对比分析是通过对比不同语言（如第一语言和第二语言）来确定潜在错误的方法，从而把第二语言学习环境下必须学习的和不必学习的东西最终区分开来。对比分析的目的是为了预测哪些领域容易习得，哪些领域不容易习得。

内容简介

《对比分析》是CarlJames于1980年出版的一部著作，全书以语言学的一个相对年轻的分支——对比分析，作了全面系统的介绍与评论。虽然出版年代较早，但仍不失为语言学者研究对比语言学的有重要历史价值的理论性著作。

本书并不是一本对比语言学的纯理论的著作，其本身的理论基础也比较薄弱，大多数内容为不同学者的不同观点的描述和分析，理论体系上交杂撮合的成分较多，显露出这一新兴学科早期不够成熟的痕迹。其中，这是一部以实际应用为目的的理论综述，而不是一部纯理论的著作，读者从中学习的应当是其中为对比研究提出的众多问题，以及解决这些问题的尝试，而不是它本身的理论体系。对于对比语言学理论方面更新的进展，可以阅读本文后参考书目所列对比语言相关的最新著作。

《对比分析》共分7章，分别是：第一章：什么是对比分析；第二章：对比分析的心理学基础；第三章：对比分析的语言学内容；第四章：微观语言对比分析；第五章：宏观语言学的对比分析；第六章：对比分析在教学中的应用；第七章：有争议的问题。

目录

总序

导读

Preface

Chapter1WhatisContrastiveAnalysis

Chapter2ThePsychologicalBasisofContrastiveAnalysis

Chapter3TheLinguisticComponentsofContrastiveAnalysis

Chapter4MicrolinguisticContrastiveAnalysis

Chapter5MacrolinguisticsandContrastiveAnalysis

Chapter6PedagogicalExplotationofContrastiveAnalysis

Chapter7SomeIssuesofContention

References

Appendix

Index