许传翎确实是很喜欢枪的。村里有好几家富户，数张家厉害，在岚山头、青岛、上海都开了商号，叫“利盛达”。他家在上崖的大宅子里养了兵，有的背匣子枪，有的背汉阳造。许传翎一看见，眼就直勾勾地盯个没完。好象人一背上那玩艺儿就变得不一样了，钢钢的、硬硬的、神神的，快顶上天兵天将了。他总感到那家伙要是拿到自己手里，肯定会通了自己的气脉，全身畅快得像过节。他心里早就憋着一股劲儿，想当兵了。为什么?就因为当兵的有枪。
当然他喜欢枪，还有别的原因，就是这两年来他憋了几口闷气。
他家里只有三亩薄地，平时就不够吃，加上大大(父亲)长年有痨病，花销大，每年一打春就挨饿。二十六年(民国)春，大大的病更厉害了，说着就咳出了血。有一次眼看要毁了，想起要喝点小米稀饭，娘领着传领到一个不出五服的三叔家讨一把小米，三叔很不耐烦，说：“也没见你们这么没有心眼的，你家那块薄地，俺盘了三年都没盘来，这倒想着来讨小米了。你娘俩回去冲俺那个犟头兄弟说，要是今儿想卖，我原价再加一斗小米，别说喝稀饭了，就是吃干饭也得吃多少日子!”
娘是哭着走出三叔的门口的，她没敢把这事对大大说，也嘱咐不让传领说，只说三叔家也没小米了。那一次大大到底没吃上小米，就闭了眼。
这一口气算是憋在传领心里了，还有一口气是日本人给的。
二十七年(民国)五月十二号那天，他跟着下崖村的舅舅到日照县的南湖集去贩虾皮儿，大他一岁的表姐想到集上买衣裳，也跟着去了。那时他心里就对两个嫚(女孩)有好感，一个是和他同岁的福子的妹妹刘秀菊，再一个就是这个表姐。有一次刘秀菊给在外边玩的福子送煮熟的地瓜吃，也偷偷塞给了许传翎一个，悄悄说：“背地里吃，甭叫别人看见。”
许传翎悄悄溜到一棵大树后边，把还温热的地瓜吃了。回想着秀菊的神态，心里说不上是什么滋味，就象在家偷偷喝了一口糖水似的。
表姐对他也很好，只要去她家，有什么好吃的比方说一块锅贴了，一个梨疙瘩了，都给他留着。这天他们赶到南湖集，没想到刚摆下摊儿不久，就听见头顶上有什么在响，呜呜的，震得耳朵嗡嗡响。抬头一看，有五只鸟一样的东西在飞，有知道的人喊：“飞机，飞机。”
集上好多人都抬起头来看景，因为他们很多都是第一次看见这玩艺儿，寻思怎么这样的铁疙瘩还能在天上飞?真是怪了。个个掂着脚，脖子抻得老长。
不多会儿，那五架飞机抖了抖翅膀，发着刺耳的叫声，突然滑冲了下来。接着，从它们肚子底下滴溜溜地下出了好几串蛋。有两架飞得很底，就像擦着了树梢，看得见机身上的膏药旗。有明白人喊：“小日本……飞机……”
多数人还不知是怎么事儿呢，就是一阵山崩地裂的狂啸，就是一片烟山火海。地皮被掀起来了，天倒过来了，人、房屋、商摊儿，地面上的一切都迸向了空中。
他眼前一片灰黑，刹那间什么事儿也不知道了。待醒过神来，整个大集已是一片尸山血湖了。断臂残腿，肝肠心肺，飞得到处都是，有的挂在树枝上，有的贴在断墙上，有的血糊燎烂地垛在自己的脚底下。更有甚者，眨眼间，不知从哪里飞来一个血乎乎的脑袋，还在龇牙咧嘴、怒目而视;一忽儿又看见半截身子，在地上一抽抽地爬，拖出一条醒目的血河。
这景儿不是一处、两处，不是一点两点，而是一大片，看不到头的一大片啊!他想闭上眼跑出去，可不是踩了一堆肉，就是踩了一滩血。只要一睁开眼，那一派血腥就硬硬地、尖悚地向眼里钻。一股浓腥的、焦糊的、呛人的气味，稠得像泥汤，堵住他的鼻、嘴，噎得喘不过气来，噎得一个劲儿想呕。
这是个什么地方?是不是人家说的十八层地狱?他想喊喊不得，想哭哭不出，最后连跑
都挪不动步子了。恐怖像一根绳子捆住了他，只剩下了颤抖、抽搐。一张血网生硬地、残忍地滤过了他的脑海，一面膏药旗血淋淋地拓在了上面。
但或许是刺激过分了?这血网也在他身子里摩擦出了一股麻燎燎的热，脑子里突然泛出了另一种感触：人的身子想来该是被尊着、宠着，是很了不得的，却原来也是这么轻贱，这么不经折腾，说拆就拆了，说撕就撕了，说烂就烂了?
他就像上了一堂残酷的启蒙教育课，脑子呼啦被揭了一层盖儿，蓦地明白了一些什么。渐渐地，身子里像顶上了一股腥烘烘、血呼呼、热辣辣的液体，像滚开的水一样，鼓突着炽热的泡沫儿，身子里的心肝肺腑等所有的器官都浸到了里边，被煮沸了，跳跃着，尖叫着，像一只只龇牙咧嘴、怒目咆哮的小兽，要跳出去，咬碎、撕碎、吞掉什么。
他觉得身上长出了一点什么，咯咯吱吱地长出了一点什么。
这一场惨绝人环的“5·12”大轰炸，死了637人，伤者过千。好在他伤得不厉害，只叫蹦起的土坷垃砸着了脑袋，一会儿就不疼了。他舅舅的胳膊叫弹片削去了一块肉，可表姐呢?待他们醒过神来，只哭喊着找到了半截绣花鞋，别什么也没见到。
这以后的一阵儿，他老是做恶梦，愣不怔怔地醒过来，惊出一身汗。他常琢磨这日本人：你说怎么还有这么狠、这么不讲理的呢?你在天上，俺在地下，都是些庄户老百姓，隔老远呢，也没惹你，你怎么能那么祸害人?成百上千条命，就是对一群蚂蚁下手也得思量一番啊!就是因为俺们老实，没有你们那样杀人的铁疙瘩?
林林总总地经了这些事儿，他才觉得，这世上竟然还有这么多不平的事儿，什么时候能有一把利盛达家兵那样的枪，跨上马，当一条好汉，他娘的杀尽日本鬼子和天下不平事才好呢!一这么想，那腥烘烘、血呼呼、热辣辣，像滚开的水一样的感觉就会泛上来。虽然这时候利盛达那样的大户人家为躲战乱都已经搬走了，见不到枪了，可他还是想。有时在梦里就喊：“枪!枪!”
所以董家莆半真半假地叫他当八路时，他立马就应承了。
