训练场馆指供训练使用的场馆，用于运动员在赛前和赛期进行训练。2006年05月21日，作为2008年奥运会田径等项目训练场馆的四所训练场馆，启动建设工程。

中文简介

训练场馆

训练场馆指供训练使用的场馆，通常设立在比赛场馆之外，用于运动员在赛前和赛期进行训练。一些情况下，比赛场馆也兼作训练场地。与各单项体育联合会签订的协议对训练场馆及其设备设施做了规定。

Training Venue

A training venue is a site where training sessions are held. They are usually established outside the competition venue for athletes’ training prior to and during the Games. In some cases, competition venues also double as training venues. Training venues, as well as all equipment and facilities included in them, are defined in agreement with the relevant International Federation.

Category: Generic

Sites d’entra nement

Un site d’entra nement est un site où ont lieu les séances d’entra nement. Ils se trouvent généralement en dehors des sites de compétition et sont ouverts aux athlètes avant et pendant les Jeux. Dans certains cas, un site d’entra nement peut être à la fois celui d’entra nement. Les site d’entra nement, ainsi que tous les équipements et installations sont définis dans la convention passée avec la fédération internationale concernée.

Catégorie : générale

相关报道

奥运会期间将承担起乒乓球和足球比赛的运动员训练任务

海体奥运训练场馆完成改造

2007-12-19 ：记者于2007年12月18日当天天从海淀区建委获悉，作为海淀区重点代建项目的海淀体育中心奥运独立训练场馆维修改造工程已于近日完工，明年奥运会期间，训练场馆将承担起乒乓球和足球比赛的运动员训练任务。

据介绍，海淀体育中心奥运独立训练场馆的维修改造工程总维修改造面积达到9700平方米，总投资2400万，其中海淀体育馆、海淀综合训练馆将承担第29届奥运会乒乓球比赛运动员训练任务，海淀体育场承担奥运会足球比赛运动员训练任务。

记者了解到，此次海淀体育中心按照奥运会乒乓球和足球的相关比赛要求进行了改造，改造工程包括:体育中心东大门重建、体育馆木地板更换、体育场草坪重新播种、运动员休息室重新装修、公共走廊及休息区翻新、增建安全监控系统、增设无障碍设施等多个项目。赛后海淀体育中心将在不影响竞技体育训练的情况下，各场馆对公众开放，收费也将延续以往的收费标准。

奥运训练场馆扩建

奥运训练场馆　四所启动改扩建

2006年05月21日：作为2008年奥运会田径等项目训练场馆的四所训练场馆，启动改扩建、建设工程。记者于2005年5月20日获悉,目前相关项目已开始招标，按照相关规定，全部实施代建制，实施全过程监督。

据介绍，上述四所场馆中，有三所大学场馆，包括：首都体育学院26187平方米、北京联合大学16000平方米、首都师范大学北一区7960平方米。上述场馆将为2008年奥运会提供训练场馆，包括：田径馆、游泳馆、大学生馆、足球训练馆、排球训练馆，总投资将达5000余万元。同时，朝阳公园沙滩排球场也启动建设。该项目位于朝阳公园内，建设面积达10300平方米，建成后，将作为奥运会的沙滩排球比赛场馆。

北京奥运会训练场改造进展一：

◇工程进展

北京奥运会训练场改造进展二：

◇工程进展

相关新闻

中国代表团开赴奥运村

训练场馆成难题

2004年8月9日：中国体育代表团2004年8月8日晚安全抵达雅典。副团长肖天介绍说，大家一路平安，一切都好。

中国奥委会副主席何慧娴表示，这次雅典奥运会的场馆完工费了一番周折，现在部分场馆还没投入使用，所以对中国选手来说，赛前的训练和届时的比赛都增加了不少的难度。

雅典的场馆问题在很大程度上也困扰着中国队的各项目负责人。跳水队领队周继红说，到了雅典之后由于缺少足够的跳水训练馆，很可能将会以陆上训练为主。同样作为夺金大户的乒乓球队也有这方面的问题。

同时，针对雅典的情况，国家体育总局已在先前派驻了先遣队前往安排，会给队伍入驻后的训练提供最好的保障。

相关词条

奥运会、运动场、训练、奥运会会场