1. 看样子这个世界，依然试图将我驯服。现在一切都如你所愿了吧?我会优雅的挣扎一番，就这样让我们凝望着 姿を见る世界、依然として私を驯服うとする。今はすべてあなたの望み通りですか?私は优雅にもがいて1番、このように私达は私达にじっとしています——新海诚 《你的名字》
2. あなたがこの世のどこにいても、もう一度あなたに会いに行きます无论你在这世上的什么地方，我都会再去见你一次——立花泷 《你的名字》
3. 如今已不存在的小镇景色，为何我会如此魂牵梦萦呢——立花泷 《你的名字》
4. 君(きみ)の前前前世(ぜんぜんぜんせ)から仆(ぼく)は 从你的前前前世开始 君(きみ)を探(さが)しはじめたよ 我就一直在寻找你的踪迹 そのぶきっちょな 笑(わら)い方(かた)をめがけて やってきたんだよ 循着你那笨拙的笑容 总算找到了这个地方 君(きみ)が全然全部(ぜんぜんぜんぶ)なくなって 就算你的一切化为乌有 チリヂリになったって 支离破碎散落世界各处 もう迷(まよ)わない また1から探(さが)しはじめるさ 我也不会再迷茫 我会从头开始再一次寻找 何光年(なんこうねん)でも この歌(うた)を口(くち)ずさみながら 不管相隔多少个光年 我都会继续哼唱起这首歌 《你的名字》
5. 所谓的现实就是无数偶然的重合《你的名字》
6. 你，是谁？重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人《你的名字》
7. 如果真的有神明，我该许下什么愿望呢？这个问题连我自己也回答不上来——宫水三叶 《你的名字》
8. 我们一起去那离再见最远的地方吧 ——新海诚 《你的名字》
9. 不是交不到，只是不想交而已《你的名字》
10. 初恋也好，梦想也好，得到的人是少数，大部分人是失去的 《你的名字》
11. 在这么大的世界里，能够遇见你竟然要如此用力。穿梭错位的时空，仰望陨落的星辰，你没留下你的名字，我却无法忘记那句“我喜欢你”——新海诚 《你的名字》
12. 我好像一直在寻找着什么，寻找着谁……我一直在寻找 一直在寻找 某个人……请问 我在哪里见过你吗（问路“路人”），你的名字是…… 《你的名字》
13. “请等一下！我好像……在哪见过你！“……我也是……！“你的，名字是……——泷 《你的名字》
14. 只要记住你的名字 不管你在世界的哪个地方 我一定会，去见你 As long as you remember your name No matter you in the world I will go to see you. ——新海诚 《你的名字》
15. 令人感怀的声音与味道 舒适治愈的光芒与温度——新海诚 《你的名字》
16. 为了避免醒来以后忘记，写上名字吧，“我爱你《你的名字》
17. “我来见你了，真是不容易啊，你在好远的地方——新海诚 《你的名字》
18. 最重要的人，不想忘记，也绝对不能忘记——新海诚 《你的名字》
19. 我在这里做什么，我一直在寻找着什么，不知何时，我开始陷入这种情绪里……我所寻找的 是某个人，还是某个地方，还是说我仅仅是在找工作，我自己也不太清楚——新海诚 《你的名字》
20. “正因为会消失，我才想建设出足以温暖人心的城镇，即便只是存在于记忆之中一一——立花泷 《你的名字》
21. 我们是时间的旅行者 我早就认识了你 在比我记住的名字的更早之前 即使在没有你的世界 也一定存在某种意义 但是没有你的世界 就像没有暑假的八月 没有你的世界 就像没有笑容的圣诞老人 没有你的世界 ——新海诚 《你的名字》
24. 从现在开始，我将追寻你的名字——新海诚 《你的名字》
25. Who is that? No question. September is wet. Before you go.Important people, people who don't want to forget, Never forget, Even if I don't remember your name, I will always try my best to find you ——新海诚 《你的名字》
26. From now on, i will follow your name. 从现在开始，我将追寻你的名字——新海诚 《你的名字》
27. 实则宫水生三叶，霜月泷心为立花 绳结以此三生梦，黄昏之时梦遂成 《你的名字》
29. 不论你在世界何方我一定会去见你 《你的名字》
30. 我来见你了，你在好远的地方啊——新海诚 《你的名字》
31. 我们在时间里捉迷藏，但我再也不想跟你走散《你的名字》
32. 人的记忆到底寄存在什么地方是在大脑神经元中？还是在眼球上？指尖上？又或者，有某种如同雾霭一般、没有固定形状且不可视的精神物质，而记忆便存在其中？心也好，精神也好，灵魂也好，都如同装有软件的记忆卡一样，可以插入、拔出吗——立花泷 《你的名字》
33. 仔细倾听线的声音，只要一直缠线，人与线之间就会产生感情《你的名字》
34. 时间流动 你赶在相识前留下的红色头绳 一直有缠绕在腕间 绳的两头 牵引彼此的灵魂连结 断裂还原 我忘记了你的名字 一直在寻找 但不知道在寻找的你是谁 在神体前 饮下敬献于神的半身 黄昏之时的隐世 像与你的梦境相连 “现在由你戴着吧三年前匆忙下车时留下的红绳 蝴蝶一样系回发间 不要在醒来后忘记你的名字 但手心只记下了我喜欢你 我反复的念，反复的念 时隔好久的思念 “请问，我在哪里见过你吗？“我也是。“你的名字是？“我喜欢你。——《你的名字》 《你的名字》
35. 若是黄昏时可以相遇，我不想再忘记你的名字《你的名字》
36. 聚在一起 成型 扭曲 缠绕 这就是 结 时间 宿命之结 跨越时空 连接彼此 ——新海诚 《你的名字》
37. 我看见蓝色的天空，粉红色的花影摇曳，就这样望着远处延展的路。秒速5厘米，那是樱花下落的速度，要用一生时间，奔向有你的温度《你的名字》
38. 喜极而泣 抑或是含泪欢笑,都是因为你听从了内心的声音啊 《你的名字》
39. 流星落下的速度是每秒十千米 我要以怎样的速度才能将你拯救 ——新海诚 《你的名字》
40. 让我们就这样相约在、离再见最遥远的地方《你的名字》
41. “聚拢成线扭转缠绕，时而回转切断，再重新连接一一 这就是‘结’同时也是时间。——宫水一叶 《你的名字》
42. 你知道我的名字的时候我不认识你，我知道你的名字的时候你已经不在。头绳与口嚼酒背叛了时空，在夕阳下，我们的眼泪流过彼此的脸颊——新海诚 《你的名字》
43. 梦这东西 醒来之后是很快忘记的 ——新海诚 《你的名字》
44. 重要的人，不能忘的人，决不想忘记的人，是谁？是谁《你的名字》
45. 想要到达那个世界，必须用你最重要的东西交换《你的名字》
46. 美好的东西总是值得去为之冒险，并且永远值得《你的名字》
47. 在这个世间，我从未放弃地寻找你，承受了那么多失望，又重燃信心，咬牙前行。是因为，你就是另一个我自己《你的名字》
48. 那一天，彗星划过天空的那一天，就好像梦幻一般的景色，那是非常无与伦比，美到极致的景色——新海诚 《你的名字》
49. “喜欢你这样我怎么知道你名字呢混蛋 我也喜欢你啊 《你的名字》
50. 即使我现在已经不记得你的名字，但我记得你的背影，无论处在何时何地，我都会一直把你牢记，然后寻遍天下去找寻你，在找到你的那一刻，我一定会毫不犹豫的问你:嗨，你的名字是... ... ——新海诚 《你的名字》
