快好知 kuaihz订阅观点

 

《饮湖上初晴后雨》原文翻译赏析,诗词的作者是谁?

杭州西湖的美景大部分人都领略过,画家会将它画在图纸上,音乐家则会将它写进音符里,诗人则是将它写进了诗中,今天救我们就一起来学习一首关于杭州西湖的诗吧!

《饮湖上初晴后雨》

宋·苏轼

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

译文

在阳光的照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;下雨天的时候,西湖在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。

若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

赏析

诗的前两句既写了西湖在晴天和下雨天时候的景色,从“晴方好”“雨亦奇”这六个字可以看出作者对西湖美景的评价之高,可以看见在不同天气下的湖山胜景,可想当时诗人即景挥毫时的兴会及其洒脱的性格、开阔的胸怀。诗的三、四句作者运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色,并且将西湖的美和西施相比,让读者可以进一步领略到西湖的美。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:湖上  湖上词条  赏析  赏析词条  诗词  诗词词条  原文  原文词条  翻译  翻译词条  
综合

 江南大学是一本吗 江南大学是21...

我们都知道江南的风景好,古代的诗人也写了许多关于江南的古诗。其实江南除了风景美不胜收之外,江南大学也是极好的,今天就让我们一起来了解一下江南大学吧!江南大学简介...(展开)

综合

 学习逻辑与思维第十四题

逻辑思维第十四题:小勇说了什么题目难度及方法:高级题,观察法老师给同学们布置了一些作业,希望同学们回家去测量一些东西,凡是家里的东西都可以测量,第二天,老师发现...(展开)