度心第一
吏者，能也，治之非易焉。
【译文】朝廷官员都是有一定才能的，都是不简单的，他们也许看起来千样万样，但他们绝对有自己的生存法则，有着自己的生存策略，有着自己的生存手段，管理他们不是一件容易的事。
仁者，鲜也；御之，弗厚焉。
【译文】品德高尚的人，无利也起早的人，是很少有的；治理官吏，不能宽厚，而治理的核心是严格要求自己，对于别人要较为严格，不是原则的事就算了吧。
志大不朝，欲寡眷野。
【译文】志向远大的人不会以入朝为官为终身追求，因为他们知道实践道理的重要性；欲望较少的人会留恋民间，可以说就是格局。
【原文】才高不羁，德薄（总不付出，占尽便宜）善诈。
【译文】才能突出的人不喜欢受拘束，品德低下的人善于欺诈别人，利用信息的不对称性多吃多占。
【原文】民之所畏，吏无惧矣。
【译文】百姓不敢做的事，官吏不会害怕，因为做事的过程会有漏洞可钻。
狡吏恃智，其勇必缺，迫之可也。
【译文】狡诈的官吏倚仗他的智慧，他的勇气一定是缺乏的，强迫他可以将他制住。
悍吏少谋，其行多疏，挟之可也。
【译文】凶狠的官吏往往智力不足，他的行为多有疏忽之处，挟制他可以令他屈服。
【原文】廉吏固傲，其心系名，誉之可也。
【译文】正值的官吏会孤傲，他的身心会被名声所累，赞誉他就可以役使他。
【原文】治吏治心，明主不弃背己之人也。
【译文】管理官吏要研究他们的内心，明智的君主不会抛弃曾背叛自己的人，像曹操一样是最合格的主公。
【原文】知人知欲，智者善使败德之人焉。
【译文】识别人要了解他的欲望，或是声色，或是财利，或是声名等等。有智慧的人，一般善于驾驶德行有亏的人，例如李林甫治理安禄山，当然这是个反例。
