蕾和现代舞方面的表演技术都已达到世界一流水平。

另外，德班在文学和诗歌方面也很著名。玛兹兹·库尼尼（Mazizi Kunene） 和道格拉斯·利文斯敦（Douglas Livingstone）是德班两位著名诗人。在众多的作家中，"Ratoons"的作者代夫尼·鲁克（Daphne Rooke）和"And They Didn't Die"的作者洛利塔·恩格克波（Loretta Ngcobo）都得到广泛赞誉。

艺术家、作家 、舞蹈家、音乐家、博物馆、剧院、展览馆和温暖宜人的气候以及金色的沙滩使德班成为度假旅游的胜地。

美食

悠闲而又有节奏的德班市独具魅力，其独特的韵味和生活方式突现了其文化的多元性。这一特点在德班的美食中体现尤为明显。有传统的烤肉、印度美食（兔肉酱）和让人垂涎欲滴的祖鲁菜肴等南非特色食品。

海边胜地

棒球中心常举行现代音乐会和传统音乐会，为周日下午的酒会增添了情调。这里优越的地理位置可是您欣赏海港景致和过往船只；这里气氛安静祥和，给您以回归自然你的感觉。

维多利亚大堤的旋转餐厅堪称最壮观的建筑。它每小时旋转360度，周围被玻璃窗环绕着，煞是宏伟。

海边运动场和海滩散步场的众多餐馆在所有的海边餐馆中是最时尚的，吸引了大量游客。您可以在深蓝的地中海上边星受日光浴边观赏冲浪和著名的新港海浪。这些海边餐馆提供各类食品，包括各种海味、沙拉、汉堡、比萨饼等，是度假的理想选择。

对于不喜欢悠闲的海滩生活而对大海情有独钟的游客，港口还有许多餐馆，他们可以近观海上过往船只。这里菜肴也很丰富，有各种海味、家禽和肉类，同时还可以欣赏轻松活泼的音乐。

野外餐馆

野外餐馆也很受欢迎，可以在德班海岸边欣赏大海边享用美味的海味午餐。

伯利亚有很多能满足高品位游客的景点。

锡尔弗顿路上有很多快餐店和高级餐厅。

另一野外商店是埃森森林市场以经营美食为主。在著名的伯利亚公园星期六早市上，您可以买到新颖的服装、精美的雕塑和油画等琳琅满目的商品。此外还有一些可供朋友聚会的外卖餐馆。

多种选择

盖特韦拥有各种商店、电影院、娱乐中心以及攀岩等设施，是乌姆琅加最大的购物中心。这里的餐馆也很出名。购物中心坐落在棕榈林荫大道上，是外出就餐的好去处。标准的连锁餐馆提供普通的实惠的饭菜。

在这里您还可以品尝到各式美食，如 寿司、可口的意大利佳肴等。

异国风味

在市区、市郊您可以尝到世界不同风味的食品。在佛罗里达路上就有许多葡萄牙、泰国等国的风味餐馆和快餐店。

从咖喱凤梨到沃里克三角洲的炸鸡再到植物园的松脆饼，众多美味让您一饱口福。德班的轻松的氛围让您在这里自由地享用美食，快乐地度过在这里的每一分钟。

购物

作为南非东海岸的首要度假景区，德班不仅有宜人的气候、美丽的海滩、国际化的运动项目和多元文化的休闲娱乐活动，还有无与伦比的购物环境。无论是世界级的大购物广场还是特色的当地集市和街边市场，从盖特韦到阿弗利加都应有尽有。

市郊商业中心

在德班众多的商场中最主要的是盖特韦购物中心和大亭子购物中心。盖特韦购物中心坐落在乌姆琅加市中心，集购物和娱乐为一体，包括专卖店、饭店、18个影院和巴尼亚晚间剧院和非洲精美的工艺品市场。盖特韦是德班主要的珠宝零售地，也是南半球最大的购物中心。此外，还为酷爱运动的游客准备了溜冰板、自行车越野赛、攀岩、海浪池等运动设施。

大亭子购物中心坐落在维斯特维尔起伏的山岗上，是一道壮丽的景观。其多层次建筑体现了维多利亚式典雅的建筑风格。巨大的有金属和玻璃构建的屋顶在方圆几英里之外格外显眼。每个月都有上百万的游客来此休闲购物。内部是用漂亮的大理石材料建成。

