快好知 kuaihz订阅观点

 

千古奇文:《命运赋》无删减版原文译文感悟...

吕蒙

全文约2520字,读完大约需要5分钟。

编者按:

吕蒙正:中国历史上第一位直接从平民出身的宰相。

他读书中状元,三次登上相位,封许国公,授太子太师。

作者著此赋时,已经官居极品,经典之作《命运赋》(又称寒窑赋、劝世文),流传了上千年。

据说这文章感动了狂傲的太子(后来的宋真宗皇帝),使之谦虚谨慎。

吕蒙正把此文章命名为《寒窑赋》,是以自己从凄惨到富贵的经历,忠告世人。

吕蒙正宽厚正直,对上遇礼敢言,对下则宽容有雅度。他的《命运赋》以自己从凄惨到富贵的经历,引述历史上大量的事实,说明这世界人生命运的起落,如今读来,朗朗上口,其状物之精、明理之深,堪称一代奇文,与大家共赏。

吕蒙正《破窑赋》

原文:

天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通。

盖闻:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。文章盖世,孔子厄于陈邦;武略超群,太公钓于渭水。颜渊命短,殊非凶恶之徒;盗跖年长,岂是善良之辈。尧帝明圣,却生不肖之儿;瞽叟愚顽,反生大孝之子。张良原是布衣,萧何称谓县吏。晏子身无五尺,封作齐国宰相;孔明卧居草庐,能作蜀汉军师。楚霸虽雄,败于乌江自刎;汉王虽弱,竟有万里江山。李广有射虎之威,到老无封;冯唐有乘龙之才,一生不遇。韩信未遇之时,无一日三餐,及至遇行,腰悬三尺玉印,一旦时衰,死于阴人之手。

有先贫而后富,有老壮而少衰。满腹文章,白发竟然不中;才疏学浅,少年及第登科。深院宫娥,运退反为妓妾;风流妓女,时来配作夫人。青春美女,却招愚蠢之夫;俊秀郎君,反配粗丑之妇。蛟龙未遇,潜水于鱼鳖之间;君子失时,拱手于小人之下。衣服虽破,常存仪礼之容;面带忧愁,每抱怀安之量。时遭不遇,只宜安贫守份;心若不欺,必然扬眉吐气。初贫君子,天然骨骼生成;乍富小人,不脱贫寒肌体。

天不得时,日月无光;地不得时,草木不生;水不得时,风浪不平;人不得时,利运不通。注福注禄,命里已安排定,富贵谁不欲?人若不依根基八字,岂能为卿为相?

吾昔寓居洛阳,朝求僧餐,暮宿破窖,思衣不可遮其体,思食不可济其饥,上人憎,下人厌,人道我贱,非我不弃也。今居朝堂,官至极品,位置三公,身虽鞠躬于一人之下,而列职于千万人之上,有挞百僚之杖,有斩鄙吝之剑,思衣而有罗锦千箱,思食而有珍馐百味,出则壮士执鞭,入则佳人捧觞,上人宠,下人拥。人道我贵,非我之能也,此乃时也、运也、命也。

嗟呼!人生在世,富贵不可尽用,贫贱不可自欺,听由天地循环,周而复始焉。

谁知等待美女的,却是何命运呢

译文:

天上有预测不到的风云变幻,人也会有早晚遇到的灾祸与喜事。蜈蚣有上百只足,但却不如蛇行走得好。家鸡翅膀虽然很大,却不能像鸟一样飞行。马虽然能行走千里之遥,但没有人驾驭也不能自己到达目的地。人有远大的理想,但缺乏机遇就不能实现。

人们常说:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。孔子的文章写得超过世人却被围困于陈国。拥有文韬武略的姜子牙也曾在渭水垂钓等待机会。孔子的学生颜回虽然早亡,但绝非凶恶的人。盗跖虽然活得长,却不是善良人。尧、舜虽然英明,却生下不肖的儿子。舜的父亲瞽叟顽固愚蠢,反而生下舜这样的大孝子。张良原来只是普通百姓,萧何也只是县吏。晏子的身高不到五尺,却被封为齐国宰相。孔明居住在茅草屋里,却能担当蜀国的军师。项羽虽然强大,却兵败而自刎乌江;刘邦虽然弱小,最终取得了国家政权。汉将李广虽有射虎石的威名,却终身都未获得封侯。冯唐虽有治国安邦的才能,却一生怀才不遇。韩信时运不济时,连饭都吃不上,等到运气来了,成为掌印的大将军,而一旦运气衰败,又死于阴毒人的计谋。

