“每日一句论语”专栏系列连载的第 55 篇文章
大家好，欢迎打开#每日一句论语#专栏，
每天花5分钟一起学论语，受益每一天！
子贡欲去告朔之饩羊。子曰：“赐也！尔爱其羊，我爱其礼。”
【原文】
子贡欲去①告朔②之饩羊③。子曰：“赐也！尔爱其羊，我爱其礼。”
【注释】
①去：去掉，废除。
②告朔：朔，为每月初一。告朔，指诸侯王每月初一到祖庙做祭祀活动。
③饩(xì)羊：指祭祀用的活羊。
【译文】
子贡想把鲁国每月初一举行告祭祖庙的活羊去掉。孔子说：“赐呀！你爱惜的是那只羊，我爱惜的是周礼。”
【解读】
在孔子看来，子贡的做法显然是忽视了礼仪形式的重要性，不懂得仪式在礼制中的真正用意。因为告朔之礼虽然荒废了，饩羊的供奉也已有名无实，但是这个仪式却不能废。告朔之礼还存在，诸侯就有履行的义务，这是为人臣者的本分，也是礼制中比较重要的部分。
其实很多古代的礼制，我们现代仍有所保留，只不过大都已经变化很大。比如，春节、元宵、清明、中秋、国庆等等，这些都可以视为古代礼制留存下来的。这些节日和庆典，虽然在我们年轻一代看来更多只是形式，不过从老一辈、社会、国家乃至整个民族角度来说，意义可能超出一般人想象，这也是这些节日庆典保留的原因所在吧。
