今年，超过8.8万人参加了“公众之眼”（Public Eye People"s Awards）世界最差公司的年度评选，巴西淡水河谷（Vale）以25042万票高居榜首，获得这项“殊荣”。淡水河谷是巴西第二大公司，也是世界上位居第二的矿业公司，其业务遍及近40个国家，是世界上最大的铁矿石生产商。在公司的70年的经营史上，频繁出现侵犯人权、非人道的工作条件、无情掠夺文化遗产和大自然等问题。
最近，一家国际NGO网络披露了淡水河谷在8个国家无视民众和环境权利的几个案例。其中一个案例是该公司在近期收购了NESA财团正在亚马逊建设的臭名昭著的贝卢·蒙蒂（Belo Monte）大坝相当数量的股权。如果这个巨型大坝项目最终得以建成，将产生灾难性的社会和环境损害，包括4万当地居民将被迫搬迁，流域生态系统将被毁灭，这是原住民社区、河岸社区和渔民仰赖的生存基础。
这个投资额达170亿美元的项目排斥社区和公众参与，在规划过程中并未征询受影响的原住民意见，并傲慢地对人权问题和环境法置若罔闻。当地社区在大坝决策中难以表达自己的声音，也未能获得足够的补偿。显而易见的是，淡水河谷参与该大坝项目的目的，是为保证自己在亚马逊地区现有和规划中的采矿业务的用电需求。目前，淡水河谷在附近多个地方开采铁矿石。
就Belo Monte大坝而言，如果项目在淡水河谷的积极推动下持续推进，将导致大片的亚马逊生态系统的毁损。亚马逊的重要支流--欣古河（Xingu river）80%的流域将变为人工水库。
大坝周边受影响的4万人将被迫迁移，其中包括数百位不同民族的原住民，以及在欣古河沿岸100公里的居民。除了上述直接影响，可以预计的是，在人口迁移、大坝建设带来的短期就业、土地投机行为、道路条件的改善以及采掘业所需电力价格的低廉化等因素的作用下，将加剧当地的社会冲突和环境破坏。
淡水河谷的人权问题在其他地区也是尽人皆知。该公司在加拿大长期遭遇抗议、在莫桑比克强迫数千人搬迁、在秘鲁使用准军事组织打压原住民领袖、在哥伦比亚压迫工会、在新喀里多尼亚(南太平洋)原住民地区造成严重的环境损害，是近期由淡水河谷引发冲突的几个例子。
国际人权联盟（International Federation on Human Rights）所做的一项调查发现，在巴西，居住在淡水河谷的燃煤设施及与其合作的生铁矿石生产厂附近社区居民遭受了严重的健康问题。报告还披露了淡水河谷如何规避环境立法，取得它在巴西亚马逊地区最大的采矿项目（Carajas S11D）授权的过程。
淡水河谷的二氧化碳排放占巴西全国总量的4%，每年耗用12亿立方米的水量，相当于2.2万人的用水量。2009年，淡水河谷向河流和海洋倾倒了大约1.14亿立方米的工业和含油废水（包括在智利和新喀里多尼亚发生的有毒物资泄漏事件），这些泄漏对原住民和传统的农业社区造成了灾难性后果。
淡水河谷自己承认，2009年，该公司作为被告卷入111起诉讼，还在151起犯罪调查中受到重点调查，其中主要涉及工人和受影响社区的权利侵犯问题。尽管支付过少量的罚款，迄今为止淡水河谷的公司形象几乎毫发无损，其主要原因，是由于投入巨资，在主流媒体上进行了大量宣传活动。
Belo Monte水坝对法治，包括原住民事先、充分和自由的咨商和同意的权利（free, prior and informed consultations and consent）的公然漠视不容置之不理。鉴于淡水河谷在该水坝建设中举足轻重的地位，“公众之眼”奖项行使公众监督，将公司作为倡导行动的目标。
在更为广泛的意义上，淡水河谷长远而言应当在巴西乃至全球切实履行社会责任，终止对环境和民众的掠夺，遵守法律法规。尽管现在淡水河谷背负着100多起诉讼和151项调查，但迄今为止结案寥寥，罚款甚微，亟需更强的规范和相关政府部门的有效监管。“公众之眼”奖项与巴西和世界上的公民团体联盟密切联系，敦促淡水河谷真正成为负责任的公司，同时也敦促政府，加强立法、执法，使公司真正能够对劳工、社区和环境负起责任。
此次“公众之眼”评选活动，巴西淡水河谷是由全球绿色资助基金（GGF）资助的倡导性团体Campanha Justiça nos Trilhos 提名。该团体为受到淡水河谷影响的社区的倡导活动提供支持。
（来源：http://www.publiceye.ch/en/vote/vale/，付涛编译）
