过劳和抑郁是一回事吗？
译者：何静雅丨壹心理翻译专栏·learning
最新研究表明：过劳和抑郁有很多重叠之处。这份研究由心理学教授Irvin S. Schonfeld（来自纽约市立大学科林鲍威尔公民和全球领导学院）和他的同事Renzo Bianchi(来自瑞士纳沙泰尔大学工作与组织心理学研究所)所进行的。
研究采纳了2013-2014学年全美国（含纽约）1386位公共学校教师的调查，这些老师的来自幼儿园学前班至12年级。
基于教师们对于“过劳”测试的反应，他们被分为过劳组合非过劳组。研究者们对教师们的抑郁状态进行临时测试，在非过劳组中，不到1%的人符合抑郁的标准，而过劳组中，86%的人符合该标准。
此外，过劳组的教师们有抑郁病史的机率比正常组老师高出3倍，正在服用抗抑郁药物的机率几乎比正常组老师高出4倍。过劳组的教师们还反应他们至少有过两次抑郁症病史。当将过劳和抑郁视作连续相关、处于不同程度的状态，我们会发现二者关系非常密切。
“我们研究的目的并非要通过一部分富有代表性的教师，就断定过劳和抑郁是普遍现象。”Schonfeld和Bianchi解释道：“我们此项研究分析的目的是从程度和症状分类，测定过劳和抑郁的相关性。”
来源：psypost.org
原文：Burnout and depression: Two entities or one?
抑郁，其实离我们很近。长期处在抑郁症或者抑郁情绪之中，让我们的快乐转瞬即逝，生活也被蒙上一层灰色。
但其实，我们每个人都是有自我疗愈能力的，我们的人生可以再好起来。
面对抑郁我们可以怎么自救，拿回生活掌控权？
如何走出抑郁的状态，重见生活中的阳光？
如何帮助身边抑郁的人，重获快乐？
向你推荐壹心理团队特别研发的《走出抑郁，学会自我疗愈》课程，兼具医学和心理学专业资质的彭旭老师，将把他从业20余年，帮助7万余人走出心灵困境的经验总结在课程中，帮你摆脱抑郁。
对于每个在抑郁长夜里行走、恐慌不知所措、甚至不被理解的的人，壹心理想说，嘿，别害怕，我看见你了~
专栏回顾：
解放大脑集锦，这些方法你知道几个？
看高质量电视节目会成为更好的人？
在长期亲密关系中，男女看重的品质也有差异
孩子发飙哭闹，其实是因为Ta不懂表达情绪
乐观藏在我们的左眼后方？
本文由 壹心理专栏翻译 何静雅 所著，版权归壹心理所有，所有的独家文章未经正式授权不能转载，如需授权请联系susan.liao@
