指戴在手、脚腕部的环状饰物。质地为金属、矿物质等,如金镯、玉镯。适合配戴的手镯尺寸,以能推至距离手腕约10厘米之处为宜。意谓圆满,并有传承意涵,加上能保值增值,深受大众喜爱。
详细解释
戴在手腕或脚腕上的环形装饰品。《红楼梦》第四九回:“ 平儿 带镯子时,却少了一个,左右前后乱找了一番,踪迹全无。”洪深《贫民惨剧》第四幕:“我得了一只金镯子。”
概述
戴在手腕或脚腕上的环形装饰品 ,质地为金属、矿物质等。如金镯、玉镯。
翡翠手镯意谓圆满,并有传承意涵,加上能保值增值,开春期间选购一只配戴,期许新的一年凡事圆满意!
明朝初年,翡翠自缅甸传入中国,其兼具玉的温润光泽与宝石的坚韧瑰丽,备受华人喜爱,其中,圆环状的翡翠手镯因易于配戴且造型象征和谐圆满,至清末时已是滇、黔、川、桂女子经常配戴的饰物。
恰似西方婚戒,从最初的装饰配戴,意涵美好的翡翠镯子进而成为婚嫁必需,如中国南方一带,百年前就有「无镯不成婚」的习俗,而女性长辈将自己当年嫁妆传给儿女、子媳,翡翠手镯又成为家族亲情的延续。
加上翡翠市场价值遽增,从象征意涵到实际保值、增值,都让翡翠手镯更受欢迎,趁着年节,不妨为自己或亲人选一只镯子,期待新的一年更圆满幸运。
翡翠镯子的购买:
适合配戴的手镯尺寸,以能推至距离手腕约10厘米之处为宜。
外文翻译
手镯的外文翻译
英语:Bracelet
西班牙语:Pulsera
阿拉伯语:
德语:Armband
韩语:
法语:Bracelet
日语:ブレスレット
中文:shǒu zhuó
投稿