我有一个可爱的外婆，她不懂英语，在加拿大闹出了许多笑话。下面让我来讲一讲。
那天，她带我坐公共汽车去上画画课。一上车就有好多人和我们打招呼：“GoodMorning（早上好）！”“Morning！”我也笑眯眯地回了一声。这时，只听外婆大声地说：“No，No，No！”这让我吃了一惊。好久我才反应过来，开怀大笑地说：“外婆，‘No’的意思是不。您刚才说：‘不，不，不’，而人家刚才人家跟您说‘早上好’。您说‘不’，别人还以为您想干嘛呢，会误解的。”
过了一会儿，我们的汽车在一个站上停了下来，因为我俩听
不懂车上的广播，司机向我们招呼，意思问我们是否下车？外婆又大声地说“No，No，No。”到了下一站，外婆说：“走，我去问一下司机，我们到了没有？”外婆拿出了一张妈妈写的纸条给司机看。司机看了后用手势表示这个站已经过了。然后，司机直接车开到终点停车场，并锁上了车门，我们在里面打也打不开。“哦，我的妈妈咪呀！”怎么办呢？我急得团团转，时间一点一滴地流逝，我们在不安中度过了十多分钟。最后，司机来了，把我们送到了目的地，赶上了画画课。
