神译局 · 1小时前
如果你不去收集生命中的点点滴滴，将来连可串联的东西都没有
神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：也许你正处在年轻而迷茫的年纪，不知道未来将去向何处。这是这个年龄段的正常状态，所以你也没必要太过紧张。但是，你要勇于面对未知，并尽可能多地抓住各种新的机会，利用这些机会和过程积攒经历、知识、人脉、掌握各种技能发掘和创造梦想中的职业。一言以蔽之，只要你有勇气去尝试新事物，剩下的问题就让时间去考虑吧。本文译自medium，文章作者Michael Thompson，原文标题Career Success Comes to Those Who Try The Most Things。
……你无法在展望未来时串联点滴，你只能在回顾过去时将其升华。所以你要相信，这些点滴片段会在未来以某种方式串联起来。你要相信某种东西——直觉也好，命运也好，生命也好，或者因缘甚至是其他一切。这种方法从来没有让我失望，在我的生活中，这种意念造就了我的与众不同。
——Steve Jobs
我还记得自己24岁时，当时从事人生中第一份销售工作刚满12个月，被上层精心挑选出来领导一个由经验丰富的销售人员组成的团队。
我对这次升职很兴奋，但也很害怕。我有严重的语言表达障碍，我知道办公室里有些销售人员取笑我，不把我当回事。
几天后，我终于还是鼓起了勇气，去问了老板他为什么会选择我，另外我还向他请教如何才能赢得那些怀疑我的人的尊重。
真的假的，Mike？获得他们的尊重和信任？如果他们现在不相信你会为他们拼命工作，那他们干脆去死得了。虽然你口吃，但当每天他们打80个电话的时候，你能打120个。我希望每一个走进这间办公室的新员工都能看到这一点。我希望每一个老员工都能看到这一点，这样他们就不会再给我找那么多该死的借口了。
然后，他结束了自己鼓舞人心的讲话，又说了一些令我心惊肉跳的话：
有些人明明就不擅长某件事，但却依然拼了命地努力工作，想要弄出一番名堂来，还有谁能比这类人更强大？
运气不是碰来的，是你努力挣来的
由于那次机会，我被赋予了比大多数同龄人多一倍的责任，挣的钱也比我想象的要多的多。
我曾经认为我事业上的早期成功只是运气，以为我只是在正确的时间选择了一个热门行业。
但这纯粹是无稽之谈。
我的成功不是因为运气好，也不是赶上了好时机，而是因为我克服了恐惧，尝试了让我害怕的事情。
在接受销售这份工作之前，我大部分时间都躲在阴影里。我是一个非常害羞的孩子，虽然想做一些事情，但我太害怕了。我被自己的一个弱点麻痹了，我没法采取行动去发现我的优点。
接受这份工作是我第一次按照自己的意愿鼓起勇气走出了舒适区，而这个世界也因此奖励了我。
你尝试的越多，你学到的就越多——道理其实就是这么简单
在这份工作中，我不仅学会了如何创造自己的梦想职业，还学会了帮助我过上更有意义的生活的技能。
我明白了沟通技巧在当今世界是多么地有用，以及采取措施提高沟通技巧的重要性。
我还亲身体会到与他人找到共同点的力量，以及与来自不同背景的人建立起联系的重要性。
但最重要的是，我愿意经受锻炼，培养了 “试炼者”的勇往直前的心态。
不要把时间浪费在和别人一较长短上
当今世界，每个人都想成为最优秀的那一个。无论我们走到哪里，到处都充满了竞争。从我个人的经验来看，认为自己有多好多好然后去跟他人比较完全就是在浪费时间。
在你想要从事的职业中获胜并不是要成为“房间里最聪明或者最强大的那个人”。
而是要想办法成为有勇气将自己置身于这个世界并尝试最多事情的那个人。
这是一种为他们所做的每件事带来正能量的人，即使他们会对即将面临的事情感到害怕。
这是一种把赌注押在自己身上的人，不管结果是好是坏，他都会说：“我就是如此。”
这才是你应有的成长方式，你可以从中发现你的激情之所在。不管你的工作是什么，你都要闯出自己的一片天地来，面带微笑，全力以赴——随着时间的推移，人们总会开始注意到你。当这种情况发生时，其他人就会看到你的潜力，发现你能把任何可能的想法变为现实。
取得进步的最快方法就是投身于恶劣的环境之中
人们想花时间和他们喜欢的人做生意，和他们信任的人做生意。做一个为了将来变得更好而当前有勇气投身于恶劣的环境之中的人，无疑是实现这一目标的最快方法。
你可能不能吸引所有人，但你会吸引一些人，从我的经验来看，把梦想变成现实所需要的仅仅只是个好机会罢了。
但这并不容易，当然也不耗资不菲，另外你还要面临艰难的决定。
那些一马平川的坦途无论何时看上去都很吸引人。但是，你未来的职业生涯，乃至你的整个人生，都取决于你有多大的勇气去踏上另一条艰难的道路，并狠狠地告诉自己说：“该死的，这条路会让我遍体鳞伤，但我知道咬着牙走完会让我过得更好。”
写在最后
18年前，我决定鼓起勇气，接受这份让我直面自己短处的工作。现在回想起来，我很为自己在那段时间里所取得的成就感到骄傲。
但是，使我的职业生涯成为今天这个样子的原因是，几年后，尽管赚了很多钱，我还是放弃了那份工作，因为我又尝试了其他的领域。几年后，我也辞掉了另一份工作，再次尝试了别的新的工作。
当我今天坐在这里写这篇文章的时候，我已经在三个大洲的七个不同部门工作过了。每当我重新开始的时候，我都很害怕，不知道自己到底在寻找什么，能得到什么。但我有信心，我坚信自己从尝试新事物中收集的点点滴滴总有一天会串连起来。
我今年41岁，找到了自己梦寐以求的工作。每天当我坐下来工作时，我的脸上都挂着灿烂的笑容。
但我也知道我之所以能这样是因为自己过去勇于面对未知，并尽可能多地抓住了各种新的机会。
每天都有人向我咨询他们应该如何对待自己的职业生涯。
他们表示，自己感到迷失和困惑，不知道该怎么办。而我的回答总是一样的——“你21岁了，却不知道自己想做什么，没事儿，太正常了，你这个年纪本来就应该感到困惑才对。”
这也许不是他们想要听到的回答，但是弄清楚你这一辈子想要做什么是我们人类几个世纪以来一直试图找到答案的问题。
但如果你不去尝试，你永远也不会找到答案。当我说“有些事情”时，我其实说的是“任何东西”。
为创业公司免费工作可能让你会学习到有价值的技能。
整理文件的工作可能会让你遇见未来的导师。
经历，知识，人脉，这就是你发掘和创造梦想职业的方式。
只要你有勇气去尝试新事物，剩下的问题就让时间去考虑吧。
译者：喜汤
本文来自翻译, 如若转载请注明出处。
