孑然一身是一个汉语词语，读音为jié rán yī shēn，意思是孤零零一个人。出自宋 周煇 《清波杂志》卷八：“渠孑然一身，无所依倚。”

词目

孑然一身

拼音

jié rán yī shēn

基本解释

孑然一身有两层意思，但都是指孤独一人

孑：孤独，一个人

引证解释

《三国志·吴书·陆瑁传》：“若实孑然，无所凭赖，其畏怖远迸，或难卒灭。”

宋·周煇《清波杂志》卷八：“兼渠孑然一身，无所依倚，处性不能自立。”　

明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十七：只是公子孑然一身，又没盘缠，怎能够装载回去。　

《喻世明言．卷三十一．闹阴司司马貌断狱》：“我司马貌只是个穷秀才，孑然一身，生死出你之手。”

《初刻拍案惊奇》卷二十：“你孑然一身，如何完得葬事？”

《京本通俗小说·志诚张主管》：“一个开线铺的员外 张士廉 ，年过六旬，妈妈死后，孑然一身，并无儿女。”

清 李宝嘉《官场现形记》第三十回：我孑然一身，无家无室，又无行李，除掉带在身边，更把他放在何处。

清 李汝珍《镜花缘》第四八回：“我现在离乡背井，孑然一身。”

蒋光慈 《少年飘泊者》：“自从那一夜，从客店跑出之后，孑然一身，无以为生。”孑，多音字，可念zǐ（第三声）

语法

偏正式；作谓语、宾语；形容孤单无靠

同、近义词

同义词：孤苦伶仃

反义词：成群结队

英文翻译

1.all alone in the world; by oneself; with no relatives

2.On one's own

3. solitary; all alone