《出郊》拼音版翻译赏析，《出郊》这首诗的意思

《出郊》这首诗描写的是南方的山水，可谓诗中有画，画中有诗。在读这首诗的时候，仿佛置身其中一般。下面是小编收集的这首诗的拼音版，让我们一起来学习一下吧。

《出郊》

明·杨慎

gāo tián rú lóu tī，píng tián rú qí jú。

高田如楼梯，平田如棋局。

bái lù hū fēi lái，diǎn pò yāng zhēn lǜ。

白鹭忽飞来，点破秧针绿。

翻译

山坡上的畦田就像楼梯一样，上下平地上的畦田就像棋盘一样。

忽然白鹭飞到水稻田中来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。

赏析

诗的前两句描写了水田的形态，写出了高田和平田的壮观，诗人用不同的视角描写了不同方位的田野景色。诗的后两句让静谧的画面变得动了起来，诗人化用“万绿丛中一点红”的诗意，写出“万绿苗中一点白”的奇观。

此诗静中有动，诗中有画，勾画了南方山乡春天田野的秀丽景色，捕捉了西南山乡水田的典型春色意向。