快好知 kuaihz订阅观点

 

池上

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

译文及注释

译文

一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。

他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

注释

小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。

白莲:白色的莲花。

踪迹:指被小艇划开的浮萍。

浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:池上  池上词条  
古文议论

 前出塞九首·其六

挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。杀人亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤。 译文拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,...(展开)

古文宋代

 诉衷情·青衫初入九重城

青衫初入九重城,结友尽豪英。蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并。时易失,志难城,鬓丝生。平章风月,弹压江山,别是功名。译文当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪...(展开)