快好知 kuaihz订阅观点

 

柯林斯COBUILD高阶英语学习词典读后感精选

  《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典》是一本由柯林斯出版公司 编著作,外语教学与研究出版社出版的精装图书,本书定价:78.00元,页数:1712,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。

  《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典》精选点评:

  ●一直都在用。很喜欢。

  ●单词一个连着一个地查,左右逢源~

  ●太棒了!全英文词典!棒棒哒!

  ●葵花宝典一般的存在,金山词霸之流集成的柯林斯词典都是阉割版的,跟此书不是一个概念和级别的,随便一比较就能发现了。

  ●好啊 太好了 词语解释生动简明,是我喜欢的方式!

  ●Wow, PERFECT! Throw Oxford away! 2011-2-21

  ●FLS老师推荐的,很不错

  ●有钱就买纸质版吧。

  ●将简单复杂化,复杂简单化。

  ●太好用了 反正比牛津高阶好用多了 。我用的是自己下载的 不知道什么版本 欧路字典app里显示collins cobuild 2008

  《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典》读后感(一):如果只是一般的英语学习者,我不推荐你看这本

  如果只是一般的英语学习者,我不推荐你看这本,至少你得有个大学四级的水平吧。高中毕业的就可以看这个,但是同时你最好还有一本牛津或者朗文的英英或者英汉放在边边上,因为这本书只会告诉你这个词在某种环境中用。而不会很直接地告诉你是什么意思。有的词汇如果你真的是从未接触过,就算给你一个语境,你也很难体会其中的意思的。

  对我个人而言,我非常喜欢的。因为我在备战托福,所以我常常带着这本词典去CSU的自习教室,甚至是NEW CHANNEL的教室。呵呵,我非常喜欢它。

  《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典》读后感(二):用過的最好的詞典。

  想起很多年前的一個朋友,在NZ,我向他請教英文學習的字典,他向我推薦了這本,當時并去書店買了本準備送給我。當時很驚訝,但覺得折合人民幣500多這樣的禮物實在太貴忠了,馬上就讓這個朋友推掉了。

  最近需要大量的查字典,在北圖找到了這本字典,真的非常非常好用,里面幾乎有我想要的全部內容,有點神經質的想起了這個多年沒有聯系的朋友,呵呵,要是當時收下了這個禮物也不知道是啥樣子。

  說回這本書吧,總之比什么劍橋牛津的都強多了,因為編者完全是從學習的角度去撰寫的,當然最符合我現在的狀況。

  《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典》读后感(三):初學者適用

  本來查詞典就是為了增加詞匯量,傳統詞典為了強調表意準確,都用生詞去解釋,言簡意駭,讓初學者越看越糊涂。這本詞典雖然全英語解釋,但取詞用語都很淺顯,詞匯量不多也能看得懂。而且每句解釋都能構成完整的語境,很適合理解記憶。

  偶在Lingos上用電子版,發現很不錯,準備去買紙書。

  另外還有本「麦克米伦高阶美语词典」,也很接近。

  http://www.douban.com/subject/1229642/

  《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典》读后感(四):由英汉过渡到英英的最佳英语学习词典

  当初考研复习的时候,深感同义词和近义词太多,中文释义无法区分,看中文的辨析实在让人头大,而且由于考研英语喜欢考熟词僻义,很多中文释义实在生硬拗口难以理解。当时的我手上只有第7版的《牛津高阶英汉双解词典》,于是开始试着去看上面的英文解释,发现能够帮助我区分一些单词,但还是有很大的难度。而后在暑假复习的时候,我的手机由功能机换上了智能机,装上了有道词典,之后再也不用背着砖头似的的牛津词典去考研自习室了。在联网的时候,我用有道词典查词,附带的那个什么21世纪英汉词典就是个坑爹货。可无意中发现下面竟然有个词典柯林斯高阶英汉双解词典,我点进去看了下。刚开始我也没太在意,因为这个词的很多释义其实还是偏少的(应该是当时的有道没有完全引入),所以也没有在意。直到后面查了不知道多少次,我发现这个词典的英文释义总是能够让我很快地理解单词的释义与用法,并且能够把与其近义词(中文释义差不多)之间的细微差别给区分开来,于是我就开始彻底地爱上了柯林斯词典。由于当时有道内嵌的柯林斯词典词条并不全,所以还是美中不足,于是我又专门下载了柯林斯词典的APP,而且还发现了朗文英英词典的APP。于是从那年(2014年)开始,我开始了朗文+柯林斯的双组合模式学习英语,直到现在。柯林斯词典好在释义使用具体的语境非常便于理解,侧栏的词性给得非常细致,这是其他词典所没有的。相比牛津、朗文、剑桥、麦克米伦、韦伯斯特,都非常好理解。而朗文词典,只用电子版的我感觉,朗文词典的单词搭配比柯林斯更全。有很多比较陈旧、正式的用法,柯林斯都没有收入,而朗文都收录了进去,在这点上朗文要更全,当然至于理解上嘛,其实现在来看,朗文也挺好理解的。所以我现在都是看哪本词典要是理解不了,就转过头去看另一个的解释,基本上没有任何问题。

