快好知 kuaihz订阅观点

 

《村居》古诗翻译赏析,《村居》的作者是谁?

说到《村居》这首诗,大部分第一反应就是高鼎写的《村居》,但是小编要说的是张舜民写的《村居》。赶紧跟着小编一起来看看这首《村居》描写了怎样的风景吧。

《村居》

宋·张舜民

水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。

夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。

译文

村居的远处是流水潺潺,环绕着山坡的田地。住宅外的小园,青竹绕篱,绿水映陂,一派田园风光。槿花稀疏,一树榆钱早就随风而去了。

暮色朦胧,老牛缓缓归来。牛背上并不是短笛横吹的牧牛郎,而是伫立的寒鸦

赏析

《村居》中描写的景物有绿水、田地、翠竹、屋篱、榆树、槿花、老牛、寒鸦等景物,全诗动静结合,烘托出了宁静平和的氛围,表达了诗人悠闲宁静而又略带清愁的心境。

诗的前两句描写的是静景,写出晚秋季节里斜阳照耀着的农舍,水竹清华,落木萧萧的景色,充满了和平静穆的气氛。诗的后两句描写的是动景,虽然是写动,但节奏很缓慢,表现出大自然宁静和平的气氛,给人以恬淡温馨的享受。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:古诗  古诗词条  赏析  赏析词条  翻译  翻译词条  作者  作者词条  
综合

 如何发邮件征求反馈意见

向客户征求反馈意见在工作中寻求反馈意见在学校征求反馈意见针对原稿征求反馈意见25 参考和其他通讯形式一样,电子邮件有特定的礼仪规范。在学习、工作或撰稿时,想成功...(展开)