女仆（整理好莱尔斯丹随身携带的潮流红色小提箱包，微笑又不免担心地将它递给莱尔斯丹）：莱尔小姐，我们多想能陪您去皇家学院照顾您，听说北方那里现在大雪纷飞，能把马匹冻僵，我们可担心您呢！
斯丹（坐在豪华的马车里，接过手提箱包，又轻轻理了理坐上的白兔绒毛毯子转头对女仆和父亲微笑）：看，有那么一大车行李呢！不必担心，我能照顾好自己。
镇长（扶了扶头上的帽子，又不有自主地摸摸他的八字胡子，眼里尽是不舍）：我的好女儿，你执意要远离了我们去皇家学院，我也不阻拦你，有什么解决不了的事情，要尽快通知我！
斯丹（微笑着对父亲点点头）：父亲不用担心，若两年后我未能有所成就，未能成为国王加封的女爵继承庄园，我便会回来。
镇长（叹了口气）：若你生为男身，若我家有男儿，你我也不必如此。
斯丹（微笑摇摇头）：父亲保重。
斯丹放下马车帘子，车夫关上了马车门，扬起马鞭，马车便疾驰而去了。
里德塔尔也赶紧扬起马鞭策马跟在马车背后疾驰而去，他穿着哥哥的衬衫和旧夹克，背着简陋的小行囊，不舍地回头朝莱尔庄园的大门望去，镇长，所有仆人们，包括里德的一家，百号余人，包括老的少的，都依依不舍地还站在径上送行。
他朝斯丹的马车望去，马车的华盖四周黄流苏飘飞，里面的斯丹小姐此时是怎样的心情呢？
他虽热爱莱尔庄园却更热爱像天上鸟儿一样的自由。
尽管在十来岁时已识得这朵娇艳的红玫瑰，可他却没能和斯丹小姐说上一句话，甚至她可能连瞧都没瞧过他一眼，可他想也许他能理解斯丹小姐追求女爵的勇气。
塔尔紧紧跟随着马车，他竖起那双剑眉，更坚定了决心无论遇到什么困难，必须尽他的能力在外好好保护她，助她一臂之力。
