快好知 kuaihz订阅观点

 

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰的意思,出自哪首诗?

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

出自唐代贺知章的《回乡偶书》

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

译文

年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。

家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀? 

注释

偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。

少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。

乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。

鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):现一些教材版本读“shuāi”。减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。

相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。

笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:乡音  乡音词条  鬓毛  鬓毛词条  少小离家  少小离家词条  首诗  首诗词条  出自  出自词条  
综合

 《红楼梦》知识点汇总

本文由广州爱智康原创整理而成,转载请注明出处。主要内容《红楼梦》原名《石头记》,以贾宝玉和林黛玉的爱情婚姻悲剧为线索,以贾、史、王、薛四大家族的兴衰史为轴线,浓...(展开)

综合

 报考技巧有利于高效通过2020年...

在形式各异的考试中,跟职称相关的考试也是比较重要的,尤其是中级职称从报考的基本要求到考试的流程,都是考试者必须要谨慎对待的,因为稍有不慎就容易出现细节上的失误。...(展开)