快好知 kuaihz订阅观点

 

并蒂生花,花于扶桑璀——日本女同现状(组图)

  【LGBT运动】

  日本女同争取自身权利的觉醒始见上世纪七十年代,作为当时女权运动的一部分。而日本真正意义上的LGBT运动表面化则是八十年代后半,促使其浮出水面的契机正是1986年艾滋病在日本的爆发。彼时,对同性爱者的歧视和偏见一举显在化,报纸上提及艾滋病时会毫无忌惮地称之为“homo病”(即同性恋的病)。困扰中的同性爱人群急需关于艾滋病的正确信息,在此背景下,著名LGBT组织-NGO法人OCCUR(始建于1986年3月,作为同性爱者服务组织,于1999年12月被认证为特定非盈利法人)应运而生。日本LGBT史上著名的“府中青年之家”事件也是该团体进行权利争取运动的力证。

  “府中青年之家”事件

  1990年2月,OCCUR在东京都府中市的“府中青年之家”召开学习会,并进行留宿,这次他们没有沿用之前的暧昧名义,而是直言为同性爱者团体,向同时利用该设施的其他团体表明身份:“我们的团体鼓励同性爱者相互扶助,向社会普及关于同性爱的正确知识和信息,消除社会歧视和偏见。”当夜,OCCUR成员的浴室被其他留宿者窥探,在食堂、走廊等公共场所也遭到取笑。OCCUR成员要求召集全体会议,并与负责人进行对话,遭拒。事后5月再次预定房间,被拒。OCCUR通过律师向教育委员会提出抗议,得到的答复是:“为防止不正当使用,青年之家的住宿采取男女分居制,如果同性爱者留宿,男男、女女同居一室也有可能发生性关系,因此不予考虑。”OCCUR不接受这种解释,于1991年2月向东京都请愿,要求对同性爱者留宿青年之家的正当性做出判明。东京都给出的答复充满偏见,认定同性爱者可能在青年之家发生性行为,对其他青少年产生误导,影响其健康成长。OCCUR向东京地裁提出诉讼,1994年3月30日,东京地裁做出判决,东京都的做法触犯了宪法20条学习权、21条集会自由权,OCCUR胜诉。东京都不服,提出上诉,1997年9月16日东京地裁二审判决仍是东京都违法,OCCUR全面胜诉,七年的努力获得公正,东京都也放弃向最高法院起诉。

  LGBT组织的抗争还修正了日本记者人手一份的《差别用语词典》(带有歧视意味的用语、可能误导国民认知和情绪的说法,在新闻报道中应尽量避免),“homo”、“オカマ”(女性气质的男同性爱者)等词条被列入其中。2008年日本最权威词典《广词苑》(第六版)中出现了“カミングアウト”(Coming out出柜)这一词条,之前该词典遭到抗议,对“同性爱”词条中出现的“倒错”、“异常性欲”字眼做出修改。

  在提及本国现状时,日本的LGBT活动者们的常用说法是“看不见的敌人、暧昧的国家”,和对同性爱极端仇视的国家相比,日本貌似宽松。

 

 

日本同志游行

  【政府行为】

  2009年3月26日,日本法务省对公民海外同性婚姻政策作出改变,对该国国民的海外同性婚姻不再否定,并开始签发结婚手续中所需的单身证明,之前,以国内法中不承认同性婚姻为理由,拒绝为国民在海外的同性婚姻签发单身证明。

  2005年12月4日-10日的第60个人权周,日本法务省提出的强调事项中,包括这样一条:

  “消除基于性取向的差别化”:针对同性爱者等性取向少数派人群的顽固偏见在社会生活的各个层面引发人权问题。我们应当认识到基于性取向的差别化是不当的,应致力于消除偏见和差别化。

  国家的暧昧还表现在对女同政治家的宽松。

  尾辻 かな子

 

 

尾辻 かな子

  生于1974年12月16日,日本LGBT人权活动家、政治家,原大阪府议会议员。2005年在讲谈社出版自传《出柜-寻找自我的旅程》,公开出柜,成为目前为止日本唯一出柜的政治家。2007年6月与其秘书、同性伴侣木村真纪在名古屋GAY TOWN-女子大小路上的池田公园举办公开婚礼(第二年分手),婚礼上收到了来自民主党党魁小泽一郎、干事长鸠山由纪夫、大阪府知事太田房江等人的贺电。2007年11月的《DIVA》(欧洲著名女同杂志)也对其进行了介绍。