天上有预测不到的风云变幻,人也会有早晚遇到的灾祸与喜事。蜈蚣有上百只足,但却不如蛇行走得好。家鸡翅膀虽然很大,却不能像鸟一样飞行。马虽然能行走千里之遥,但没有人驾驭也不能自己到达目的地。人有远大的理想,但缺乏机遇就不能实现。

人们常说:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。孔子的文章写得超过世人却被围困于陈国。拥有文韬武略的姜子牙也曾在渭水垂钓等待机会。孔子的学生颜回虽然早亡,但绝非凶恶的人。盗跖虽然活得长,却不是善良人。尧、舜虽然英明,却生下不肖的儿子。舜的父亲瞽叟顽固愚蠢,反而生下舜这样的大孝子。张良原来只是普通百姓,萧何也只是县吏。晏子的身高不到五尺,却被封为齐国宰相。孔明居住在茅草屋里,却能担当蜀国的军师。项羽虽然强大,却兵败而自刎乌江;刘邦虽然弱小,最终取得了国家政权。汉将李广虽有射虎石的威名,却终身都未获得封侯。冯唐虽有治国安邦的才能,却一生怀才不遇。韩信时运不济时,连饭都吃不上,等到运气来了,成为掌印的大将军,而一旦运气衰败,又死于阴毒人的计谋。

以前,我在洛阳,白天到寺庙里吃斋饭,晚上住在寒冷的窑洞里。所穿衣服不能避寒,吃的粥饭抵御不了饥饿。上等人憎恨我,下等人讨厌我,都说我卑贱,是我没有机遇啊。现在我入朝为官,官职做到最高层,地位达到三公,地位只在皇帝一人之下,千万人之上,拥有管理百官的权利,有惩罚卑鄙悭吝官员的权力。穿衣服是绫罗锦缎,吃的则是山珍海味,出门有武士保护,回家有仆人侍奉,皇上宠爱我,百官拥戴我,所有的人说我尊贵,不是我真有多大本领,这是我得到天时和命运的眷顾啊。

所以人活在世上,居富贵不能尽情享用,处贫贱也不要自暴自弃,听从天地的循环和周而复始吧!

国学君感悟:

怎样以弱胜强?

孙子兵法有云:先为不可胜。

作为弱者,想要打败强者。

那么,首先你要确保自己是不可战胜的。

不是说战无不胜,而是无咎。

留得青山在不愁没柴烧。

时刻谦虚谨慎,保存火种,不自寻死路。

人不会永远处于低谷,也不会永远好命。

待得强者麻痹大意,时运不济,强弱在一瞬间转化。

弱者抓住时机,在关键领域集中优势力量,一招制敌,一决雌雄。

刘邦白马之围差点身死又怎样?

曹操赤壁之战百万大军战败又怎样?

管子做买卖把本赔了个精光又怎样?

勾践惨败被迫献媚尝夫差的大便又怎样?

他们不放弃,依然可以建立大汉朝,可以三国争雄兼并天下,可以辅佐齐王称霸,可以三千越甲可吞吴。

反过来。

你就算强怎样,就算贵为太子怎样?

只是时运济罢了。

谁又能保证你一直这么好命呢?

贵为太子要有平常心,更要有危机感,决不能放纵自己,从来不能高枕无忧。

国学君想,这就是吕蒙正丞相想要告诉太子又不能直说的话。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:奇文  奇文词条  删减  删减词条  译文  译文词条  千古  千古词条  原文  原文词条  
国学

 千年异文荣枯鉴之六明鉴

生活中有很多人看待事物只注意其表象,却不去识别其表面下的真实所在。你所认识的他不是他,而是他伪装过的一张表皮罢了。话本身就是说给人听的,人言岂可轻信。荣枯鉴第六...(展开)

国学

 《增广贤文》: 寥寥千字, 说透...

昔时贤文,诲汝谆谆。  集韵增广,多见多闻。  观今宜鉴古,无古不成今。  《增广贤文》是一部极具影响的蒙学读本,记录了当时社会诸多见闻。  寥寥千字涵盖了对人...(展开)