市区商业中心

Workshop购物中心位于商业中心地区，其设计风格具有明显的维多利亚式建筑风格。该工程保留着德班原来的火车整备厂的外形。代表了德班早期的建筑风格离城市礼堂、中心邮局、Tourist Junction和德班展览中心都很近。

为使游客体验德班特别的购物环境，为维多利亚大街市场提供了迷人的非洲和印度工艺品及陶器，而且价格低廉。还有来自德班东、南部的各种精美商品。

想真正体验非洲风情，可以逛一逛沃里克大街三角市场，从传统的医药、小吃到祖鲁的艺术品应有尽有。还可以体会一下在路边理发店理发的乐趣。

异国情调

距沃里克大街不远就是格雷街，游客可以逛一逛南非最好的布店，在小店里淘些打折的商品。逛累了还可以在路边外卖店品尝德班著名的兔肉酱，一饱口福。

在德班有几个出售廉价非洲特色商品的跳蚤市场。其中最主要的是北海滩的阶梯剧场和市展览中心，每周日开放，吸引众多游客。在美丽的埃森森林公园，每周六开放的伯利亚埃森跳蚤市场出售精美的艺术品、美味的自制小吃和其他商品。除此之外，在临近塞维拉的港口地区也有跳蚤市场。广受欢迎的海味餐馆遍布海港地区和威尔森码头的娱乐场。

来德班不逛逛“金色里程街”是您的一大遗憾，它位于非洲最美丽的海滩上，风镜秀丽。在这里商贩以极低的价格出售各种古董，您可以买到很多便宜东西。

德班——节日之城

阳光灿烂的德班一年四季都有节日庆典活动。

三月，创新艺术中心在伊丽莎白斯内登剧院为作家时代举办非洲发行研讨会。白天的活动包括教育家研讨会、乡村地区研讨会、图书发行、短篇小说竞赛和旨在促进读写文化的学校参观活动。

五月底是为时七天的国际性的非洲诗歌节，来自世界各地的诗人云集在伊丽莎白斯内登剧院。每晚还举行由来自16个国家的25至30位诗人参加的晚会。此外还有研讨会、交流会、当地诗歌团体联谊会、业余诗人表演、音乐诗歌、诗歌比赛等活动。

七月是世界最著名的激烈的马拉松公路赛——克姆雷德马拉松比赛。比赛从德班到彼德马里茨堡，有来自各大洲选手参加。

六月末在德班展览中心举行夸祖鲁-纳塔耳建筑风格展览——NBS住宅和花园展。为期十天，展示内外部装修最新流行趋势。

德班一年四季都很繁华热闹，但只有七月是完全属于德班自己的时间。从建筑风格展、到维吉尼亚歌曲秀或者是格雷维尔赛场上的沃达肯德班七月障碍赛跑，使德班的七月洋溢着喜庆色彩。

七月假期时，大批游客从南非个地区涌向德班，去感受印度洋岸温暖的阳光。这里一年四季都可以冲浪，但最盛行的要算七月份了，各大型活动都在七月举行，如普莱斯普罗国际冲浪锦标赛、沃达肯海滩非洲节。

八月份，创新艺术中心在纳塔耳大学的伊丽莎白 斯内登剧院举行现代舞节。节日庆典持续10天，有热烈的南非现代舞，一些国际舞蹈团也来参加。除此之外，节日活动还包舞蹈设计论坛、硕士课程、学校课程等。

九月份有精彩的非洲音乐节，歌手们从世界各地云集到德班。音乐节体现了文化多样性，以环境保护、社会进步和可持续发展为主题。内容包括社区音乐会、音乐家合作、音乐座谈会等。

特克维尼市政当局在九月份举行一年一度的德班庆祝周，庆祝德班市商业、运动、艺术和文化的繁荣。庆祝周期间举行许多大型活动，既能够增强的半人的自豪又满足了游客的兴趣。

九月份还有一个当地比较隆重节日，叫做芦苇节。世祖鲁族社会中一个重要的节日。根据当地的风俗，女孩子在结婚前要一直保持处女之身。节日庆典为时两天，由Zwelithini kaBhekuzulu国王拉开节日序幕，上千名少女在国王的宫殿里跳舞以示庆祝。按照当地传统，只有处女才能参加庆祝活动，少女们结成壮观的长队从河里采摘芦苇献给国王。

