在金庸武侠小说《倚天屠龙记》中，谢逊、张翠山和殷素素因变故漂流到极北的冰火岛。三人一共在岛上生活了十年了，其间张翠山和殷素素结为夫妇，生下张无忌，更是和谢逊义结金兰。
为了张无忌的前程，三人决定想办法回归中原。但在启程的一刻，谢逊却拒绝同行回归。金庸在书中表达的意思是谢逊因为背负一身血债，在武林中仇家太多，而且又瞎了还藏着屠龙刀，必定引来众多江湖人物抢夺，而他不想连累张翠山夫妇，所以不一起回中原。笔者最近重温作品，觉得未必是这样。笔者觉得，谢逊不回归中原，最主要还是为了一己私仇。
但首先要说明一点，谢逊绝对是爱张翠山一家三口的，而且爱他们胜过爱自己的生命。且看原文：谢逊道：“你心地仁厚，原该福泽无尽，但于是非善恶之际太过固执，你一切小心。无忌胸襟宽广，看来日后行事处世，比你圆通随和得多。五妹虽是女子，却不会吃人的亏。我所担心的，反倒是你。” 从他对张翠山的嘱咐中可以看出，他实在放心不下张翠山，他觉得张翠山太过执着是非善恶，不懂变通。
后来张三丰也是这样说的，且看原文：张三丰仍是捋须一笑，说道：“那有甚么干系?只要媳妇儿人品不错，也就是了，便算她人品不好，到得咱们山上，难道不能潜移默化于她么?天鹰教又怎样了?翠山，为人第一不可胸襟太窄，千万别自居名门正派，把旁人都瞧得小了。这正邪两字，原本难分。正派弟子若是心术不正，便是邪徒，邪派中人只要一心向善，便是正人君子。”张翠山大喜，想不到自己担了十年的心事，师父只轻轻两句话便揭了过去，当下满脸笑容，站起身来。
张三丰又道：“你那岳父教主我跟他神交已久，很佩服他武功了得，是个慷慨磊落的奇男子，他虽性子偏激，行事乖僻些，可不是卑鄙小人，咱们很可交交这个朋友。” 张三丰近百年修为，早就参透世间的是非善恶，而谢逊文武全才，见识超卓，和他的看法不谋而合。
后来，张翠山激于一时义愤自杀身亡，这也充分证明了谢逊和张三丰对他的评价。他无法原谅殷素素曾经伤害过自己三哥俞岱岩，觉得愧疚难当，只能自杀谢罪。但当年事发之时，殷素素并不认识张翠山，一切情意恩仇都还无从谈起。
好了，扯得有点远，呵呵。说了这么多，又引用原文什么的，笔者只想说，谢逊是爱张翠山的，就如同他师父张三丰一般。
回到正题。谢逊是一个纵横武林几十年的老江湖了，他深刻明白张翠山一家三口回归中原会遇到什么。张翠山必然会受到黑白两道的威逼，要他说出自己的下落。张翠山是一个义气为重的人，一定不肯出卖自己。按一般的武林人士交往的常理，谢逊应该挺身而出，面对自己的仇家，而不是躲在冰火岛让张翠山为他承担这一切。谢逊当然是一个重义气的奇男子，他选择留在冰为岛，唯一的解释是他太想报仇，报成昆杀他一家十三口的血海深仇。报仇对他来说就是大于一切。但他还没有参透屠龙刀的秘密，如果贸然回归中原，会被众多仇家追杀。纵然他武功高强，但双拳难敌四手，好汉也怕人多，难保不受伤甚至有可能丧命，那么报仇一事自然就无从谈起了。他不是怕死，但他绝对不能在报了仇之前就死掉。这从后来他将成昆打到武功全失，成为废人，然后坦然接受仇家宰割就可以得到很好的证明。
但谢逊的心理也很矛盾，他实在是不舍得和张翠山一家三口分开。但权衡过后，他只能自私一点了。或许，他会寄望天鹰教和武当派能庇护张翠山一家三口。可惜张翠山还是福薄，为了不泄露自己的行踪而自杀，英年早逝!
金庸作品主要人物
射雕英雄传：黄蓉、郭靖、洪七公、黄药师、一灯大师、周伯通、瑛姑、欧阳锋、杨康、穆念慈、欧阳克、王重阳、林朝英、丘处机、杨铁心、包惜弱、华筝、梅超风、柯镇恶、鲁有脚、裘千仞
神雕侠侣：杨过、小龙女、李莫愁、郭芙、郭襄、陆无双、程英、金轮法王、赵志敬、裘千尺、耶律齐、霍都、公孙止、武三通、洪凌波
倚天屠龙记：张无忌、赵敏、谢逊、张翠山、周芷若、殷素素、杨逍、灭绝师太、殷梨亭、金花婆婆、殷离、小昭、俞岱岩、胡青牛、宋远桥、宋青书、纪晓芙、韦一笑、成昆、朱九真、杨不悔
天龙八部：乔峰（萧峰）、段誉、虚竹、阿朱、阿紫、慕容复、王语嫣、段正淳、木婉清、鸠摩智、游坦之、丁春秋、钟灵、包不同、马夫人、阿碧、段延庆、玄慈、云中鹤、叶二娘、苏星河、李秋水、天山童姥、扫地僧、阮星竹、甘宝宝、秦红棉、刀白凤、梦姑、
笑傲江湖：令狐冲、任盈盈、岳不群、宁中则、林平之、岳灵珊、仪琳、田伯光、任我行、向问天、左冷禅、余沧海、刘正风、林震南、平一指、木高峰、东方不败、杨莲亭、不戒和尚、桃谷六仙、蓝凤凰、风清扬、
书剑恩仇录：陈家洛、霍青桐、香香公主、张召重、徐天宏、骆冰、文泰来、周绮、陆菲青、李沅芷、
雪山飞狐：胡一刀、苗人凤、田归农、南兰、胡斐、苗若兰、袁紫衣、程灵素、平阿四、马春花、福康安、商宝震、田青文、
碧血剑：袁承志、何铁手、温青青、焦宛儿、穆人清、阿九、何红药、温仪、夏雪宜、
侠客行：石破天、白阿秀、石中玉、谢烟客、石清、闵柔、白自在、白万剑、丁不三、丁不四、丁珰、贝海石、封万里、花万紫、侍剑、
