祝人多子多孙。
螽斯羽,(一) 蚱儿,展翅膀,
诜诜兮。(二) 密密地飞集在一方。
宜尔子孙,(三) 你的许多好儿孙,
振振兮。(四) 跻跻跄跄在一堂。
螽斯羽,蚱儿,展翅膀,
薨薨兮。(五) 纷纷地飞集在一方。
宜尔子孙,你的许多好儿孙,
绳绳兮。热热闹闹在一堂。
螽斯羽,蚱儿,展翅膀,
揖揖兮。(六) 紧紧地飞集在一方。
宜尔子孙,你的许多好儿孙,
蛰蛰兮。拥拥挤挤在一堂。
注 释
(一)李樗、黄櫄《毛诗集解》:“或言螽斯,或言斯螽,其义一也。螽斯,蝗虫之类。”
严粲《诗缉》:“螽蝗生子最多,信宿即群飞。因飞而见其多,故以羽言之。”
(二)朱熹:“诜诜,和集貌。”
(三)陈奂:“宜者,承上转下之词。”
朱熹:“尔,指螽斯也。”
(四)马瑞辰:“振振,谓众盛也。振振与下章绳绳、蛰蛰,皆为众盛。”
(五)朱熹:“薨薨,群飞声。”
(六)毛亨:“揖揖,会聚也。”
注 音
螽zhong终 诜shen身 振zhen真 薨hong轰