 

 

婚礼上的两位新娘,短发者为尾辻

  日文维基中对尾辻的注解十分有趣-“自称为女同的政治家”。不管怎样,如此高调出柜,仍保持活跃政治生命,并获取党内支持,树立成旗帜,最不济也让同志们对政党乃至国家多一份信心。

  【社会文化】

  虽性质不同,NHK在日本的地位也可以比肩中国的央视了(NHK是民营)。NHK的《心连心》栏目于近年连续推出LGBT专题节目,报道同性爱者现状,普及正确认知,与节目联动创建了“虹色”网站(源自彩虹旗),并对2009年5月23日在东京代代木公园举办的“第一届东京骄傲嘉年华”进行了实况报道,当天的活动聚集了3500人,在“为海外同性婚姻签发单身证明”决策中起到决定性作用的社民党党魁福島みずほ也现身助阵,此外还有著名友好人士-作家石田衣良(友好到出演《love my life》中Gay爸爸一角,虽然本人是直男)。

 

 

“第一届东京骄傲嘉年华”现场

  说起为国内熟悉的日本女同电影,不能不提这部《love my life》。于2006年上映,改编自やまじえびね的同名漫画,选了名模今宿麻美来演ERI,参加了2007年的东京国际Lesbian&Gay电影节,叫好叫座。今宿麻美也凭借此片跨着国界收获了大量女同、百合粉丝。

 

 

左为漫画原作封面,右为同名电影剧照

  另一部名头响亮的女同电影《NANA》也同样改编自超人气漫画,由歌姬中岛美嘉出演,创下11天15亿日元的票房佳话,引发“NANA”现象。

  不只电影,带有女同情节的电视剧也不乏佳作。2008年热播的《LAST FRIEDNS》,还有之前的《東京Love Collection》(2007年)、《恋爱症候群》(2000年)、《30岁的天堂29岁的忧郁》(2000年)、《一个人住》(1996年)、《恶魔之吻》(1993年)、《是谁偷走我的心》(1992年)。

  刚刚过去的2009年7月东京国际Lesbian&Gay电影节上,国内观众熟悉的《面子》参展。

  如果说虚构的影视作品和漫画用理想化形象推动同性爱认知的话,真人电视节目则从另一角度扩大同性爱者的影响。日本电视台从2006年10月7日推出了一档叫做《オネエMANS》的电视节目,每周二晚19:00-19:58播出。オネエ在日文中是“姐姐”的意思,后面加上了MANS,顾名思义就是姐姐式的男人,节目中造型师们以娘炮形象出现,其中当然也有已经出柜的,为人们指点化妆技巧(可参见国内的吉米)。此外还有几档娱乐节目的常驻嘉宾是出柜男同(0居多)。对比男同在电视节目中的活跃,女同艺人则显得低调,目前公开出柜的艺人只有一ノ瀬文香(2009年4月出柜)。

  【女同生活】

  日本女同的称谓

  女同在日本的本土说法为“女性同性爱者”,比较书面比较官方。英文中的Lesbian当然也被音译过去,称为“レズビアン”,和中国一样,可略称为“les”,但“les”一词在社会语境中带有歧视、差别化的语感,所以九十年代后日本女同更乐意称呼自己的族群为“ビアン”(日文读音为bian,此文暂译为碧安儿),相当于我们的亲昵的“拉拉”。此外,还有Dyke、Queer等称谓。

  群体内命名

  和我们熟悉的TP一样,日本女同群体内也有类似的划分。

  “タチ”(日文读音为tachi):在女女性行为中采取主动进攻的一方,词源出自歌舞伎中男角的称谓“立(たち)役(やく)”(日文读音为tachiyaku),也就是我们常说的“T”,其中又细分为:

  フェムタチ(英Femme+日tachi):有女人味的タチ ,相当于中文的“娘T”。

  バリタチ(バリバリ(彻底化)+tachi):男性化很彻底的タチ,相当于中文的“铁T”。

  相对于Tati的攻,“ネコ”(日文读音为Neko)则指代性行为中“受”的一方,来源于“寝(ね)子(こ)”(词义为睡觉的女孩)。其中又分为:

  バリネコ(バリバリ(彻底化)+ネコ),即中文里的“纯P”。

  ズボネコ(ズボン(裤子)+ネコ):字面意思为穿裤子、举止中性化的ネコ,(爷P?)。

  在性行为中没有固定攻受定位的女同,被称为“リバ”(日文读音为riba),词源来自英语中的“liberty”(自由),相当于汉语语境中的H不分。

  在女同圈内介绍自己时,最基本的回答是这三种:タチ、ネコ、ネバ(即T、P、H),此外还有“Aセク”(英文中的Asexual,指无性欲,或性欲无需他人配合满足,不喜性行为的人、非性爱者)或ノンセクシュアル(英文Nonsexual,无性向)やクエスチョニング(Questioning,性向不明)。

  对外用“ノンケ”(英文non+日文倾向)或“ストレート”(英文straight)来称谓异性恋女性,“バイ”(英文Bisexual)说的是双性恋。

  当然,分类是为了方便辨识、归类、帮助某些人的自我同一,但再细的分类也总有跨界被卡在中间的,于是又有了一些合成词,比如“ネコ寄りのリバ”(不分偏P)、“Aセク寄りのタチ”(在女女关系中可以有性,但没有也可以,或是没有更好的T)、“ビアン寄りのバイ”(双性恋偏同性,bi偏les)。

  此外,还有一些带有歧视性的称谓:

  “主婦レズ”(主妇les):指那些已婚、在丈夫和同性情人之间往来迂回的,“主妇”后面跟的是带有歧视意味的“les”而非亲昵的“bian”,从字面可见排斥情绪。

  “なんちゃってレズ”(不知所云的les):也是一个蔑视性称谓,指那些单纯出于好奇、玩心,或是在与异性的性行为受挫,或其他理由,而自称为女同,一度涉足女同圈,展开同性恋情,后再度回归异性恋,或交往男友,或结婚,没有一贯态度的女性。

 

 

漫画中的女同形象

  网络交流

  在日本,专门的女同网站有几百家,其中较出名的是:

  Tokyo Wrestling:日本第一家女同网站,以东京为据点,积极介绍海外资讯,与国外同类网站联动,采访话题人物,报道时下女同运动,介绍女同文化。

  QB-NET:九州地区最大的女同网站,下设十几个论坛。

  Bravissimal:服务类网站,电影资讯、生活情报,下设聊天室和论坛。

  和她一起的每一天:文字帖,论坛、聊天室。

  帮助热线

  OCCUR:03-3380-2269 开始自1987年,免费。女同专线每月第1、3周的周日 13时-16时。

  HAS:011-242-3321 每月第1周的周五为女同专属时间。

  AGP:03-3319-3203 每周五晚20时-22时。

  HIV人权信息中心:03-5259-0259女同专线每月第2、4周的周日19时-21时。

  新宿二丁目

  东京的新宿二丁目是日本首屈一指的Gay Town,和大阪的堂山町支撑起关东关西的同性爱者娱乐天堂,两个都号称世界级。新宿二丁目作为Gay Town兴起于六十年代,现在已是三百多家同性爱者酒吧林立。其中,女同酒吧虽然数量远远不及男同,但日本全国最顶尖的几家都聚集在此。

 

 

出演《Out At The Wedding》(中译名《婚礼进行时》,美国出品,2008年东京同志电影节参展)的Cathy DeBuono(左)和Jill Bennett(右)在新宿二丁目留影,据Tokyo Wrestling挖掘,两人确为一对。

  KINS WOMYN,日本第一家女同酒吧,今年已经迎来第14个年头。《The L word》中的bette扮演者访日时就把接待方引来这里朝圣。跟国内的同类酒吧相比,这里其实更接近于夜总会,有驻店女孩,可以指名作陪,每个女孩还有代表自己的鸡尾酒,当然也可以自己呼朋唤友来此欢聚作乐。

  DC(DIAMOND CUTTER),日本最大的女性会所,性质和KINS WOMYN类似,只接待女客,驻店女孩的照片被挂在主页上,来店前可以预先浏览,再做决定。

  最想拥抱的女同

  上文提到过的做得最风生水起的女同网站- Tokyo Wrestling在2008年推出了一份“最想拥抱的女同”票选,其中分为ListA“最想拥抱的女同”(现实生活中已经公开出柜的女同)、ListB“最想拥抱的女同角色”(即影视剧中出现的女同角色),国籍不限。超模Amanda Moore和万人迷shane分居榜首。该票选结果还被时尚杂志《GISELE》当年的6月刊引用。本站将在随后推出专文介绍。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:生花  生花词条  并蒂  并蒂词条  女同  女同词条  扶桑  扶桑词条  日本  日本词条