快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

凹凸有致一般用来形容女性身材曲线起伏,有时也用来形容某些事物表面或造型精巧玲珑、曲线流畅。

中文解释

①“外表靓丽的她身材高挑、打扮入时,一件黑色露肩上衣搭配一条紧身红裙,身材凹凸有致。”(《特区青年报》 2003/12/16)

“屋内有点热,她脱下军大衣,浅黄色的毛衣露出凹凸有致的身躯,鼓鼓的胸与纤腰有那么大的起伏。”(郁秀《美国旅店》)

②“铝合金质地的门上有着凹凸有致的花纹,十分别致。”(《信息时报》2002/9/28)“他们一家开车从绵阳到广元的高速路出剑门关的收费站,无意间瞟见对面山峰凹凸有致,像一个人的脸部轮廓。”(《成都商报》2003/10/9)

英文解释

例句

为什么他们的身材可以保持的如此完美,凹凸有致的身材,韩国明星们又拥有什么样的计策呢?

Why do they figure can be maintained so perfect that there are convex figure, south korean stars who also have a whatkind of trick do?

尽管丰乳肥臀、凹凸有致是现代靓女的基本标准,但不可否认,人们对身材丰满的女性还是有"胸大无脑"的说辞。

Although abundant breast fat buttock, concave and convex have send is the basic standard modern pretty girl, butundeniable, people to plump women still have "chest big mindless" say.

尽管萨福没有同时代的描述或画像,但许多艺术家们将她描绘成了一个典型的美人:她有着光滑乌黑的深色卷发,苗条但凹凸有致的身材,黝黑的皮肤和深邃神秘的眼睛。

Although no contemporary descriptions or paintings of sappho remain, many artists have depicted her as being classicallybeautiful with flowing dark curly hair, slim but with womanly curves, swarthy skin and deeply mysterious eyes.

缺点是在碳钢中有氢致裂纹、铝合金中有焊缝气孔产生的危险。

Disadvantages include risk of hydrogen cracking in carbon steels and weld metal porosity in aluminium alloys.

1混合时必须用地脚螺栓安装在混凝土基础上,以保证工作时不致有震动。

Should be installed on fixed concrete foundation with anchor bolt to ensure no shaking during working.

投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:文化 语言文字 词语 美国旅店 信息时报