苏州两公差的故事来源于福建省闽剧演出本《炼印》

故事梗概。演述清末苏州公差张超、李达急公好义，因替百姓伸雪冤屈，却反遭笞责，被革去公职。两人假扮钦差审理民案。适真钦差陈魁来到，在真假钦差相遇之际，张、李设计巧换金印，智胜陈魁，安然脱身而去。

简介

苏州两公差的故事来源于福建省闽剧演出本《炼印》

故事梗概：演述清末苏州公差张超、李达急公好义，因替百姓伸雪冤屈，却反遭笞责，被革去公职。两人假扮钦差审理民案。适真钦差陈魁来到，在真假钦差相遇之际，张、李设计巧换金印，智胜陈魁，安然脱身而去。

《炼印》

闽剧作品。原名《假按院》。老艺人余红惠、赵时昌口述，林舒谦、陈人豪、方振荣、黄迪瑞整理。1954年,由福建省闽剧实验剧团演出。1955年出版单行本,并收入《戏曲选》第 4卷(1959)。

故事描述被刑部衙门革职的公差杨传和李乙在离京途中，听说杨州萧太师勾结地方官吏，陷害杨振达、文溪明，心中不平；又得知新任巡按陈魁转道回乡完婚。杨传、李乙趁机制成假金印，乔装巡按和差役，到扬州清理积案，平反冤狱，萧太师和一伙贪官污吏大为震惊。陈魁赶来任所，真假巡按难辨，双方议定于次日当堂炼印。杨传、李乙又定计谎报后衙失火，制造公堂混乱，用假印调换真印，使真巡按成了假巡按。

整理本删去旧本铺叙萧太师制造冤狱的场子，以及炼印后杨传、李乙自首，得皇上赦免、嘉奖等情节。整理本以喜剧的夸张手法，集中刻画了杨传、李乙这两个小人物的正直、机智和干练。炼印以前，杨传、李乙彻夜苦思，终于获得对策的一场戏，也衬托出他们的智慧。闽剧《炼印》参加1954年举办的华东区戏曲观摩演出大会，获剧本一等奖、优秀演出奖，饰杨传的林赶山和饰李乙的林务夏获演员一等奖。1955年，摄制成戏曲艺术片。婺剧、瓯剧《双按院》的情节与闽剧《炼印》大致相同，表演各有特色。

其他版本

滑稽戏曲目

1954年5月，苏州市星艺滑稽通俗话剧团首演。导演张幻尔、张幻梦等。张幻尔饰张超，张幻梦饰李达，方笑笑饰江都知县，范丽娜饰徐张氏，小幻尔饰小京差，陆梵林饰陈魁。至1982年止共演出五百六十二场。曾为不少滑稽剧团移植上演。1981年11月12日江苏省滑稽戏工作者协会成立时，由南京顾春山、汤慧声，常州小杨天笑、刘东升、王亚森，无锡杨天飞、顾笑声，苏州张幻梦、方笑笑、陆辰生、计玉堂、小幻尔等联合串演此剧。

评弹曲目

上海评弹团的中篇评弹。讲的是两位苏州衙吏公事途径扬州，为人间不平之事而冒充钦差，用黄蜡和松香制成官印一方，代民理冤，大快人心之事。全书的关子是最后一回的『炼印』，被巧嘴姚荫梅先生说得风趣，吴君先生衬托得悬念层叠，令人为书中人杨传的机智沉着所折服。

电视剧

又名太子当差、流氓太子。

主要演员：吕颂贤 蒋勤勤 何宝生

集数：20

产地：大陆

导演：黄俊文 林健龙

年份：2003

分类：古装剧

故事梗概：明朝中叶，太师庞飞因其妹贵为皇妃而得势。皇后怀孕，庞太师恐其妹失宠，以“狸猫换太子”之计，令皇后打入冷宫，太子流落民间。

三名同年同月同日生的婴孩，其背景、出生皆天壤之别，却同时遭遗弃而被人收养……

直至二十年后一次科举考试，三人因缘际会成为莫逆之交。庞太师收买考官，将本属柳景收养之子柳生（吕颂贤饰）的状元名衔改为自己收养之子元旦（何宝生饰）高中，柳生满肚冤屈之际，巧遇与父一同押镖上路的少女段玉（蒋勤勤饰），段玉以为柳生意图轻生而出手相救，两人暗生情愫。

段玉之父受皇上之命押送西域的夜明珠遭劫，身陷囹圄，为了替父伸冤，段玉女扮男装混入衙门公差，此时柳生也考入庞元旦辖下的衙门当差，屡破奇案。他一直没发觉与自己出生入死的同僚竟是朝思暮想的梦中情人……

夜明珠一案，幕后黑手到底是谁？真正的太子又是谁？！