快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

老外,指外,为传统戏曲中的脚色行当;犹外行。不懂某行业务的人。语出《红楼梦》第五八回:“老外艾官指给了探春。”

词语概念

基本信息

词目:老外

词义:

1、中国人对外国人的俗称,没有贬义。

2、外行。

示例:你看你这架势就是个老外。

基本解释

1. [口]

2. [layman]:外行;生手

你真老外

3. [foreigner]:称外国人

引证解释

1. 外,为传统戏曲中的脚色行当

明清以来,“外”逐渐成为专演老年男子的脚色,一般挂白满须,所以又称“老外”。

《红楼梦》第五八回:“老外 艾官 指给了探春。”

李斗《扬州画舫录·新城北录下》:“梨园以副末开场为领班。副末以下,老生、正生、老外、大面、二面、三面七人,谓之男脚色。”

2. 犹外行。不懂某行业务的人。

柳青《创业史》第一部第二五章:“掌柜!做买卖,你比我内行。认粮食,你是老外!”

3、老外,是中国人对国外人的一种俗称,类似与老张、老王、老李之类的称呼。

称呼由来

中国人对外国人的称呼,从“夷—洋人—洋鬼子—外国人—老外”的变化过程,反应了我国人民对外国人态度的一个转变过程。最初的“夷”是华夏人对周边地区人的蔑视,直到两千多年后洋人对中国开炮,这时华夏的君主们才走下台阶改称“洋夷”为“洋人”,在洋人发动战争侵略中国期间,烧杀抢掠,充分暴露其野蛮性,他们在中国人的眼里就理所当然地成为魔鬼,因此对外国人的称呼又变成了“洋鬼子”。新中国成立以后,中国人社会地位提高,便又心平气和地称“外国人”。

本来“外国人”这称呼直白得很,实事求是,不卑不亢, 为什么又把外国人称为“老外”呢?这是有其深远的社会历史文化背景的。

首先,中国人历来是爱和平的,对亲友四邻是友善的, 称呼中加“老”显得亲热,比如“老乡”“老表”,称呼你老外,就像称呼老张老李那样,大大咧咧,随便亲切。

过去中国人对外国人的称呼都是用在第三人称上,只有“老外”可以用于第二人称。在称呼上,中国人和外国人之间第一次达到了这样的共识。

区别

老外与外国人的区别

外国人是不同于老外的,外国人包括欧美以及韩朝日越泰缅蒙等亚洲国家的人民,“老外”之“老”就是“一直,自始至终”的意思,“老外”就是指一直是外国人的意思,显然,我们指的“老外”是不包括韩朝日越泰缅蒙等国家的人民的。

另外,老外的头发常常是白色或花白的,看着显老,所以我们称呼这些显老的头发发白的欧美人为“老外”。

外国人的范围要比老外的范围广的多。

老外与洋人的区别

一般洋人分为西洋人、东洋人、南洋人。西洋即指欧美,东洋专指日本;南洋印度尼西亚、印度等;西洋、东洋、南洋的人统称洋人,这就是义和团为啥会失败的原因之一,用洋人代指敌人,扩大了敌对范围,反而使世界列强联合起来侵华。洋人是对三洋人的统称,二老外单指西洋,就这点而言,洋人范围要比老外范围广。

投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:文化 语言文字 词语 脚色行当 艾官 脚色行当 脚色 艾官 李斗 创业史 洋鬼子 直白 不卑不亢 第二人称 欧美 印度尼西亚 义和团