萨特逝世几年来，由于波伏瓦一直忙于萨特遗著的出版，基本上没有写自己的东西，一些读者和公众对此表示不满意和不理解。而波伏瓦的答复是：“你们问我为什么忙于萨特的著作而放弃写作，对此，我想说的是，这大概是对于艺术作品的不同偏爱吧。如果把艺术作品比作一个个相邻的小花园，你们问话的意思实际上是，我为什么在这个花园而不是在那个花园耕耘栽种。”
其实早在１９７２年《归根到底》出版后她就已经决定封笔，不再接着写什么大东西了。那时她已经６５岁了。到了这个年龄，一般来说，作为作家已经度过了他人生的最高峰，很难再超越自己创造出新的辉煌。波伏瓦在这时“金盆洗手”，可以说是有自知之明。萨特逝世后，她又写了《向萨特告别》，这是特例。正如她在这书前言所说，这是她的第一本同时也是最后一本在付印前没有让萨特读到的书，也就是说，她不打算再写任何新的东西了。
波伏瓦也不是完全不再从事写作活动，但那是有限度的，多半是对以前作品的延伸或补充。１９８３年，波伏瓦参加了由女导演约瑟·戴扬拍摄的４集电视连续剧《第二性》的工作。
这是由法国文化部、总理府负责妇女权利部、法国电视电影摄制公司和法国电视一台合拍的。电视剧的内容主要分为两个方面：一个是关于波伏瓦，关于她的书《第二性》，同她的谈话，有关她的一些活动等等；另一个是记者们在世界各地对于妇女境况的调查。这两个方面又是相互联系和结合在一起的。这４集电视剧在１９８４年与观众见面，激起强烈反响。
早在这之前，戴扬同他人合作，为波伏瓦拍摄了一部传记电影《西蒙娜·德·波伏瓦》，在１９７９年完成。
在萨特逝世那一年，伽利玛出版社出版了波伏瓦的小说集《精神的优势》，这是波伏瓦年轻时的作品，曾投给伽利玛出版社，当时出版社审稿人的意见是：它虽然有一定价值，但也存在着不少问题，因此不予采用。现在伽利玛出版社以《西蒙娜·德·波伏瓦作品集》的书名出版。
１９８５年，波伏瓦致力于把自己的小说《女客》改编成电影的工作，这也许是她要干的最后一件事情了。
除了写作活动，波伏瓦仍然参加那些她觉得应该介入其中的社会活动。首先是《现代》编辑部的工作，虽然她年事已高，编辑部每星期的碰头会仍然在她的寓所进行。萨特去世后，波伏瓦就成了《现代》杂志唯一的主心骨和旗帜。
除此之外，她还参加了许多其它社会活动。１９８３年，丹麦政府因波伏瓦的文学活动而授予她索宁奖；索宁奖被人称为小诺贝尔奖，奖金二万三千美元。波伏瓦利用这笔奖金，作了她最后一次美国旅行。
她有意回避新闻媒介的注意，同西尔薇一起，开着小汽车在美国东北部作了６星期的旅行。在那里她见到了老朋友斯特芬，作为对她６０年代末来巴黎的一个回访。她们在一起回忆起共同的朋友扎扎，回忆起她们年轻的岁月，她们有许多感想要交流，有许多心里话要倾诉。她们都知道，像这样密切交谈的机会很少了，也许再不会有。
随后波伏瓦来到美国女权主义者凯特·米里特的农庄，同她作了交谈。戴扬把她们交谈的场面拍摄进了电视剧《第二性》。
１９８４年，波伏瓦曾同其他人联名写信给密特朗总统，要求他关注那些父母离异的儿童的命运，他们的母亲是法国人，而父亲是阿尔及利亚人，在父母关系破裂后他们在国籍的归属上被划归到父亲这一边。
密特朗总统在爱丽舍宫召见了波伏瓦。当密特朗提出要授予她荣誉勋章时，波伏瓦拒绝了，因为她认为政府不走社会主义道路。
１９８５年，在美国、加拿大等地相继建立了西蒙娜·德·波伏瓦研究中心，这些中心经常发布关于波伏瓦研究的最新信息，组织有关的国际学术讨论会，搜集整理相关的资料，建立档案。
在本国，更早一些，在１９８２年就成立了西蒙娜·德·波伏瓦视听中心，凡是涉及到妇女境况的电影、电视节目、录像带、照片等等都在这里列入编目索引。１９８５年，受总理府负责妇女权利部部长伊韦特·卢迪的委托，波伏瓦为妇女和文化委员会作报告。这个委员会不久就被称为西蒙娜·德·波伏瓦委员会。每到星期六，部长卢迪就要邀请波伏瓦和其他一些妇女界名流同她一起讨论妇女事务。
虽然萨特已经不在了，波伏瓦仍然像萨特在世那样为人行事，以作家的身分介入政治和社会事务，勉力去做那些自己认为应该做的事情。４０年前，人们就称呼她为“女萨特”，她的确无愧于这个称号！
