快好知 kuaihz订阅观点

 

《辛夷坞》拼音版原文翻译,辛夷坞的作者是谁?

王维是我国杰出的诗人,也是山水田园诗的代表人物,今天我们要赏析的便他写的一首五绝诗,诗中从多方面描绘了辋川一带的风物,让我们一起来赏析一下吧。

辛夷坞》

唐·王维

mù mò fú rónɡ huā,shān zhōnɡ fā hónɡ è。

木末芙蓉花,山中发红萼。

jiàn hù jì wú rén,fēn fēn kāi qiě luò。

涧户寂无人,纷纷开且落。

译文

枝条最顶端的辛夷花,在山中绽放着鲜红的花萼,红白相间,十分绚丽。

涧口一片寂静杳无人迹,随着时间的推移,纷纷怒放,瓣瓣飘落。

赏析

辛夷指的便是芙蓉花,辛夷含苞待放时,很象荷花箭,花瓣的颜色也近似荷花。诗的前两句主要写花的“发”,辛夷在生命力的催动下渐渐开放,显得充满生机。

诗的后两句主要写花的“落”,诗人将辛夷花置于一个山深人寂的环境之中,写它开时即热烈地开放,使山野一片火红,落时则毫无惋惜地谢落,令人想象花瓣如缤纷红雨洒落深涧。诗人通过描写辛夷花猩红的色彩和开落的动态声息,使人感到空寂中仍有生命的闪烁。

整首诗塑造了一个美好的辛夷花的形象,又写出了一种落寞的景况和环境。此诗由花开写到花落,由秀发转为零落。尽管画面上似乎不着痕迹,却能让人体会到一种对时代环境的寂寞感。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:辛夷  辛夷词条  拼音  拼音词条  原文  原文词条  翻译  翻译词条  作者  作者词条  
综合

 我用这种阅读法,10天阅读10本...

大家早上好,我是《镜姐荐书会》的创始人镜晓娴,一个渴望帮助更多人,提升阅读技巧的重度阅读者,我的年阅读量在150本以上,每周坚持阅读三本书,写三本书评。有很多粉...(展开)

综合

 上海美术学院是211吗 上海美术...

上海美术学院是211吗上海美术学院不是211。上海美术学院是上海大学具有相对独立自主办学权的二级学院。学院现有中国画、绘画(油画、版画)、雕塑、美术学(美术史论...(展开)