南非的国际电影节在每年的十月份开幕。德班国际电影节在伊丽莎白斯内登剧院举行，上映世界各国的100多部电影，其中主要的是非洲和南非的电影。大部分电影在这里还是初次公映。电影节还举行当地和国际电影制作人研讨会。电影节内用包括在没有电影的乡镇上映电影。2003年电影节开始把新的乡镇电影节作为德班国际电影节的一部分。

十月的充满异国情调的印度排灯节点亮了德班。该节日是德班市富裕的印度人共同庆祝的神圣节日。

十一月是德班的假期，每到这时大量游客聚集到德班参加节日季节。其中最吸引人的是在德班海岸举行的大型花车节。

一年中这里有数不尽的活动，从婚礼展、手工艺展到在德班美术馆举行的每月一次的涉及体育、社会、文化、和教育等方面。夸祖鲁-纳塔耳交响乐团管弦乐队经常举办音乐会，如音乐节、星光流行歌剧、德班植物园的湖畔音乐会和金斯米德板球场的黄昏音乐会。德班的另一个主要乐队——盖特维交响乐团管弦乐队也经常举办音乐会。

总之，德班被称为趣味之城、度假之城、会议之都和节日之城是当之无愧的。

世界杯球场

所在城市：德班

容量：70000人

新的德班大球场将揽阔原国王公园区域，定位于一座可以进行足球、田径、橄榄球、高尔夫球和游泳等多个项目的综合体育场。球场的外型设计颇具创意，球场上空建有一座贯通东西两向的高架桥，纵向约30层楼100米高。华灯初上，活似一架凌空的彩虹，非常漂亮。

德班市有一座久负盛名的国王公园球场，能够容纳60000人，曾经举办过多场大型赛事，如1996年的非洲国家杯赛，2002年南非同英格兰队的热身赛都曾在此处举办，但出于其他方面的考虑，南非足协，世界杯组委会和德班市政府放弃使用国王公园球场，而是决定兴建一座全新的现代化球场，这就是目前正在兴建中的德班市大球场。

建成后的新球场将容纳70000名球迷到现场观看比赛，据南非足协透露，设计师在设计该球场的时候别出心裁，球场上空建有一座贯通东西两向的高架桥，从国际足联官方网站提供的照片上看，该桥看上去很像一道亮丽的彩虹，将球场点缀得异常壮美。

德班是南非的第二大城市，是非洲最繁忙的港口，因其温暖的副热带气候和海滨风光，已成为一个著名的旅游圣地。和城市的排位一样，德班体育场也是2010世界杯南非第二大球场，它的设计容量达到了70000人，仅次于足球城体育场。世界杯期间，西班牙、德国、荷兰和巴西四支劲旅将做客这里。德班体育场也称为摩西·马比哈达体育场(Moses Mabhida Stadium)，是为了纪念前南非共产党总书记马比哈达而命名。这名为南非独立和解放运动做出过巨大贡献的领导人于1986年3月逝世。其实，德班市原本就有一座久负盛名的国王公园球场，但南非足协，世界杯组委会和德班市政府放弃使用国王公园球场，决定兴建一座全新的可以进行足球、田径、橄榄球、高尔夫球和游泳等多个项目的综合体育场。2006年7月8日，德班体育场正式开建，经过三年多的建设，该体育场于2009年11月24日竣工，4天后，这座球场开始正式启用，南非联赛两支超级球队在这里进行了一场比赛，马里兹堡联队1-0战胜了祖鲁人队。2012年1月27日，南非国家队则第一次踏足这座体育场，并在友谊赛中以3-0轻取津巴布韦，获得了过去6个月内12场国际比赛中的第二场胜利 。为这座新建的体育场开了头彩。