  牛津词典让我感觉看英英解释好难,但至少也开启了我看英英释义学习英语的大门。柯林斯词典让我彻底习惯、喜欢并依赖单词的英英解释,并深感看英文解释是件多么令人愉悦的事情啊。而之后再看朗文和牛津等其他词典和单词书的英文释义也不在话下。看过的词典也不少,如果要给个排名的话,个人认为柯林斯高阶必须第一名,朗文高阶英英第二名!如果两本词典结合起来会更好,可以互相补充。

  《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典》读后感(五):2012《柯林斯英语学习词典》版本考订 ——选择适合自己的英语词典

  2012《柯林斯英语学习词典》版本考订

  ——选择适合自己的英语词典

  http://user.qzone.qq.com/409445060/blog/1359459953

  1. 柯林斯COBUILD高阶 英语 学习词典(英语版) ¥ 78.00 "以下简称《英语版》

  2. 柯林斯COBUILD高阶 英汉双解 学习词典 ¥ 149.00 "以下简称《双解版》

  "Eng.

  1. Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary (New Edition), ISBN: 9787560055633

  2. Collins COBUILD Advanced Learner"s English-Chinese Dictionary, ISBN: 9787513509916

  "版次

  1. 2006年6月 第1版 (我手里的印次:2012年2月 第9次印刷)

  2. 2011年7月 第1版 (我手里的印次:2012年5月 第2次印刷)

  一、版本问题

  1. = 英文原版第五版 [1]

  2. = 第五版 + 第六版 [2]

  二、收词数量

  1. 110,000 [3]

  2. 200,000(疑实际应略大于110,000)[4]

  三、语料库

  1. 645,000,000 = 6亿4500万 [5]

  2. 4,300,000,000 = 43亿 [6]

  四、各自的优缺点

  1. 圆滑的非衬线字体,版面清新规整,非常适合阅读,全英文要求公共英语6级以上阅读水平。[7]

  2. 相对而言,新增10%义项和30%例证,收词规模有所扩充,全文衬线字体,纸张更薄,版面相对凌乱。[8]

  [注释]

  [1] [英语版出版前言] ……引进了该词典的最新版,即《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典(第五版)》(Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary, 5th Edition)。

  [2] [双解版出版说明] 此次,柯林斯出版公司对原英文蓝本进行增补,为中国学习者量身定制了一个全新的版本。……在双解版的翻译编校过程中,我们参照柯林斯COBUILD系列刚刚出版的第六版,增补了近几年出现的新词新义,保证了词典和社会语言的基本同步。

  [3] [英语版封底] 110,000余条词汇、短语和释义……75,000余条例证…… [英语版出版前言] 本词典共收录75,000余条例证,全部来源于该语料库……110,000条释义……

  [4] 《英语版》厚5.7 cm,1712页;《双解版》厚7.8 cm,3122页;可理解为《英语版》+ 汉语释义 =《双解版》。 [双解版封底] 收录词汇短语达110,000条,连同释义共计200,000条。例证及用法说明110,000余条…… [双解版出版说明] ……本词典总计收录词汇、短语及释义20万条,收录例证达11万条。

  [5] [英语版出版前言] 全部语料采自6亿4500万词的语料库Bank of English®。

  [6] [双解版出版前言] 全部释义、例证及发音均以收词规模达43亿词、口语与书面语并重的语料库为基础。

  [7] [英语版出版前言] ……本词典还将释义词汇限定在2,500个常用词汇以内,清晰易懂,高中程度以上的读者即可轻松阅读。

  [8] [双解版出版说明] 双解版在原英文版基础上增加了10%的义项和30%的例证,扩充了原英文版的规模。这样,本词典总计收录词汇、短语及释义20万条,收录例证达11万条。整部词典内容更为丰富,也更为贴合中国学习者的需求。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:柯林斯  柯林斯词条  高阶  高阶词条  读后感  读后感词条  英语学习  英语学习词条  词典  词典词条  
美文

 孩子梦

 今天的阳光暖暖的,让我的心情突然之间豁然开朗,就这样穿着白色衬衫外边罩淡黄色的毛衣。静静地穿过校园的每个角落,一种淡然的感觉让人感到舒心。  今天的阳光暖暖的...(展开)