拼音

dǎn xiǎo pà shì

成语来源

【胆小如鼠】 语本《魏书·汝阴王天赐传》：“言同百舌，胆若鼷鼠。”后 以“胆小如鼠”或“胆小如鼷”形容胆量极小。

词语简介

词意

是指胆子小，怕事情落在自己头上，怕惹麻烦或是不好的事情要自己承担。

其实，胆小怕事应该分为两个部分来说，“胆小”和“怕事”，“胆小”指的是：一些人在遇到事情后，自己的表现，不想往前冲解决这些事情，自己往后退缩，“怕事”指的是：一些人不愿意惹是生非，所以遇到事情就不会往前冲，但并不是胆小。

不过，“胆小怕事”有时也会被用做褒义，形容一个人善于办事。

当一个人面对正确的，需要自己马上去面对并处理的事时，胆小怕事肯定不行。就象我们去演讲，当面对成千上万的听众，如果因为胆小，怯懦而不上台的话，毫无疑问会失去听众，失去展示自己的机会；而当面对错误的诱惑时，譬如吸毒，这种胆小反而是拒绝毒品的优良表现。指无信心，害怕自己出错的人……

近义词

胆小如鼠。

反义词

胆大妄为、胆大包天、无所顾忌、无所畏惧、敢做敢为、无法无天、初生牛犊不怕虎、胆大心雄

词性以及形容的意思

贬义词，形容词.用来形容人们十分胆小，害怕做任何事情，比喻人过分懦弱。

构成

并列式：胆小,怕事

英语：timid（cannot say bo to a goose）

1. timid ◎ 怯惧 qièjù...[timid] 胆小怕事...便与你比试,那个怯惧你。——《荡寇志》

2. yellow you eat like a bird...yellow 胆小怕事...you are so yellow

3. henry is white-livered mary sometimes tells a white lie善意的谎言...henry is white-livered(胆小怕事...we want two white coffees(加牛奶的咖啡)

4.一些经济学家认为，央行去年表现得 胆小怕事，没让国际流动资本决定卢比的价值。

Some economists called the central bank timid last year for resisting attempts to let international capital flows dictate the value of the rupee.

5.没有哪一个 胆小怕事的人能说服他改变我们的方针。

No faint heart would be able to appeal to him to reverse our course.

词语释义

1、胆子非常小，怕坏事情落在自己头上。

2、做事过度小心，办事没有魄力，怕惹麻烦，一遇到困难容易逃避。

3、做事害怕承担责任，对自己没信心。

4、因对于结果的不确定性而内心恐惧而选择逃避。

5、做事很谨慎，生怕一不小心得罪了上级或比自己强势的人。

6、遇事畏首畏尾，没有行动。

7、自己没有行动力，怕看他人的脸色。

8、遇事无判断能力弱，不能做出有效保护自己的行动。

9、因为害怕某件事会产生不良的后果，或是要承担的责任，而导致被动的局面。

词语出处

1.巴金《谈〈寒夜〉》：“他后来竟变成了一个胆小怕事、见人低头、懦弱安分、甘受欺侮的小公务员。”

2.托·泰勒：“被人称为良心的东西十分奇妙有趣。它只能使人变成胆小怕事的懦夫。”

3.司各特：“在胆小怕事和优柔寡断的人眼中一切事情都是不可能办到的，因为乍看上去似乎如此。”

4.曾朴《孽海花》第29回：“谁知四下里物色遍了，遇着的，倒大多数是醉生梦死、花天酒地的浪子，不然便是胆小怕事、买进卖出的商人。”

使用举例

他后来竟变成了一个胆小怕事、见人低头、懦弱安分、甘受欺侮的小公务员（巴金《谈<寒夜>》）。

被人称为良心的东西十分奇妙有趣。它只能使人变成胆小怕事的懦夫 （托·泰勒）。

他胆小怕事，不愿承担责任（鲁迅《孔乙己》）。

外语翻译

相关资料

胆小怕事的成因是多方面的。

其中父母的教育方式有着一定的影响：例如有一些孩子小的时候受到父母的过分的保护使其在心理上产生依赖性，导致长大以后缺乏独立性，另一种情况就是小孩子在尝试去做一件事情的时候受到父母严厉地责罚，在心理上留下阴影。除此之外，一些年轻人由于阅历浅、经验不足等原因对自己将要做的事情不能做出正确的判断，往往夸大了困难城的而导致失去信心，轻言放弃。

解决问题的办法永远是面对，不要逃避。首先不要自卑，想象你能够说服别人做某件事，开始在众人面前发表意见遭到嘲笑是必须的，但是还是要说，只要你觉得你说的在理，自己相信自己别人也会被感染，只是时间问题，你要改变必须有个过程，从被嘲笑到习以为常然后到成功说服。要有不怕打击的精神，即使别人嘲笑还要勇往直前表达自己想说的。

在现代职场中，由于激烈竞争导致人们长时期处于节奏快速化、思维单向化、行为直线化、手段枯燥化的状态中，往往为抓住稍纵即逝的机遇而仓促做决定、下结论，由此可能导致不理想的、错误的后果。因此，一定程度上允许“胆小怕事”，凡事料在行先，谋定而后动，不失为解决问题的理想方式。