1.安居,安定地生活。2.何处。
【词语】安所
【拼音】ān suǒ
【释义】
《史记·秦始皇本纪》:“男乐其畴,女修其业,事各有序。惠被诸产,久并来田,莫不安所。” 汉 焦赣 《易林·随之贲》:“大姒夏禹,经启九道,各有攸家,民得安所。”
《史记·循吏列传》:“欲令农士工女安所讎其货乎?”《汉书·尹赏传》:“安所求子死?桓东少年场。”
【备注】
① 助词 偏正词组。安用在表处所的名词“所”前,可译为“哪”、“什么”。具体地
说,“安”是疑问代词做 定语,“所”是表处所的名词。
例:驸马都尉安所受此语?(《汉书·史丹传》)
②代词+助词 “安”属疑问代词,作状语可译为“怎么”、“哪(里)”或“为什么”;
“所”是补凑音节的语气助词,译时可去掉不要。
例:王曰:“然则寡人安所太仁,安不忍人?”(《韩非子·内储说·上》)
投稿