《辛波斯卡诗选：万物静默如谜》收录辛波斯卡各阶段名作75首，包括激发知名绘本作家幾米创作出《向左走，向右走》的《一见钟情》，收录高中语文教材的《底片》，网上广为流传的《在一颗小星星下》《种种可能》等，曾获得《洛杉矶时报》年度最佳图书。 辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验，甲虫、海参、石头、沙粒、天空;安眠药、履历表、衣服;电影、画作、剧场、梦境等等，在她的笔下无不焕发出新的诗意，让人们重新认识生活中常见的事物。
1.你或许有机会结识我,但你永远无法彻底了解我。你面对的是我的外表,我的内在背离你。
2.我了解爱无法理解的事物，我原谅爱无法原谅的一切。
3.我为简短的回答向庞大的问题致歉。
4.承认自己的缺点至少在它们经过精美的包装之后比认清自己的优点容易得多，因为优点藏得较为隐秘，而你自己也从未真正相信它们的价值
5.当我说未来这个词，第一音方出即成过去。当我说寂静这个词，我打破了它。当我说无这个词，我在无中生有。
我偏爱写诗的荒谬，胜过不写诗的荒谬。
我了解爱无法理解的事物，我原谅爱无法原谅的一切。
我们通晓地球到星辰的广袤空间，却在地面到骨头之间迷失了方向
承认自己的缺点——至少在它们经过精美的包装之后——比认清自己的优点容易得多，因为优点藏得较为隐秘，而你自己也从未真正相信它们的价值……
我谈着太阳，想着阴暗的念头。
我们未经演练便出生，也将无机会排练死亡。