该体育场的的外型设计颇具创意，球场上空建有一座贯通东西两向的高架桥，这个标志性的拱形结构很容易让人联想起英国伦敦的温布利大球场 ，实际上，德班球场的设计灵感来源于南非国旗，球场北侧的两条拱梁在空中交汇，在延伸到南侧的时候已经合二为一，象征着南非这个历史上一度分裂的国家，如今团结一致。华灯初上，这道拱梁就像一架凌空的彩虹，非常漂亮。而46,000平方米玻璃纤维膜的屋顶则覆盖了体育场内88%的座位。有意思的是，中国元素也成为了这座体育场的一部分，在体育场的墙壁上竟然有着两句中文——“欢迎光临”和“胜利是肯定的”。

拱顶的独特设计不仅具有政治意义，精明的德班人还准备把它打造成一个旅游景点。这条延伸350 米的拱形结构上方有缆车通过，游客可以借此俯瞰球场以及整座城市。而且，德班体育场还会给那些冒险者一个从80米高的拱形顶蹦极跳下来的机会。而在交通方面，德班人也把希望它成为整个休闲园区的一个枢纽。通过地下隧道，德班体育场与各个景点链接在了一起，游客们可以直接开车前往体育馆海滩。除此外，整个休闲园区还包括有市内体育馆、足球博物馆、体育学院、餐厅、商店、儿童游乐区等多种娱乐设施。

而对于这座体育场的使用，德班人也进行了远景规划，他们在设计时就准备把德班体育场定位于一座可进行足球、田径、橄榄球、高尔夫和游泳等多个项目的综合性体育场，并利用其辐射整个体育公园，把德班打造成南非的体育首都。像世界杯期间，该球场的容量就被限定在70000人，而在承办常规比赛时则会减少至54000人，遇到像奥运会这样的重大活动时则可扩容至85000人。

海岸

金色的沙滩、葱郁的棕榈树、温暖的亚热带气候和印度洋湛蓝的海水使德班成为国际旅游胜地。这里每年平均有320天阳光灿烂的日子，海水平均温度在17℃以上，是非洲东海岸第一海滩城市。主要的海滩之间相距很近，步行即可到达。周围都有公园、喷泉、路边咖啡馆、餐馆和酒吧。最有吸引力的是“金色里程街”，两侧是豪华的宾馆和公寓，与周围的质朴色调形成鲜明对比，这也正体现了德班文化的多样性。彩色的黄包车，来自夸祖鲁-纳塔耳和非洲其他地区的各式各样的古董、珠链和艺术品使人眼花缭乱，与音乐家和街边艺人一起，赋予了海滨地区异域风情。最受欢迎的景点包括水世界、趣味世界（有碰碰车、环形道）、泛舟池、迷你城和费兹蒙蛇公园，吸引了成千上万的游客。空中缆车可以使您在空中一览海滨和阶梯公园的美景。在“金色里程街”的北端，阳光海岸娱乐休闲世界形成一大特色。它的建筑是装饰派艺术风格，为游客提供赌博、购物、休闲等一系列娱乐活动。

1、海岸风景

在温暖的印度洋海水里游泳非常安全，因为在海边有拦截鲨鱼的渔网，并且每天有经验丰富的救生员值班。另外还设有更衣室和淋浴设备。

晚上，在海边会看到辉煌的灯火，经常有成群的当地教徒沿着海边行净化礼。

冬季来此寻找清静的游客可以去海边比较偏僻的海滩。如安斯泰海滩和布莱顿海滩都是比较有名的，而普兰蒂港湾则是冲浪爱好者常去的地方。

2、冲浪乐园

德班作为冲浪乐园已经有很长的历史了，已经成为世界著名的冲浪地，还为此建了一座博物馆。每年在这里都要举行国际性的冲浪比赛——普莱斯·普罗比赛（原名为甘斯顿500）。

从爱丁顿海滩到乡村俱乐部海滩，常年都有海滩节日（如非洲沃达肯海滩节）、狂欢节和聚会。尤其是每到新年前夜，这里就变成了热闹的节日欢场。

海边有很多海鸥、鹈鹕和各种奇特的鸟，是喜欢野生动物的游客的理想之地。不仅可以乘船去海上看鲸鱼和海豚，还能看到壮观的沙丁鱼群。

生机勃勃、多姿多彩而又奇异独特的德班海滩是非洲大陆上一颗耀眼的明珠。